Requirements for the Ratification/R

Requirements for the Ratification/Recognition of the certificates of approval for models of water and electricity meters.

Steps to follow:
1. The process starts by submitting the service request to the INTN (see request template in Annex A) along with 4 (four) samples of the meter for which the Ratification/Recognition and the documents related to it. (Requirements for the Ratification/Recognition are detailed in Annex B)
2. In case any additional information or clarification related to the information in the request is required, the requestor will be notified via e-mail, no more than three working days afterwards.
3. The requestor has 20 working days to provide the information requested so that evaluation can start. If the requestor fails to deliver the requested information, the process will be determined to be finalized and all provided information will be returned.
4. The certificate of Ratification/Recognition will be issued in a period of 20 working days from the date the requestor has paid for the ratification service, with priority given to those requestors that have requested the service and paid the fee, and following the numbers of the files open for each case and requestor, respectively.
5. That mentioned in the previous item will take place whenever the documentations and other requirements for the ratification are complete and in agreement with the equipment presented as sample. Otherwise, the requestor will be informed of the missing points through a note signed by the chief of the department of model approval, or by the person in charge of dispatch of that department if the chief is not available.
6. In case the client wishes to request a complementary certificate of a meter already previously ratified/recognized, he must provide all back up documents on which the equipment information of the previously ratified/recognized equipment are indicated and the differences that exist in relation to the meter they wish to ratify/recognize, besides the related samples for revision.
Note: The complementary certificate will be issued only if the differences between the parameters of the meter don’t alter the measurement characteristics of the meter initially ratified/recognized, and this has been proven by the laboratory technician involved in the revision.

結果 (中文) 3:

水和电能表的批准/认可证书的要求。
遵循步骤：
1。这个过程开始提交服务请求的意图（见请求模板在附件A）和4（四）例表的批准/识别和相关文件了。（批准/认可的要求详见附件二）
2。如果任何额外的信息或请求中的信息相关的澄清是必需的，申请者会收到电子邮件通知，不超过三个工作日之后。
3。申请者有20个工作日内提供所需资料，评价可以开始。如果申请人未能提供所要求的信息，这个过程会决定定稿，所有提供的信息将被退回。
4。的批准/认可证书将在为期20个工作日申请已批准支付服务的发布，给那些请求所要求的服务和付费优先，和下面的每一种情况下，请求的文件打开数，分别。
5。在前一项将在文件和批准的其他要求是完整的，与作为样本的设备协议。否则，请求将被告知的缺失点的模型通过审批部门首席签注，或被人在那个部门派遣负责如果总不可用。
6。如果客户希望提供一个先前已批准/确认的计量表的补充证书，他必须提供所有先前已批准/认可设备的设备信息，并注明他们希望批准/识别的表中存在的差异，以及修改相关的样品。
注：只有当表的参数之间的差异并没有改变初步批准/确认的测量特性之间的差异时，才可以发出补充证书，这已被实验室技术人员在修订过程中证明。