- 文字
- 歷史
3 Yemeni soldiers killed in al-Qaid
3 Yemeni soldiers killed in al-Qaida attack
ADEN, Yemen, March 8 (Xinhua) -- About three members of Yemeni armed forces were killed in an al-Qaida attack on their base in Yemen's southern province of Abyan on Saturday morning, a provincial police source told Xinhua.
Three members of the 115th Armored Army Brigade were killed when unidentified gunmen believed to be from the al-Qaida attacked their base stationed in district of Lowder in southern Abyan province, the police source said on condition of anonymity.
Hours later, reinforcement army troops arrived at the site and engaged in armed confrontation with the al-Qaida attackers, the source said.
A local tribal chief confirmed the assault and said there were "victims from both sides" without specifying the number.
"Al-Qaida attackers attacked an army base. There was a clash between them and the soldiers. Several people were either killed or injured," the tribal source said anonymously.
No group has claimed responsibility so far for the ambush attack and the Yemeni Defense Ministry has yet to comment.
Militants of the Yemen-based al-Qaida offshoot were blamed by the country's government for a series of assassinations and armed attacks, mostly in the country's southern regions.
The al-Qaida in the Arabian Peninsula, which emerged in January 2009, is considered the most strategic threat to the Yemeni government and neighboring oil-rich Saudi Arabia.
ADEN, Yemen, March 8 (Xinhua) -- About three members of Yemeni armed forces were killed in an al-Qaida attack on their base in Yemen's southern province of Abyan on Saturday morning, a provincial police source told Xinhua.
Three members of the 115th Armored Army Brigade were killed when unidentified gunmen believed to be from the al-Qaida attacked their base stationed in district of Lowder in southern Abyan province, the police source said on condition of anonymity.
Hours later, reinforcement army troops arrived at the site and engaged in armed confrontation with the al-Qaida attackers, the source said.
A local tribal chief confirmed the assault and said there were "victims from both sides" without specifying the number.
"Al-Qaida attackers attacked an army base. There was a clash between them and the soldiers. Several people were either killed or injured," the tribal source said anonymously.
No group has claimed responsibility so far for the ambush attack and the Yemeni Defense Ministry has yet to comment.
Militants of the Yemen-based al-Qaida offshoot were blamed by the country's government for a series of assassinations and armed attacks, mostly in the country's southern regions.
The al-Qaida in the Arabian Peninsula, which emerged in January 2009, is considered the most strategic threat to the Yemeni government and neighboring oil-rich Saudi Arabia.
0/5000
3 soldats yéménites tués dans l'attaque d'al-Qaida
ADEN, au Yémen, le 8 mars (Xinhua)--environ trois membres des forces armées yéménites ont été tués dans une attaque d'al-Qaïda sur leur base dans du Sud province d'Abyan du Yémen le samedi matin, une source de la police provinciale a déclaré Xinhua.
Trois membres de la Brigade de l'armée blindée 115e ont été tués lorsque des hommes armés non identifiés censés provenir d'al-Qaida ont attaqué leur base stationnée dans le quartier de Little dans la province d'Abyan méridionale, la source policière a déclaré sous couvert d'anonymat.
heures plus tard, les troupes de renfort sont arrivés sur le lieux et engagés dans une confrontation armée avec les attaquants d'al-Qaida, a dit la source.
Un chef tribal local a confirmé l'agression et a dit il y avait des « victimes des deux côtés », sans préciser le nombre.
"Al-Qaida assaillants ont attaqué une base militaire. Il ya eu un affrontement entre eux et les soldats. Plusieurs personnes ont été soit tués ou blessés,"la source tribale a déclaré anonymement.
Aucun groupe n'a revendiqué jusqu'à présent pour l'attaque de l'embuscade et le ministère yéménite de la défense n'a pas encore de commentaire.
Militants de l'émanation d'al-Qaida basé au Yémen ont été blâmés par le gouvernement du pays pour une série d'assassinats et armés des attaques, principalement dans les régions sud. du pays
al-Qaida dans la péninsule arabique, qui a vu le jour en janvier 2009, est considéré comme la menace plus stratégique pour le gouvernement yéménite et les voisins riches en pétrole saoudien.
ADEN, au Yémen, le 8 mars (Xinhua)--environ trois membres des forces armées yéménites ont été tués dans une attaque d'al-Qaïda sur leur base dans du Sud province d'Abyan du Yémen le samedi matin, une source de la police provinciale a déclaré Xinhua.
Trois membres de la Brigade de l'armée blindée 115e ont été tués lorsque des hommes armés non identifiés censés provenir d'al-Qaida ont attaqué leur base stationnée dans le quartier de Little dans la province d'Abyan méridionale, la source policière a déclaré sous couvert d'anonymat.
heures plus tard, les troupes de renfort sont arrivés sur le lieux et engagés dans une confrontation armée avec les attaquants d'al-Qaida, a dit la source.
Un chef tribal local a confirmé l'agression et a dit il y avait des « victimes des deux côtés », sans préciser le nombre.
"Al-Qaida assaillants ont attaqué une base militaire. Il ya eu un affrontement entre eux et les soldats. Plusieurs personnes ont été soit tués ou blessés,"la source tribale a déclaré anonymement.
Aucun groupe n'a revendiqué jusqu'à présent pour l'attaque de l'embuscade et le ministère yéménite de la défense n'a pas encore de commentaire.
Militants de l'émanation d'al-Qaida basé au Yémen ont été blâmés par le gouvernement du pays pour une série d'assassinats et armés des attaques, principalement dans les régions sud. du pays
al-Qaida dans la péninsule arabique, qui a vu le jour en janvier 2009, est considéré comme la menace plus stratégique pour le gouvernement yéménite et les voisins riches en pétrole saoudien.
正在翻譯中..
3 soldats yéménites tués dans al-Qaida attaque ADEN, Yémen, 8 Mars (Xinhua) - Environ trois membres des forces armées yéménites ont été tués dans une attaque d'Al-Qaïda sur leur base dans la province du sud du Yémen Abyan le samedi matin, un provincial source policière à l'agence Xinhua. Trois membres de la 115e brigade de l'armée blindée ont été tués lorsque des hommes armés non identifiés soupçonnés d'être de l'al-Qaida a attaqué leur base en poste dans le district de Lowder dans la province d'Abyan sud, la source de la police a déclaré sous couvert d'anonymat. Quelques heures plus tard , les troupes de l'armée de renfort sont arrivés sur le site et se sont engagés dans une confrontation armée avec les assaillants d'Al-Qaïda, a dit la source. Un chef de tribu local a confirmé l'attaque et déclaré qu'il y avait "des victimes des deux côtés", sans préciser le nombre. "Al-Qaida assaillants ont attaqué une base de l'armée. Il y avait un conflit entre eux et les soldats. Plusieurs personnes ont été tuées ou blessées ", la source tribale a déclaré anonymement. Aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de la mesure de l'attaque embuscade et le ministère yéménite de la Défense n'a pas encore commenter. militants de la ramification d'Al-Qaïda basée au Yémen ont été blâmés par le gouvernement du pays pour une série d'assassinats et d'attaques armées, principalement dans les régions du sud du pays. L'al-Qaida dans la péninsule arabique, qui a émergé en Janvier 2009, est considéré comme la menace la plus stratégique pour le gouvernement yéménite et riche en pétrole Arabie saoudite voisine.
正在翻譯中..
3 Soldats yéménites tués dans al-Qaida attaque
ADEN, Yémen, 8 mars (Xinhua) -- environ trois membres des forces armées yéménites ont été tués dans un al-Qaida attaque sur leur base au Yémen du sud de la province d'Abyan, samedi matin, la police provinciale a dit source Xinhua.
Trois membres de la 115e Armored Brigade de l'armée ont été tués lorsque des inconnus ont cru être dans le quartier d'al-Qaïda ont attaqué leur base stationnés dans le district de Lowder dans le sud Abyan province, la police source dit à condition de garder l'anonymat.
quelques heures plus tard, renfort troupes de l'armée sont arrivés sur le site et engagés dans une confrontation armée avec l'al-Qaïda attaquants, la source dit.
Un local chef tribal a confirmé l'attaque et a dit qu'il y avait "des victimes des deux côtés", sans préciser le nombre.
" Al-Qaida assaillants ont attaqué une base de l'armée. Il y avait un affrontement entre eux et les soldats. Plusieurs personnes ont été tués ou blessés," le tribal source dit anonymement.
Aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité, jusqu'à présent, pour de l'embuscade et yéménite le ministère de la défense n'a pas encore de commentaire.
militants du Yémen de al-Qaida ramification ont été blâmés par le gouvernement de ce pays pour une série d'assassinats et d'attaques armées, principalement dans les régions du sud du pays.
le al-Qaïda dans la péninsule Arabique, qui sont apparues en janvier 2009,Est considéré comme le plus menace stratégique pour le gouvernement yéménite et voisins riches en pétrole Arabie Saoudite.
ADEN, Yémen, 8 mars (Xinhua) -- environ trois membres des forces armées yéménites ont été tués dans un al-Qaida attaque sur leur base au Yémen du sud de la province d'Abyan, samedi matin, la police provinciale a dit source Xinhua.
Trois membres de la 115e Armored Brigade de l'armée ont été tués lorsque des inconnus ont cru être dans le quartier d'al-Qaïda ont attaqué leur base stationnés dans le district de Lowder dans le sud Abyan province, la police source dit à condition de garder l'anonymat.
quelques heures plus tard, renfort troupes de l'armée sont arrivés sur le site et engagés dans une confrontation armée avec l'al-Qaïda attaquants, la source dit.
Un local chef tribal a confirmé l'attaque et a dit qu'il y avait "des victimes des deux côtés", sans préciser le nombre.
" Al-Qaida assaillants ont attaqué une base de l'armée. Il y avait un affrontement entre eux et les soldats. Plusieurs personnes ont été tués ou blessés," le tribal source dit anonymement.
Aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité, jusqu'à présent, pour de l'embuscade et yéménite le ministère de la défense n'a pas encore de commentaire.
militants du Yémen de al-Qaida ramification ont été blâmés par le gouvernement de ce pays pour une série d'assassinats et d'attaques armées, principalement dans les régions du sud du pays.
le al-Qaïda dans la péninsule Arabique, qui sont apparues en janvier 2009,Est considéré comme le plus menace stratégique pour le gouvernement yéménite et voisins riches en pétrole Arabie Saoudite.
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
