Furthermore, the updated ETA Thatho

Furthermore, the updated ETA Thathong will be November 13, I’m not sure that you would like to revise previous draft LC or not. In the previous draft LC, you mentioned latest shipment date on 20/11/16. If the vessel arrive port later than November 13, Pure Bright may complete loading later than November 20. Then discrepancy fee may occur. Please re-consider.

結果 (繁體中文) 1:

此外，更新後的 ETA 該項將是 11 月 13 日，我不知道你想要修改以前草案 LC 或不。在以前的草案 LC，你提到最遲裝運期 16/11/20。如果該船隻到達港口遲于 11 月 13 日，超潔亮可能完成載入遲于 11 月 20 日。然後手續費可能會發生。請重新考慮。

結果 (繁體中文) 2:

此外，更新後的ETA Thathong將是11月13日，我不知道，你想修改以前的LC與否草案。在前面的LC草案，關於你提到的20/11/16最遲裝運日期。如果容器比11月13日之後抵達港口，鮮豔純正可完成裝載不遲於11月20日之後，可能會出現不一致的費用。請重新考慮。

結果 (繁體中文) 3:

此外，更新的ETA香港將是11月13日，我不知道你想修改以前的草稿LC或不。在以前的信用證草案中，你提到了最新的裝運日期在16 / 11 / 20。如果船舶到達港口比11月13日晚，純亮可能完成裝貨比11月20日晚。然後可能發生差异費。請重新考慮。