30100:21:51,043 --> 00:21:52,043Hel

301
00:21:51,043 --> 00:21:52,043
Hello?

302
00:22:05,023 --> 00:22:06,063
Zoe?

303
00:22:12,764 --> 00:22:14,732
Did I scare you?

304
00:22:14,734 --> 00:22:16,667
So you live here, too, huh?

305
00:22:16,669 --> 00:22:18,636
Oh, yeah.

306
00:22:18,638 --> 00:22:20,998
I actually do everything here.

307
00:22:22,441 --> 00:22:24,642
Some coffee?

308
00:22:24,644 --> 00:22:25,910
No, thanks.

309
00:22:29,548 --> 00:22:30,948
Tequila shot?

310
00:22:30,950 --> 00:22:33,584
No. No tequila.

311
00:22:38,590 --> 00:22:42,093
Uh, my husband would
love your work.

312
00:22:42,095 --> 00:22:43,961
Really?
Yeah, he has a good eye.

313
00:22:43,963 --> 00:22:45,696
He's an architect.

314
00:22:48,100 --> 00:22:51,001
Well, he's obviously
a man of taste.

315
00:22:51,003 --> 00:22:52,837
Obviously.

316
00:22:54,506 --> 00:22:55,506
Por favor.

317
00:23:05,550 --> 00:23:06,917
Okay.
So down to business.

318
00:23:06,919 --> 00:23:08,386
Yes.

319
00:23:08,388 --> 00:23:10,888
Here's what we do
at Zoe & Company.

320
00:23:10,890 --> 00:23:13,657
Oh, let me guess. You add me
to your client roster,

321
00:23:13,659 --> 00:23:17,128
and then you license my work
to the highest bidder,

322
00:23:17,130 --> 00:23:20,097
and then my stuff ends up
on every calendar,

323
00:23:20,099 --> 00:23:22,500
every coffee mug, lunch box...

324
00:23:22,502 --> 00:23:25,069
I don't know.
Just pretty much everywhere.

325
00:23:25,071 --> 00:23:26,871
- You think I'm that crass?
- Wow.

326
00:23:29,508 --> 00:23:31,175
Okay, maybe coffee mugs.

327
00:23:38,984 --> 00:23:42,186
So I believe you have
a contract for me to review?

328
00:23:42,188 --> 00:23:43,521
Uh, yeah.

329
00:23:44,556 --> 00:23:45,676
Yeah.

330
00:23:49,428 --> 00:23:51,796
You can go over that
with your attorney

331
00:23:51,798 --> 00:23:53,497
and do all your research
about us, or whatever...

332
00:23:53,499 --> 00:23:55,599
Oh, don't worry. I, uh...

333
00:23:55,601 --> 00:23:58,569
I have done
all the research I need.

334
00:23:58,571 --> 00:24:00,504
Yeah.

335
00:24:00,506 --> 00:24:02,940
Uh...

336
00:24:02,942 --> 00:24:05,142
That's it?
That's it.

337
00:24:05,144 --> 00:24:07,645
Signed, sealed, delivered.

338
00:24:07,647 --> 00:24:10,714
The one and only
Quinton Canosa
is my new client?

339
00:24:10,716 --> 00:24:12,116
Okay.

340
00:24:17,989 --> 00:24:19,857
I'm all yours.

341
00:24:21,627 --> 00:24:23,494
I better go.

342
00:24:23,496 --> 00:24:24,662
Zoe...

343
00:24:26,598 --> 00:24:28,566
You, uh... You're not
the first person to ask me

344
00:24:28,568 --> 00:24:31,902
to do the whole
commercial art thing.

345
00:24:31,904 --> 00:24:33,704
I've turned down
everyone before.

346
00:24:33,706 --> 00:24:35,139
Oh, yeah?
Oh, yeah.

347
00:24:35,141 --> 00:24:36,421
You wanna know
why I chose you?

348
00:24:37,175 --> 00:24:39,109
Why?

349
00:24:39,111 --> 00:24:40,978
I wanna ask you
for something in return.

350
00:24:43,915 --> 00:24:45,115
I want to paint you.

351
00:24:46,751 --> 00:24:50,054
Well,
I'm flattered, but, uh...

352
00:24:50,056 --> 00:24:52,256
Let me think about that one.

353
00:24:52,258 --> 00:24:55,226
Okay, so, I will let my office
formalize our deal

354
00:24:55,228 --> 00:24:57,027
and get back to you.

355
00:24:58,663 --> 00:25:00,898
I want to paint you
and put you over my bed.

356
00:25:04,669 --> 00:25:06,737
So that when you're not here,

357
00:25:06,739 --> 00:25:09,173
I can satisfy myself
with the mere thought of you.

358
00:25:11,109 --> 00:25:13,544
Uh, I'm flattered, but...

359
00:25:14,946 --> 00:25:18,182
I really am. But I can't.
I'm married.

360
00:25:18,184 --> 00:25:20,424
So... How do you open
this damn door?

361
00:25:22,954 --> 00:25:25,756
Relax. I know you want it.

362
00:25:25,758 --> 00:25:28,125
I can feel it.
I know you want it.

363
00:26:55,714 --> 00:26:58,649
I can't...
This isn't right.

364
00:27:00,218 --> 00:27:02,720
It's not right.
Come on, Zoe.

365
00:27:02,722 --> 00:27:04,221
Nothing's ever felt so right.

366
00:27:20,639 --> 00:27:22,172
Oh, yeah.

367
00:27:22,174 --> 00:27:23,674
Oh, God, yes!

368
00:28:17,462 --> 00:28:18,622
Boss?

369
00:28:20,932 --> 00:28:22,800
Excuse me?
I was buzzing you.

370
00:28:22,802 --> 00:28:25,162
There's a guy named
Balthazar Crayne on 2.

371
00:28:26,905 --> 00:28:28,439
Um...

372
00:28:28,441 --> 00:28:30,708
Take a message.
You sure?

373
00:28:30,710 --> 00:28:32,976
This guy doesn't
sound like he's used
to being kept waiting.

374
00:28:32,978 --> 00:28:34,812
Take a message.

375
00:28:35,847 --> 00:28:37,147
Got it.

376
00:29:10,482 --> 00:29:12,015
Excuse me, boss.

377
00:29:12,017 --> 00:29:13,417
Excuse me.

378
00:29:13,419 --> 00:29:14,985
Oh, I have this. Boss?

379
00:29:14,987 --> 00:29:17,521
Can you hang on a sec?
I'll be right back.

380
00:29:19,991 --> 00:29:22,526
Alfred Conteh is freaking
over the coffee mugs.

381
00:29:22,528 --> 00:29:24,161
Yeah, I can't deal
with him right now.

382
00:29:24,163 --> 00:29:26,196
You all right?
I'm not feeling well.

383
00:29:26,198 --> 00:29:28,265
So I'll be home and just, um,

384
00:29:28,267 --> 00:29:29,933
forward me anything
that's urgent.

385
00:29:29,935 --> 00:29:32,102
Is Balthazar Crayne urgent?

386
00:29:32,104 --> 00:29:34,371
His office just
called a third time.

387
00:29:34,373 --> 00:29:36,340
Oh. Well,
what's the problem?

388
00:29:36,342 --> 00:29:38,008
Balthazar Crayne!

389
00:29:38,010 --> 00:29:40,177
This Balthazar Crayne!

390
00:29:40,179 --> 00:29:41,779
He could change our lives.

391
00:29:41,781 --> 00:29:43,847
Take this place
to the next level.

392
00:29:43,849 --> 00:29:45,182
He saw our website.

393
00:29:45,184 --> 00:29:47,251
Well, how do you
know this guy?

394
00:29:47,253 --> 00:29:49,186
Well, his No. 2
man's assistant

395
00:29:49,188 --> 00:29:51,522
is my sister's best friend
from high school.

396
00:29:51,524 --> 00:29:54,057
She introduced me to a guy
who works for his accountant.

397
00:29:54,059 --> 00:29:56,393
One drink led to another,
I sent him our website,

398
00:29:56,395 --> 00:29:59,797
and now the Balthazar Crayne
is calling you.

399
00:30:01,900 --> 00:30:03,100
Nice work.

400
00:30:03,102 --> 00:30:05,502
No. "Nice work"
is when I introduce you

結果 (繁體中文) 1:

30100:21:51 043--> 00:21:52，043你好嗎？30200:22:05，023--> 00:22:06，063佐伊嗎？30300:22:12，764--> 00:22： 14，732我嚇到你了嗎？30400： 22： 14，734--> 00:22： 16，667所以你也住在這裡，對吧嗎？30500： 22： 16，669--> 00:22:18，636哦，是的。30600： 22： 18，638--> 00:22： 20，998我實際上做這裡的一切。30700:22:22，441--> 00:22:24、 642喝點咖啡嗎？30800:22:24、 644--> 00:22:25、 910不，謝謝。30900： 22： 29，548--> 00:22： 30，948龍舌蘭酒開槍嗎？31000： 22： 30，950--> 00:22:33，584號沒有龍舌蘭酒。31100： 22： 38，590--> 00:22:42，093呃，我的丈夫會愛你的工作。31200:22:42，095--> 00:22： 43，961真的嗎？是的他有很好的鑒賞力。31300： 22： 43 963--> 00:22:45，696他是一位建築師。31400:22:48，100--> 00:22： 51，001嗯，他顯然是品味的人。31500： 22： 51，003--> 00:22:52，837很明顯。31600:22:54，506--> 00:22:55，506Por 青睞。31700:23:05，550--> 00:23:06，917好吧。說正事吧。31800:23:06，919--> 00:23:08，386是的。31900:23:08 388--> 00:23:10，888這裡是我們的做佐伊和公司。32000:23:10，890--> 00:23:13，657哦，讓我猜猜。你加我向您的客戶名冊，32100:23:13，659--> 00:23:17，128和你許可我的工作，就出價最高者，32200:23:17 130--> 00:23:20，097我的東西然後結束在每一個日曆上，32300:23:20，099--> 00:23:22、 500每一杯咖啡，午餐盒......32400:23:22 502--> 00:23:25、 069我不知道。只是幾乎無處不在。32500:23:25 071--> 00:23:26，871-你相信那粗魯嗎？-哇。32600:23:29、 508--> 00:23:31、 175好吧，也許咖啡杯。32700:23:38 984--> 00:23:42，186所以我相信你有我要檢討一份合同嗎？32800:23:42，188--> 00:23:43，521嗯，是的。32900:23:44，556--> 00:23:45，676是的。33000:23:49 428--> 00:23:51，796你可以去那同你的律師33100:23:51，798--> 00:23:53，497和做你的研究我們，或者任何東西...33200:23:53，499--> 00:23:55，599哦，別擔心。我，呃......33300:23:55 601--> 00:23:58，569我做了所有的研究都是我需要的。33400:23:58，571--> 00:24:00，504是的。33500:24:00，506--> 00:24:02，940呃......33600:24:02，942--> 00:24:05，142那又怎麼樣？這是它。33700:24:05，144--> 00:24:07，645簽署、 蓋章、 交付。33800:24:07 647--> 00:24:10，714那個唯一昆頓卡諾薩是我新的客戶嗎？33900： 24： 10 716--> 00:24:12，116好吧。34000： 24： 17，989--> 00:24:19，857我是你們的。34100:24:21 627--> 00:24:23，494更好地去34200:24:23 496--> 00:24:24，662佐伊......34300:24:26、 598--> 00:24:28，566你，嗯......你不是第一個人問我34400:24:28，568--> 00： 24： 31，902要做整個商業藝術的東西。34500： 24： 31，904--> 00:24:33，704我曾經拒絕過大家面前。34600:24:33 706--> 00:24:35，139哦，是的？哦，是的。34700:24:35，141--> 00:24:36，421你想要知道為什麼我選擇了你？34800： 24： 37，175--> 00:24:39，109為什麼呢？34900： 24： 39，111--> 00:24:40，978我想問你為回報的東西。35000： 24： 43 915--> 00:24:45，115我想要為你畫。35100:24:46，751--> 00:24:50，054好吧，我受寵若驚了，但是，呃......35200:24:50，056--> 00： 24： 52，256讓我想一想。35300： 24： 52，258--> 00:24:55，226好吧，所以，我會讓我的辦公室正式確定我們的交易35400： 24： 55，228--> 00:24:57，027並給你回復。35500:24:58，663--> 00:25:00，898我想要為你畫並且將你放在我的床邊。35600:25:04，669--> 00:25:06，737所以，當你不在這裡，35700:25:06，739--> 00:25:09，173我能滿足自己與只要一想到你。35800:25:11 109--> 00:25:13、 544呃，我受寵若驚，但...35900:25:14，946--> 00:25:18、 182真的 ！不。我結婚了。36000:25:18、 184--> 00:25:20、 424蘇。你是怎麼打開的這該死的門嗎？36100:25:22、 954--> 00:25:25，756放鬆。你想它。36200:25:25 758--> 00:25： 28，125我能感覺它。你想它。36300:26:55 714--> 00:26:58，649我不能。。。這是不對的。36400:27:00 218--> 00:27:02，720它是不對的。來吧，佐伊。36500:27:02 722--> 00:27:04，221從未有過如此正確。36600:27:20，639--> 00:27:22，172哦，是的。36700:27:22 174--> 00:27:23，674哦，上帝啊 ！36800:28： 17，462--> 00:28:18，622老闆嗎？36900:28:20 932--> 00:28:22、 800對不起？我有點暈你。37000:28:22、 802--> 00:28:25，162還有一個叫的傢伙巴爾薩澤 Crayne 2。37100:28:26、 905--> 00:28:28，439嗯......37200:28:28，441--> 00:28:30、 708捎個口信。你確定嗎？37300:28:30、 710--> 00:28:32，976這傢伙不聽起來像他習慣對久等。37400:28:32 978--> 00:28:34，812捎個口信。37500:28:35 847--> 00:28:37，147明白了。37600:29:10，482--> 00:29:12，015請原諒我吧，老闆。37700:29:12 017--> 00:29:13，417對不起。37800:29:13，419--> 00:29:14、 985哦，我有。老闆嗎？37900:29:14，987--> 00:29:17，521你可以掛在一秒呢？我馬上回來。38000： 29： 19，991--> 00:29:22，526阿爾弗雷德 · 康特死啦在咖啡杯。38100:29:22 528--> 00:29:24，161是的我卻無能為力他現在。38200:29:24，163--> 00:29:26，196你沒事吧？我覺得身體不舒服。38300:29:26，198--> 00:29:28，265所以，我要回家，只是，嗯，38400:29:28，267--> 00:29:29、 933轉發我什麼這是當務之急。38500:29:29、 935--> 00:29： 32，102巴爾薩澤 Crayne 是緊急的嗎？38600： 29： 32，104--> 00:29:34，371他的辦公室只是被稱為第三次。38700:29:34 373--> 00:29:36，340哦。好吧，問題是什麼？38800:29:36 342--> 00:29:38，008巴爾薩澤 Crayne ！38900:29:38、 010--> 00:29:40，177這巴爾薩澤 Crayne ！39000:29:40，179--> 00:29:41，779他可以改變我們的生活。39100:29:41 781--> 00:29:43，847採取這個地方到一個新的水準。39200:29:43，849--> 00:29:45，182他看到我們的網站。39300:29:45 184--> 00:29:47，251好吧，你怎麼樣知道這傢伙嗎？39400:29:47 253--> 00:29:49，186嗯，他號 2男人的助理39500:29:49 188--> 00:29:51，522是我姐姐的最好的朋友從高中畢業。39600:29:51 524--> 00:29:54，057她把我介紹給一個人誰為他的會計工作。39700:29:54 059--> 00:29:56，393一杯飲料，導致另一種，我給他發了我們的網站，39800:29:56 395--> 00:29:59，797和現在巴爾薩澤 Crayne打電話給你。39900:30:01，900--> 00:30:03，100好的工作。40000:30:03，102--> 00:30:05，502"好工作"號當我給你介紹

結果 (繁體中文) 2:

301
00：21：51043 - > 00：21：52043
餵？302 00：22：05023 - > 00：22：06063 佐伊？303 00：22：12764 - > 00：22：14732 我有沒有嚇到你？304 00：22：14734 - > 00：22：16,667 所以，你住在這裡，太，是吧？305 00：22：16669 - > 00：22：18636 哦，是的。306 00：22：18638 - > 00：22：20998 其實，我在這裡做的一切。307 00：22：22,441 - > 00：22：24642 ​​點咖啡嗎？308 00：22：24644 - > 00：22：25910 。不，謝謝309 00： 22：29548 - > 00：22：30948 龍舌蘭酒拍？310 00：22：30950 - > 00：22：33584 號 沒有龍舌蘭酒，311 00：22：38590 - > 00：22：42093 嗯，我的丈夫會愛你的工作。312 00：22：42095 - > 00：22：43961 ？真的呀，他有一個良好的用眼。313 00：22：43963 - > 00：22：45696 。他是一名建築師。314 00：22：48,100 - > 00：22：51001 嗯，他顯然品味的男人。315 00：22：51003 - > 00：22：52837 顯然，316 00：22：54506 - > 00：22：55506 POR青睞。 317 00：23：05550 - > 00：23：06917 。好吧。所以正事318 00:23： 06919 - > 00：23：08386 是的。319 00：23：08388 - > 00：23：10888 以下是我們做什麼的佐伊和公司。320 00：23：10,890 - > 00：23：13,657 哦，讓我猜。你加我給你的客戶名單，321 00：23：13659 - > 00：23：17128 ，然後您許可我的工作給出價最高者，322 00：23：17,130 - > 00：23：20097 ，然後我東西最終在每個日曆，323 00：23：20099 - > 00：23：22,500 每一個咖啡杯，飯盒...... 324 00：23：22502 - > 00：23：25069 我不知道。。只是幾乎無處不在325 00：23：25,071 - > 00：23：26871 -你以為我是粗魯的？-哇，326 00：23：29508 - > 00：23：31175 好吧，也許咖啡杯。327 00：23：38984 - > 00：23：42186 因此，我相信你有一個合同，我檢討？328 00：23：42188 - > 00：23：43521 。嗯，是329 00:23： 44556 - > 00：23：45676 是的。330 00：23：49,428 - > 00：23：51796 你可以走了過來說跟你的律師331 00：23：51798 - > 00：23：53497 和做你的研究對我們來說，還是什麼... 332 00：23：53499 - > 00：23：55599 哦，別擔心。我，呃... 333 00：23：55601 - > 00：23：58569 我已經做了所有我所需要的研究工作。334 00：23：58571 - > 00：24：00504 是啊。335 00:24： 00506 - > 00：24：02940 呃...... 336 00：24：02942 - > 00：24：05142 就這樣？就是這樣。337 00：24：05144 - > 00：24：07645 簽字，蓋章，交付使用。338 00：24：07647 - > 00：24：10714 的唯一昆頓卡諾薩是我的新客戶端？339 00：24：10,716 - > 00：24：12,116 好吧340 00：24：17989 - > 00：24：19857 我是你的。341 00：24：21627 - > 00：24：23494 我最好走了。342 00：24：23496 - > 00：24：24662 佐伊... 343 00：24：26598 - > 00：24：28566 ，你，你......你不是第一個人問我344 00：24：28568 - > 00：24：31902 做整體商業藝術。事345 00：24：31904 - > 00：24：33704 我已經推掉了之前大家。346 00：24：33706 - > 00：24：35139 ？哦，是哦，是347 00:24 ：35141 - > 00：24：36421 你想知道我為什麼選你？348 00：24：37175 - > 00：24：39109 為什麼？349 00：24：39111 - > 00：24：40978 我想問你的東西作為回報。350 00：24：43915 - > 00：24：45115 我要畫你。351 00：24：46751 - > 00：24：50054 嗯，我受寵若驚，但是，呃... 352 00：24：50056 - > 00：24：52256 讓我想想那一個。353 00：24：52258 - > 00：24：55226 好了，所以，我會讓我的辦公室正式我們處理354 00：24：55228 - > 00：24：57027 ，並送還給你。355 00：24：58663 - > 00：25：00898 我要畫你，並讓你在我的床上356 00： 25：04669 - > 00：25：06737 這樣當你不在這裡，357 00：25：06739 - > 00：25：09173 我能滿足自己，與你一想到358 00:25： 11109 - > 00：25：13544 嗯，我受寵若驚，但是... 359 00：25：14946 - > 00：25：18182 我真的很。但我不能，我結婚了。360 00：25：18184 - > 00：25：20424 所以...你怎麼開這該死的門嗎？361 00：25：22954 - > 00:25： 25756 放鬆。我知道你想要它。362 00：25：25758 - > 00：25：28,125 我能感覺到它。我知道你想要呢。363 00：26：55714 - > 00：26：58649 我不能。 .. 這是不對的。364 00：27：00218 - > 00：27：02720 這是不正確的。來吧，佐伊365 00：27：02722 - > 00：27：04221 沒有什麼是以往任何時候都感覺很好。366 00：27：20639 - > 00：27：22172 哦，是的。367 00：27：22174 - > 00：27：23674 哦，上帝，是的！368 00：28：17,462 - > 00： 28：18,622 老闆？369 00：28：20932 - > 00：28：22,800 ？對不起我的嗡嗡你。370 00：28：22802 - > 00：28：25162 有一個名為傢伙巴爾薩澤Crayne 2。371 00：28：26905 - > 00：28：28439 嗯... 372 00：28：28441 - > 00：28：30708 捎個口信。你確定嗎？373 00：28：30710 - > 00： 28：32976 這傢伙不聽起來像他使用到被保留久等了。374 00：28：32978 - > 00：28：34812 捎個口信。375 00：28：35847 - > 00：28：37147 GOT它，376 00：29：10482 - > 00：29：12,015 對不起，老闆，377 00：29：12,017 - > 00：29：13417 對不起378 00：29：13419 - > 00:29 ：14985 哦，我有這個。？老闆379 00：29：14987 - > 00：29：17521 ，你可以掛在幾秒鐘之內？我馬上就回來。380 00：29：19991 - > 00：29：22526 阿爾弗雷德·康特被嚇壞了的咖啡杯，381 00：29：22,528 - > 00：29：24161 是的，我不能處理他現在。382 00：29：24163 - > 00：29：26196 ？你沒事吧，我感覺不舒服。383 00：29：26198 - > 00：29：28265 所以我會回家，只是，嗯，384 00：29：28267 - > 00：29：29933 轉發我什麼。這是迫切385 00：29：29935 - > 00：29：32102 是巴爾薩澤Crayne急嗎？386 00：29：32104 - > 00：29：34371 他的辦公室正好稱為第三次387 00：29：34373 - > 00 ：29：36340 哦。那麼，有什麼問題嗎？388 00：29：36342 - > 00：29：38008 巴爾薩澤Crayne！389 00：29：38010 - > 00：29：40177 這巴爾薩澤Crayne！390 00：29：40179 - > 00：29：41779 。他可以改變我們的生活。391 00：29：41781 - > 00：29：43847 就拿這個地方到一個新的水平。392 00：29：43849 - > 00：29：45182 。他看到我們的。網站393 00：29：45184 - > 00：29：47251 嗯，你怎麼知道這傢伙？394 00：29：47253 - > 00：29：49186 那麼，他的第2 人的助理395 00： 29：49188 - > 00：29：51522 是我姐姐的最好的朋友從高中。396 00：29：51524 - > 00：29：54057 。她向我介紹了一個傢伙，誰的作品為他的會計師397 00:29 ：54059 - > 00：29：56393 一飲料導致了另一個，我給他發了我們的網站，398 00：29：56395 - > 00：29：59797 現在的巴爾薩澤Crayne 。叫你399 00:30： 01900 - > 00：30：03,100 不錯的工作。400 00：30：03102 - > 00：30：05502 號 “幹得好” 時，我給你介紹的

結果 (繁體中文) 3:

301
00 ：21:51,043--> 00:21 ：52,043
Hello ？

302
00 ：22:05,023--> 00:22 ：06,063
Zoe ？

303
00 ：22:12,764--> 00:22 ：14,732
Did我驚嚇您？

304
00 ：22:14,734--> 00:22 ：16,667
So您居住這裡，同樣，哼？

305
00 ：22:16,669--> 00:22 ：18,636
Oh， yeah.

306
00 ：22:18,638--> 00:22 ：20,998
I實際上做一切here.

307
00 ：22:22,441--> 00:22 ：24,642
Some咖啡？

308
00 ：22:24,644--> 00:22 ：25,910
No，thanks.

309
00 ：22:29,548--> 00:22 ：30,948
Tequila射擊？

310
00 ：22:30,950--> 00:22 ：33,584
No.沒有tequila.

311
00 ：22:38,590--> 00:22 ：42,093
Uh，我的丈夫would
love您的work.

312
00 ：22:42,095--> 00:22 ：43,961
Really ？
Yeah，他有好eye.

313
00 ：22:43,963--> 00:22 ：45,696
He是architect.

314
00 ：22:48,100--> 00:22 ：51,001
Well，他是taste.

315
00的obviously
a人：22:51，003--> 00:22 ：52,837
Obviously.

316
00 ：22:54,506--> 00:22 ：55,506
Por favor.

317
00 ：23:05,550--> 00:23 ：下來06,917
Okay.
So對business.

318
00 ：23:06,919--> 00:23 ：08,386
Yes.

319
00 ：23:08,388--> 00:23 ：10,888
Here是什麼我們do
at佐伊& Company.

320
00 ：23:10,890--> 00:23 ：13,657
Oh，讓我猜測。您增加me
to您的客戶花名冊，

321
00 ：23:13,659--> 00:23 ：17,128
您然後准許我的work
to投標高的人，

322
00 ：23:17,130--> 00:23 ：20,097
and我的材料然後結束up
on每本日曆，

323
00 ：23:20,099--> 00:23 ：22,500
every咖啡杯，午餐盒…

324
00 ：23:22,502--> 00:23 ：25,069
I不幾乎know.
Just everywhere.

325
00 ：23:25,071--> 00:23 ：26,871
-您認為我是粗魯的那？
- Wow.

326
00 ：23:29,508--> 00:23 ：31,175
Okay，可能咖啡mugs.

327
00 ：23:38,984--> 00:23 ：42,186
So我相信您我的have
a合同能回顧？

328
00 ：23:42,188--> 00:23 ：43,521
Uh， yeah.

329
00 ：23:44,556--> 00:23 ：45,676
Yeah.

330
00 ：23:49,428--> 00:23 ：51,796
You可以去在that
with您的attorney

331
00 ：23:51,798--> 00:23 ：53,497
and做所有您的research
about我們，或者什麼…

332
00 ：23:53,499--> 00:23 ：55,599
Oh，不要擔心。我，哦…

333
00 ：23:55,601--> 00:23 ：58,569
I有done
all研究我need.

334
00 ：23:58,571--> 00:24 ：00,504
Yeah.

335
00 ：24:00,506--> 00:24 ：02,940
Uh…

336
00 ：24:02,942--> 00:24 ：05,142
好了？
好了。

337
00 ：24:05,144--> 00:24 ：07,645
Signed，被密封， delivered.

338
00 ：24:07,647--> 00:24 ：10,714
The僅有的
Quinton Canosa
is我新的客戶？

339
00 ：24:10，716--> 00:24 ：12,116
Okay.

340
00 ：24:17,989--> 00:24 ：19,857
I上午所有yours.

341
00 ：24:21,627--> 00:24 ：23,494
I改善go.

342
00 ：24:23,496--> 00:24 ：24,662
Zoe…

343
00 ：24:26,598--> 00:24 ：28,566
You，哦…您是要求me

344
00的not
the第一個人：24:28,568--> 00:24 ：31,902
to做whole
commercial藝術thing.

345
00 ：24:31,904--> 00:24 ：33,704
I轉動了down
everyone before.

346
00:24 ：33,706--> 00:24 ：35,139
Oh，呀？
Oh， yeah.

347
00 ：24:35,141--> 00:24 ：36,421
You要對know
why我選擇了您？

348
00 ：24:37,175--> 00:24 ：39,109
Why ？

349
00 ：24:39,111--> 00:24 ：40,978
I要請求you
for某事反回。

350
00 ：24:43,915--> 00:24 ：45,115
I要繪you.

351
00 ：24:46,751--> 00:24 ：50,054
Well，上午被恭維的
I，但是，哦…

352
00 ：24:50,056--> 00:24 ：52,256
讓我考慮one.

353
00 ：24:52,258--> 00:24 ：55,226
Okay，如此，我將讓我office
formalize我們的deal

354
00 ：24:55,228--> 00:24 ：57,027
and恢復對you.

355
00 ：24:58,663--> 00:25 ：00,898
I要繪you
and投入了您在我的bed.

356
00 ：25:04,669--> 00:25 ：06,737
，以便，當您不在這裡，

357
00 ：25:06,739--> 00:25 ：09,173
I可能滿足myself
you.

358
00僅僅想法：25:11,109--> 00:25 ：13,544
Uh，我被恭維，但是…

359
00 ：25:14,946--> 00:25 ：真正18,182
I上午。但是我不能。
I上午married.

360
00 ：25:18,184--> 00:25 ：20,424
So…您open
this怎麼咒罵門？

361
00 ：25:22,954--> 00:25 ：25,756
Relax.我知道您想要it.

362
00 ：25:25,758--> 00:25 ：28,125
I能感覺it.
I認識您想要it.

363
00 ：26:55,714--> 00:26 ：58,649
I不能…
This不是right.

364
00 ：27:00,218--> 00:27 ：02,720
It不right.
Come打開， Zoe.

365
00 ：27:02,722--> 00:27 ：04,221
Nothing是如此感覺的right.

366
00 ：27:20,639--> 00:27 ：22,172
Oh， yeah.

367
00 ：27:22,174--> 00:27 ：23,674
Oh，上帝，是!

368
00 ：28:17,462--> 00:28 ：18,622
Boss ？

369
00 ：28:20,932--> 00:28 ：22,800
Excuse我？
I嗡嗡叫you.

370
00 ：28:22,802--> 00:28 ：25，162
There是人在2.

371
00的named
Balthazar Crayne ：28:26,905--> 00:28 ：28,439
Um…

372
00 ：28:28,441--> 00:28 ：30,708
Take肯定的message.
You ？

373
00 ：28:30,710--> 00:28 ：如他有是的used
to被保留的waiting.

374
00， 32,976
This人不
sound ：28:32,978--> 00:28 ：34,812
Take message.

375
00 ：28:35,847--> 00:28 ：37,147
Got it.

376
00 ：29:10,482--> 00:29 ：12,015
Excuse我， boss.

377
00 ：29:12,017--> 00:29 ：13,417
Excuse me.

378
00 ：29:13,419--> 00:29 ：14,985
Oh，我有此。上司？

379
00 ：29:14,987--> 00:29 ：您垂懸一秒的17,521
Can ？
I將是正確的back.

380
00 ：29:19,991--> 00:29 ：22,526
Alfred康特是freaking
over咖啡mugs.

381
00 ：29:22,528--> 00:29 ：24,161
Yeah，我現在不能deal
with他。

382
00 ：29:24,163--> 00:29 ：26,196
You好？
我不感覺well.

383
00 ：29:26,198--> 00:29 ：28,265
So我家庭和， um，

384
00 ：29:28,267--> 00:29 ：29,933
forward我anything
that是urgent.

385
00 ：29:29,935--> 00:29 ：32,102
Is巴爾塔紮爾迫切的Crayne ？

386
00 ：29:32,104--> 00:29 ：34,371
His辦公室just
called第三个time.

387
00 ：29:34,373--> 00:29 ：36,340
Oh.那麼，
what是問題？

388
00 ：29:36,342--> 00:29 ：38,008
巴爾塔紮爾Crayne!

389
00 ：29:38,010--> 00:29 ：40,177
This巴爾塔紮爾Crayne!

390
00 ：29:40,179--> 00:29 ：41,779
He能改變我們的lives.

391
00 ：29:41,781--> 00:29 ：43,847
Take這place
to下个level.

392
00 ：29:43,849--> 00:29 ：45,182
He看見了我們的website.

393
00 ：29:45,184--> 00:29 ：47,251
Well，怎麼you
know這個人？

394
00 ：29:47,253--> 00:29 ：49,186
Well，他的不2
man's assistant

395
00 ：29:49,188--> 00:29 ：51,522
is我的姐妹的最佳的friend
from高school.

396
00 ：29:51,524--> 00:29 ：54,057
She介紹了我給他的accountant.

397
00的guy
who工作：29:54,059--> 00:29 ：56,393
One飲料導致別的，
I送了他我們的網站，

398
00 ：29:56,395--> 00:29 ：現在59,797
and巴爾塔紮爾叫的Crayne
is you.

399
00 ：30:01,900--> 00:30 ：03,100
Nice work.

400
00 ：30:03，102--> 00:30 ：05,502
No. 「尼斯工作"
is，當我介紹you