- 文字
- 歷史
2nd LD Writethru: Motorbike bomb ki
2nd LD Writethru: Motorbike bomb kills 2 in S. Afghanistan
KANDAHAR, Afghanistan, Dec. 17 (Xinhua) -- Two people were killed and six others injured as a motorbike bomb went off in Spinboldak in the southern Afghan province of Kandahar on Tuesday, police said. "The terrorists detonated an explosive device fixed onto a motorbike in a local bazaar at around 1:15 p.m. local time, killing two personnel of Border Police Force and injuring six others including two police and four civilians," spokesman Ahmad Zia Durani told Xinhua.
A doctor in Spinboldak hospital said that two dead bodies and nine injured including a child had been taken to hospital.
The doctor who declined to be named added that some of the injured were in critical conditions.
The border town of Spinboldak which links former Taliban stronghold of Kandahar to Quetta city in Pakitan has been regarded as Taliban hotbed in the restive southern region.
KANDAHAR, Afghanistan, Dec. 17 (Xinhua) -- Two people were killed and six others injured as a motorbike bomb went off in Spinboldak in the southern Afghan province of Kandahar on Tuesday, police said. "The terrorists detonated an explosive device fixed onto a motorbike in a local bazaar at around 1:15 p.m. local time, killing two personnel of Border Police Force and injuring six others including two police and four civilians," spokesman Ahmad Zia Durani told Xinhua.
A doctor in Spinboldak hospital said that two dead bodies and nine injured including a child had been taken to hospital.
The doctor who declined to be named added that some of the injured were in critical conditions.
The border town of Spinboldak which links former Taliban stronghold of Kandahar to Quetta city in Pakitan has been regarded as Taliban hotbed in the restive southern region.
0/5000
2ème ld writethru: bombe moto tue 2 s. afghanistan
Kandahar, en Afghanistan, décomposition. 17 (Xinhua) - Deux personnes ont été tuées et six autres blessées dans une bombe de moto a explosé dans Spinboldak dans la province afghane de Kandahar mardi, a indiqué la police. "Les terroristes ont fait exploser un engin explosif fixé sur une moto dans un bazar local aux alentours de 13h15, heure locale,tuant deux membres du personnel de la police des frontières et en blessant six autres, dont deux policiers et quatre civils ", a déclaré le porte-parole Ahmad Zia Durani xinhua.
un médecin à l'hôpital de Spinboldak dit que deux cadavres et neuf blessés dont un enfant ont été transportés à l'hôpital.
le médecin qui a requis l'anonymat a ajouté que certains des blessés étaient dans un état critique.
la ville frontalière de Spinboldak qui relie l'ancien bastion taliban de Kandahar à de Quetta dans pakitan a été considéré comme taliban foyer dans la région sud agitée.
Kandahar, en Afghanistan, décomposition. 17 (Xinhua) - Deux personnes ont été tuées et six autres blessées dans une bombe de moto a explosé dans Spinboldak dans la province afghane de Kandahar mardi, a indiqué la police. "Les terroristes ont fait exploser un engin explosif fixé sur une moto dans un bazar local aux alentours de 13h15, heure locale,tuant deux membres du personnel de la police des frontières et en blessant six autres, dont deux policiers et quatre civils ", a déclaré le porte-parole Ahmad Zia Durani xinhua.
un médecin à l'hôpital de Spinboldak dit que deux cadavres et neuf blessés dont un enfant ont été transportés à l'hôpital.
le médecin qui a requis l'anonymat a ajouté que certains des blessés étaient dans un état critique.
la ville frontalière de Spinboldak qui relie l'ancien bastion taliban de Kandahar à de Quetta dans pakitan a été considéré comme taliban foyer dans la région sud agitée.
正在翻譯中..
2ème Writethru LD: bombe moto Tue 2 en Afghanistan S.
KANDAHAR (Afghanistan), le 17 décembre (Xinhua)--deux personnes ont été tuées et six autres blessés comme une bombe de la moto a explosé dans Spinboldak dans la sud de la province afghane de Kandahar mardi, a indiqué la police. "Les terroristes ont fait exploser un engin explosif fixé sur une moto dans un bazar local à autour de 13:15 heure locale, "tuant deux membres du personnel de la police des frontières et en blessant six autres, dont deux policiers et quatre civils, a déclaré le porte-parole Ahmad Zia Durani Xinhua.
Un médecin à l'hôpital de Spinboldak dit que deux corps morts et neuf blessés, dont un enfant a été transporté à l'hôpital.
Le médecin qui a refusé d'être nommé a ajouté que certains des blessés étaient dans des conditions critiques.
La ville frontalière de Spinboldak, qui relie l'ancien fief Taliban de Kandahar à la ville de Quetta à secourir a été considéré comme le foyer des talibans dans le sud du pays rétifs.
KANDAHAR (Afghanistan), le 17 décembre (Xinhua)--deux personnes ont été tuées et six autres blessés comme une bombe de la moto a explosé dans Spinboldak dans la sud de la province afghane de Kandahar mardi, a indiqué la police. "Les terroristes ont fait exploser un engin explosif fixé sur une moto dans un bazar local à autour de 13:15 heure locale, "tuant deux membres du personnel de la police des frontières et en blessant six autres, dont deux policiers et quatre civils, a déclaré le porte-parole Ahmad Zia Durani Xinhua.
Un médecin à l'hôpital de Spinboldak dit que deux corps morts et neuf blessés, dont un enfant a été transporté à l'hôpital.
Le médecin qui a refusé d'être nommé a ajouté que certains des blessés étaient dans des conditions critiques.
La ville frontalière de Spinboldak, qui relie l'ancien fief Taliban de Kandahar à la ville de Quetta à secourir a été considéré comme le foyer des talibans dans le sud du pays rétifs.
正在翻譯中..
2ÈME LD disk writethru " N': Moto bombe tue 2 de S. Afghanistan
KANDAHAR, Afghanistan, le 17 décembre (Xinhua) -- Deux personnes ont été tuées et six autres blessées dans une moto piégée a explosé dans Spinboldak dans le sud de l'Afghanistan province de Kandahar, le mardi, la police a dit. "Les terroristes ont fait exploser un engin explosif fixé sur une moto dans un bazar local à 13:15 heure locale,Meurtre de deux agents de police des frontières et en blessant six autres dont deux policiers et quatre civils, " porte-parole Ahmad Zia Durani dit Xinhua.
Un médecin de Spinboldak hôpital dit que deux morts et neuf blessés dont un enfant a été emmené à l'hôpital.
Le médecin qui a refusé d'être nommé a ajouté que certains des blessés étaient dans des conditions critiques.
La ville frontière de Spinboldak qui relie ancien bastion des talibans de Kandahar à Quetta, Pakitan a été considérée comme Taliban foyer dans la région agitée région sud.
KANDAHAR, Afghanistan, le 17 décembre (Xinhua) -- Deux personnes ont été tuées et six autres blessées dans une moto piégée a explosé dans Spinboldak dans le sud de l'Afghanistan province de Kandahar, le mardi, la police a dit. "Les terroristes ont fait exploser un engin explosif fixé sur une moto dans un bazar local à 13:15 heure locale,Meurtre de deux agents de police des frontières et en blessant six autres dont deux policiers et quatre civils, " porte-parole Ahmad Zia Durani dit Xinhua.
Un médecin de Spinboldak hôpital dit que deux morts et neuf blessés dont un enfant a été emmené à l'hôpital.
Le médecin qui a refusé d'être nommé a ajouté que certains des blessés étaient dans des conditions critiques.
La ville frontière de Spinboldak qui relie ancien bastion des talibans de Kandahar à Quetta, Pakitan a été considérée comme Taliban foyer dans la région agitée région sud.
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
