Since inter-plant communications ar

Since inter-plant communications are known to occur only at short distances [24,25], we separated ‘receiver’ and ‘emitter’ plants by a short distance (,30 cm, see Figure S1). After exposure, a T. urticae adult female was placed on the leaf sections of the receiver lima bean plants, and the oviposition of her eggs was counted every 24 hours for up to 3 days (Figure 2A). VOCos-receiver bean leaves exhibited a lower rate of oviposition of T. urticae than the VOCwt- receiver leaves for up to 3 days (P,0.05, Student’s t-test). Likewise, lower weight gain of common armyworm (M. separata) larvae was observed on maize plants 2 and 3 days after exposure to VOCos, compared to those exposed to VOCwt (P,0.05, Student’s t-test; Figure 2B).

結果 (繁體中文) 1:

因為間廠通訊已知只有在短距離 [24,25] 發生，我們分開 '收件者' 和 '發射' 植物通過很短的距離 (，30 釐米，見圖 S1)。後曝光，T.二斑成年女性被放在接收器利馬豆植物，葉切片和她的蛋產卵計數了長達 3 天 (圖 2A) 每 24 小時。VOCos 接收機豆葉表現出相對較低的產卵 T.二斑比 VOCwt 接收機葉長達 3 天 (P 0.05，學生氏 t-檢驗)。同樣，低體重的常見粘蟲 (M.粘蟲) 于 VOCos，暴露後的玉米植株 2 和第 3 天發現幼蟲相比，這些暴露在 VOCwt (P 0.05，學生氏 t-檢驗;圖 2B)。

結果 (繁體中文) 2:

由於套種通信已知只發生在短距離[24,25]，我們就分開了“接收器”和“發射器”的植物通過短距離（30厘米，見圖S1）。曝光後，以T蟎雌成蟲放置在接收器利馬豆植物的葉切片，和她的蛋的產卵進行計數，每24小時為3天（圖2A）。VOCos - 接收機的豆葉顯示出T.蟎的產卵率較低比VOCwt-接收機葉為3天（P，0.05，斯氏t檢驗）。同樣地，常用的粘蟲低體重增加（粘蟲）幼蟲上觀察到玉米植物2和接觸VOCos後3天，比起那些暴露於VOCwt（P，0.05，斯氏t檢驗;圖2B）。

結果 (繁體中文) 3:

由於株間的通信發生在短距離[24,25]，我們分開的接收器和發射器的植物通過短距離（，30釐米，參見圖S1）。曝光後，一個蟎成年女性被放置在接收利馬豆植物的葉片，和卵子的產卵數每24小時至3天（圖2A）。vocos接收機豆葉表現出較低的二斑葉蟎產卵率比vocwt接收葉長達3天（p，0.05，t檢驗）。同樣，普通粘蟲低體重（粘蟲）對玉米植株vocos暴露後2、3天觀察幼蟲，相比那些暴露在vocwt（p，0.05，t檢驗；圖2b）。