Wheelchair Passengers must request wheelchairs at the time of booking,的繁體中文翻譯

Wheelchair Passengers must request

Wheelchair

Passengers must request wheelchairs at the time of booking, or at least 48 hours before departure date, if a wheelchair is needed.

THAI provides wheelchair service without any extra charge. However, please be advised that passengers must be able to take care of themselves during the flight. THAI will assist wheelchair passengers from wheelchair to seat, as well as to the aircraft’s lavatories.

THAI provides wheelchairs on board the aircraft to enabling cabin crew to assist passengers when needed to the lavatory. However, cabin crew cannot assist the passenger inside the lavatory.

If you are unable to take care of your personal needs inflight, we urge you to travel with a companion or escort, who can readily assist you and manage your needs.

On your departure, THAI’s staff will assist you from the check-in counter to the aircraft door or cabin seat, and upon arrival, the staff will assist you with the baggage, through the arrival area.

If a passenger has his/her own wheelchair, the size of personal wheelchair measurements and weight must be informed when booking, to enable us to make the necessary arrangements in order to load your wheelchair into the aircraft hold, and return it to you at the baggage hall of your destination airport. If your wheelchair weighs over 32 kilograms (71 lbs.), special authorization from THAI is needed, due to weight and space restrictions at some airports.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
輪椅 如果需要坐在輪椅上,乘客必須在預訂或在出發日期前至少 48 小時的時間請求輪椅。泰國提供輪椅服務沒有任何額外的費用。然而,請注意,乘客必須能夠照顧自己在飛行期間。泰國將協助從輪椅輪椅乘客座椅,以及對飛機的廁所。泰國提供輪椅上使飛機的機組人員,並協助旅客需要方便的時候。但是,乘務員不能協助乘客在盥洗室內。 如果你不能照顧好你的個人需要空中,我們敦促你去旅行與同伴或護送,可以隨時協助你和管理您的需求。你的離去,對泰國的工作人員將協助您從值機櫃檯到飛機門或艙座位,和抵達後,工作人員將協助您的行李,通過到達地區。 如果乘客有他/她自己的輪椅,個人輪椅測量和重量的大小必須被告知當預訂,以便我們能夠作出必要的安排以載入你坐著輪椅到飛機貨艙,和在您的目的地機場的行李大廳還給你。如果你坐著輪椅重量超過 32 公斤 (71 磅),特別需要獲得授權從泰國,由於重量和空間的限制,在一些機場。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
輪椅乘客必須申請輪椅在預訂的時間,或在出發前至少48小時,如果需要使用輪椅。THAI 提供輪椅服務不額外收費。但是,請注意,旅客必須能夠在飛行過程中照顧自己的。泰國將幫助輪椅乘客從輪椅座位,以及飛機的盥洗室。THAI 提供輪椅在飛機上,以使乘務員在需要的時候方便,協助乘客。但是,乘務員不能幫助洗手間裡面的乘客。如果你無法把你的個人需要機上的照顧,我們敦促你與同伴或護送,誰可以很容易地為您提供幫助和管理您的需求去旅行。在你離開,泰航的工作人員將協助您辦理登機手續的櫃檯到飛機艙門或機艙座位上,並在抵達時,工作人員將協助您的行李,穿過到達景區。如果乘客有他/她自己的輪椅,大小個人輪椅三圍和重量必須被告知預訂時,使我們能作出必要的安排,以便裝載您的輪椅進入飛機保持,並在目的地機場的行李大廳返還給您。如果您的輪椅重量超過32千克(71磅),從泰國特別授權是必要的,因為在某些機場的重量和空間的限制。











正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!


輪椅乘客必須要求輪椅在預訂的時間,或在離境日期至少48小時,如果輪椅是必要的。

泰國提供輪椅服務沒有任何額外的費用。然而,請告知乘客在飛行過程中必須能够照顧自己。泰國將協助輪椅乘客坐輪椅,以及飛機的廁所。

泰國提供輪椅為飛機上的乘務員協助乘客能够在需要的時候去廁所。然而,乘務員不能幫助裡面的廁所的乘客。

如果你無法照顧你的個人需要飛行,我們鼓勵你與伴侶或陪同的旅行,誰能隨時協助您和管理您的需要。在您離開,泰國的工作人員會協助您從登機櫃檯到飛機門或客艙座位,並抵達時,工作人員將協助您的行李,通過到達區域,使我們能够作出必要的安排,以便將輪椅裝入飛機上,並將其返回到目的地機場的行李大廳。如果你坐輪椅的重量超過32公斤(71磅),從泰國特別授權是必要的,由於重量和空間的限制,在一些機場。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: