Fabe discusses the scene of Antoine

Fabe discusses the scene of Antoine’s interview with the psychiatrist as an example of the documentary techniques that are used in The 400 Blows. She points out that not only the visual effect of this scene shows the documentary quality, but the use of sound also adds further to the documentary effect.On one hand, for the visual effect, Fabe states that Truffaut’s use of jump cuts, or deliberately jerky edits, in this scene is often used in documentary films to indicate that parts of the interview have been elided and that the audience is seeing only the significant parts. In addition, to strengthen the natural aura of direct cinema, Truffaut directed the actor Jean-Pierre Leaud to improvise his answers to the psychiatrist’s questions rather than having him speak from a script, which leads to the perfect and natural performance of this important scene. We can see not only the autobiographical chronicle of Truffaut, but a hint of the story of Leaud through this non-planned out acting.On the other hand, she focuses on the questioning of the psychiatrist in this scene. Fabe points out that the psychiatrist never appears on the screen, in which only her questions are heard. The psychiatrist’s presence as an interrogating voice without a body not only perfectly captures the cool impersonality of the system in which Antoine has been abandoned, but is also a common technique seen in documentaries which further demonstrate the documentary effect of this film.

結果 (繁體中文) 1:

法貝討論了安托萬採訪精神科醫生的場景，作為《四百擊》中使用的紀實技巧的一個例子。她指出，這個場景不僅視覺效果展現了紀錄片的品質，聲音的運用也進一步增加了紀錄片的效果。一方面，為了視覺效果，法貝表示，杜魯福在這個場景中使用跳切或故意生澀的剪輯，經常在紀錄片中使用，以表明採訪的部分內容已被省略，觀眾只能看到重要的部分。此外，為了強化直接電影的自然光環，特呂弗指導演員讓-皮埃爾·洛德即興回答精神科醫生的問題，而不是讓他照著劇本說話，這使得這一重要場景得以完美自然的表演。透過這種無計畫的表演，我們不僅可以看到特呂弗的自傳式編年史，還可以看到洛德的故事。另一方面，她在這個場景中重點關注精神科醫生的詢問。費貝指出，精神科醫生從未出現在螢幕上，螢幕上只聽到她的問題。精神科醫生以一種沒有身體的審問聲音的出現，不僅完美地捕捉到了安托萬被拋棄的系統的冷酷客觀性，也是紀錄片中常見的手法，進一步體現了本片的紀實效果。

結果 (繁體中文) 2:

Fabe討論了Antoine採訪精神病學家的場景，作為《400次打擊》中使用的紀錄片技巧的一個例子。 她指出，不僅這一場景的視覺效果顯示了紀錄片的質量，聲音的使用也進一步新增了紀錄片的效果。
一方面，為了視覺效果，費貝表示，特呂弗在這一場景中使用的跳躍剪輯或故意的跳躍剪輯在紀錄片中經常被用來表明採訪的部分被忽略了，觀眾只看到了重要的部分。 此外，為了加强直接電影的自然氛圍，特呂弗指導演員讓-皮埃爾·路德即興回答精神病學家的問題，而不是讓他根據劇本說話，這導致了這一重要場景的完美自然表演。 我們不僅可以看到特呂弗的自傳體編年史，還可以通過這場非計畫的表演看到利歐的故事。

結果 (繁體中文) 3:

法佈討論了安托萬採訪精神病醫生的場景，作爲《400拳》中使用的紀錄片技巧的一個例子。她指出，不僅這個場景的視覺效果顯示了紀錄片的品質，而且聲音的使用也進一步增加了紀錄片的效果。
一方麵，爲了視覺效果，Fabe指出，特呂弗在這個場景中使用的跳躍剪輯，或故意不平穩的編輯，經常在紀錄片中使用，以表明採訪的部分被省略，觀衆隻看到重要的部分。此外，爲了加強直接電影的自然氛圍，特呂弗讓演員讓-皮埃爾·利奧(Jean-Pierre Leaud)即興回答精神病醫生的問題，而不是讓他根據劇本説話，這導緻了這一重要場景的完美和自然的表演。我們不僅可以看到特呂弗的自傳體編年史，還可以通過這種非計劃的表演暗示利奧的故事。
另一方麵，她在這一幕中着重於對精神病醫生的質疑。Fabe指出，精神病醫生從不出現在屏幕上，在屏幕上隻能聽到她的問題。精神病醫生作爲一個沒有身體的審問聲音的存在不僅完美地捕捉了安托萬被拋棄的繫統的冷靜客觀，而且也是紀錄片中常見的技術，進一步証明了這部電影的紀錄片效果。