4. ConclusionsSeveral novel observa

4. ConclusionsSeveral novel observations were noted in the dry high-speed hard turning of AISI 4340 usingalumina-based ceramic tools. At cutting speeds of 150 and 250 m/min, the pure alumina ceramic toolswith the addition of ZrO2 have higher wear resistance than the mixed alumina tools. XPS analysiscarried out on the worn area of the pure alumina ceramic tool at 250 m/min showed the formation of aprotective alumina tribo-film with sapphire crystal structure as well as a ZrO2 tribo-film that decreasedthe coefficient of friction at the tool-chip interface. This was indicated by the chip compression ratioresults and the chip underside micrographs. Increasing cutting speed to 700 m/min diminishes theprotective effect of the ZrO2 tribo-film when using the pure alumina tools as indicated by the wearcurve and the chip compression ratio at this speed. A higher amount of sapphire formed at the wornedge of the mixed alumina ceramic tool at 700 m/min. Moreover, this tool has a higher hardness andthermal conductivity than the pure alumina ceramic tool. Taking these factors into account, the mixedalumina ceramic tool outperforms the pure alumina one at 700 and 1000 m/min. The increase of thecutting speed from 700 to 1000 m/min demonstrated a reduction in the radial force component by 20%and the tangential force component by 12%, which could potentially improve the workpiece accuracy.The value of the cutting force components and chip compression ratio, indicated a decrease of thecoefficient of friction at the tool-chip interface upon applying HSM.

結果 (繁體中文) 1:

4.結論
幾個新穎的觀察在AISI 4340的使用幹高速硬車削，注意到
氧化鋁基陶瓷工具。在切割的150和250米/分鐘的速度下，純氧化鋁陶瓷刀具
在添加的ZrO 2的具有比所述混合的氧化鋁工具更高的耐磨性。XPS分析
在250為m的純氧化鋁陶瓷刀具的磨損區域/分鐘表現出的形成
與藍寶石的晶體結構以及ZrO 2的摩擦膜即降低氧化鋁保護摩擦膜
在工具的摩擦係數片內接口。這是通過在芯片的壓縮比所指示
的結果和所述芯片側顯微照片。增加切割速度至700米/分鐘削弱了
使用純氧化鋁工具的ZrO2摩擦膜的保護作用時的磨損所指示的
曲線，並在該速度芯片壓縮比。較高量的藍寶石磨損形成
在700米/分的混合氧化鋁陶瓷工具的邊緣。此外，該工具具有更高的硬度和
熱導率比純氧化鋁陶瓷工具。考慮到這些因素，將混合的
氧化鋁陶瓷工具優於在700和1000米/分鐘的純氧化鋁之一。所述的增加
切割速度從700到1000米/分證實了20％的徑向力分量的減少
和12％的切向分力，這有可能提高工件的精度。
切割力分量和芯片壓縮比的值，表示的的減少
在在施加HSM工具芯片接口摩擦係數。

結果 (繁體中文) 2:

4. 結論
在 AISI 4340 的幹高速硬轉彎中，使用
氧化鋁陶瓷工具。切割速度為 150 和 250 m/min，純氧化鋁陶瓷工具
加入ZrO2比混合氧化鋁工具具有更高的耐磨性。XPS 分析
在250 m/min的純氧化鋁陶瓷工具的磨損區域進行，顯示了
具有藍寶石晶體結構的保護性氧化鋁三波膜以及減少的 ZrO2 三波膜
工具-晶片介面的摩擦係數。晶片壓縮比表明了這一點
結果和晶片底顯微圖。將切削速度提高到 700 m/min 可減少切割速度。
使用磨損指示的純氧化鋁工具時，ZrO2 三輪車膜的保護效果
曲線和晶片壓縮比在此速度。在磨損處形成的藍寶石數量較多
混合氧化鋁陶瓷工具的邊緣，速度為 700 m/min。此外，此工具具有更高的硬度和
導熱性比純氧化鋁陶瓷工具。考慮到這些因素，
氧化鋁陶瓷工具在700和1000米/分鐘時優於純氧化鋁。增加
切削速度從700到1000米/分鐘表明徑向力成分減少了20%
切向力分量增加12%，這有可能提高工件精度。
切削力元件和晶片壓縮比的值，表明
應用HSM時工具晶片介面的摩擦係數。

結果 (繁體中文) 3:

四。結論
在AISI 4340幹高速硬車削過程中，使用
氧化鋁基陶瓷工具。在150和250 m/min的切削速度下，純氧化鋁陶瓷刀具
添加ZrO2的刀具比混合氧化鋁刀具具有更高的耐磨性。XPS分析
在250 m/min下對純氧化鋁陶瓷刀具的磨損區域進行了測試，結果表明：
具有藍寶石晶體結構的氧化鋁摩擦學保護膜以及降低了
刀-屑介面的摩擦係數。晶片壓縮比表明了這一點
結果和晶片底面顯微照片。將切割速度提高到700 m/min會降低
ZrO2摩擦膜在純氧化鋁刀具磨損中的防護作用
曲線和在此速度下的晶片壓縮比。在磨損處形成的大量藍寶石
混合氧化鋁陶瓷刀具的刃口為700m/min。此外，該刀具具有較高的硬度和
導熱係數比純氧化鋁陶瓷工具。考慮到這些因素
氧化鋁陶瓷刀具在700和1000m/min時均優於純氧化鋁刀具
從700到1000 m/m in的切割速度表明徑向力分量减少了20%
切向力分量提高12%，有可能提高工件精度。
切削力分量和切屑壓縮比的值表明
應用高速切削時刀-屑介面的摩擦係數。