15700:23:13,643 --> 00:23:15,687Whe

157
00:23:13,643 --> 00:23:15,687
Where did I put my dress?

158
00:23:17,063 --> 00:23:19,899
I like you. Come closer.

159
00:23:27,574 --> 00:23:29,951
Come to the aquarium tonight.

160
00:23:30,034 --> 00:23:34,080
I'll look in my files
and tell you where those ruins are.

161
00:23:34,163 --> 00:23:37,000
But the aquarium is closed at night.

162
00:23:37,083 --> 00:23:41,379
Not for a press photographer.
I'm doing a shoot there.

163
00:23:41,462 --> 00:23:44,007
Come at midnight.

164
00:25:23,898 --> 00:25:25,191
Miss?

165
00:25:26,275 --> 00:25:29,112
- Could you lend me your flashlight?
- Have you lost something?

166
00:25:46,796 --> 00:25:48,297
Thank you.

167
00:33:08,904 --> 00:33:10,781
Hello, Frederic.

168
00:33:14,076 --> 00:33:16,287
How do you know my name?

169
00:33:16,370 --> 00:33:19,748
I was the young girl.
Don't you remember?

170
00:33:20,416 --> 00:33:23,419
You were about 12 years old.

171
00:33:28,966 --> 00:33:32,636
In the countryside, near the ruins.

172
00:33:32,720 --> 00:33:34,305
You don't look like her

173
00:33:34,930 --> 00:33:36,932
Does that matter?

174
00:33:40,186 --> 00:33:42,104
I don't know.

175
00:33:44,356 --> 00:33:46,942
Why are you here tonight?

176
00:33:48,194 --> 00:33:50,613
More than 20 years have gone by.

177
00:33:51,155 --> 00:33:52,615
That's true.

178
00:33:53,616 --> 00:33:57,328
Earlier, I thought I saw you
as you were 20 years ago.

179
00:33:58,287 --> 00:34:02,499
Come. This night will be ours.

180
00:40:33,849 --> 00:40:35,267
Tell me.

181
00:40:36,893 --> 00:40:38,687
Twenty years ago,

182
00:40:39,229 --> 00:40:42,482
a little boy gave you his toy.

183
00:40:44,568 --> 00:40:46,528
What was that toy?

184
00:40:52,326 --> 00:40:55,120
I didn't believe your story
for a second.

185
00:40:56,371 --> 00:40:58,665
I don't know
who you're all working for

186
00:40:59,207 --> 00:41:01,293
or why you don't want me
to find the girl.

187
00:41:01,376 --> 00:41:05,881
But you can tell your employer
that I'm not about to give up.

188
00:49:46,234 --> 00:49:47,068
POWER

189
00:51:05,980 --> 00:51:08,733
- They tried to kill me.
- What?

190
00:51:11,069 --> 00:51:13,029
You're soaked.

191
00:51:13,613 --> 00:51:15,406
They want my head.

192
00:51:15,490 --> 00:51:17,659
Get changed. You're freezing.

193
00:51:21,412 --> 00:51:23,623
I saw her dead.

194
00:51:24,832 --> 00:51:26,084
Murdered.

195
00:51:26,167 --> 00:51:27,627
Who?

196
00:51:27,710 --> 00:51:29,504
The photographer!

197
00:51:30,004 --> 00:51:32,173
She was waiting for me.

198
00:51:32,715 --> 00:51:34,676
So they decided to kill her.

199
00:51:36,344 --> 00:51:37,929
It's crazy.

200
00:51:38,513 --> 00:51:42,016
Just because she wanted to tell me
the name of those ruins.

201
00:51:44,269 --> 00:51:46,521
I was alone with her dead body.

202
00:51:48,940 --> 00:51:52,777
- I ran away.
- Good. You could have been accused.

203
00:51:53,569 --> 00:51:55,196
A bat.

204
00:51:55,863 --> 00:51:57,532
A huge bat.

205
00:51:57,615 --> 00:51:59,450
A monster in the coffin.

206
00:52:01,077 --> 00:52:02,578
What are you saying?

207
00:52:03,788 --> 00:52:05,498
She's real.

208
00:52:06,374 --> 00:52:08,042
I saw her.

209
00:52:08,876 --> 00:52:10,461
Or-

210
00:52:11,546 --> 00:52:13,131
Or otherwise I'm mad.

211
00:52:13,214 --> 00:52:16,884
Relax. Get changed
and then I'll listen to you.

212
00:52:36,112 --> 00:52:37,613
He's come back.

213
00:52:37,697 --> 00:52:39,949
He's acting like a madman.
Come straightaway.

214
00:52:49,667 --> 00:52:51,544
She was there.

215
00:52:52,378 --> 00:52:54,088
Her white figure.

216
00:52:56,424 --> 00:52:58,092
The same girl.

217
00:52:59,844 --> 00:53:01,512
She hadn't changed.

218
00:53:02,096 --> 00:53:05,558
I don't understand.
You're not making sense.

219
00:53:07,268 --> 00:53:11,898
They desperately tried to stop me
from finding the girl and the place.

220
00:53:11,981 --> 00:53:14,609
But who and what
are you talking about?

221
00:53:15,109 --> 00:53:16,736
The ruins.

222
00:53:17,278 --> 00:53:19,280
The ruins in the photograph.

223
00:53:19,864 --> 00:53:23,659
They are linked to my childhood.
I want to find them.

224
00:53:25,703 --> 00:53:27,705
That's why they killed her.

225
00:53:30,208 --> 00:53:31,959
Who? Where?

226
00:53:33,336 --> 00:53:36,464
All my life, with all my strength,

227
00:53:36,547 --> 00:53:42,095
I've tried to give you the childhood
you lost after your father's death.

228
00:53:42,595 --> 00:53:46,432
The two of us have patiently rebuilt -

229
00:53:46,516 --> 00:53:51,104
Unfortunately,
I've always felt a stranger

230
00:53:51,187 --> 00:53:53,773
to the childhood you describe.

231
00:53:54,816 --> 00:53:58,194
That has been the root
of all your anguish, and your visions.

232
00:53:58,277 --> 00:54:00,780
Like this young girl, for example.

233
00:54:01,322 --> 00:54:04,700
I saw her tonight.

234
00:54:05,326 --> 00:54:07,954
She was calling me and enticing me,

235
00:54:08,704 --> 00:54:10,665
as if she needed my help

236
00:54:11,165 --> 00:54:14,752
it's you who needs help -
from a good doctor.

237
00:54:16,838 --> 00:54:19,340
You want me to believe that I'm mad.

238
00:54:19,424 --> 00:54:22,510
I just want you to go and see my doctor.

239
00:54:22,593 --> 00:54:23,886
Enough.

240
00:54:25,221 --> 00:54:27,807
That's enough,
or I'll smash this place up!

241
00:54:34,063 --> 00:54:37,817
Until I've found that young girl
and those ruins,

242
00:54:37,900 --> 00:54:40,570
I won't set foot
in this house again.

243
00:55:49,847 --> 00:55:51,807
You're looking at me...

244
00:55:53,267 --> 00:55:57,438
as if you can actually see me.

245
00:56:04,987 --> 00:56:09,825
If you don't really exist,

246
00:56:12,119 --> 00:56:14,413
then I know that I'm mad.

247
00:56:15,289 --> 00:56:16,958
Really mad.

248
00:56:21,295 --> 00:56:24,340
I feel completely imprisoned.

249
00:56:25,591 --> 00:56:27,093
My head.

250
00:56:27,635 --> 00:56:29,136
My memory-

251
00:56:32,515 --> 00:56:34,475
You, standing there in front of me.

252
00:56:36,060 --> 00:56:38,271
Even when I close my eyes.

253
00:56:39,814 --> 00:56:43,651
I beg you, if you do exist,

254
00:56:43,734 --> 00:56:48,155
if you're alive somewhere,
if I can find you again,

255
00:56:48,239 --> 00:56:53,077
if you're not just a vision
from my childhood dreams,

256
00:56:53,160 --> 00:56:54,745
then talk to me

257
00:56:54,829 --> 00:56:56,831
Tell me that you can hear me.

258
00:56:57,456 --> 00:57:00,001
I'll find the place
where you're imprisoned.

259
00:57:04,714 --> 00:57:06,841
I love you.

260
00:57:44,045 --> 00:57:45,796
Have you calmed down?

261
00:57:45,880 --> 00:57:47,632
Good.

262
00:57:47,715 --> 00:57:52,219
We're going to administer
a short series of electric shocks

263
00:57:52,303 --> 00:57:54,930
- Don't be afraid, but -
- You bastard.

264
00:57:57,099 --> 00:57:59,143
Who paid you?

265
00:57:59,226 --> 00:58:00,728
Bastard!

266
00:58:02,480 --> 00:58:05,816
Don't be angry.
I use good old-fashioned methods.

267
00:58:05,900 --> 00:58:07,902
They've been tried and tested.

268
00:58:09,278 --> 00:58:12,948
You're in safe hands.
In very safe hands.

269
01:00:04,185 --> 01:00:06,645
Sauveterre Castle.

270
01:00:14,945 --> 01:00:16,530
Platform 9.

271
01:00:16,614 --> 01:00:18,741
Watch the doors

272
01:00:18,824 --> 01:00:23,704
The train is about to leave.

273
01:06:47,546 --> 01:06:51,884
Frederic, I'm here to stop you
from freeing the woman

274
01:06:51,967 --> 01:06:56,805
who brought so much pain
to your father and me.

275
01:06:58,307 --> 01:07:02,436
You, and your father and I
lived nearby.

276
01:07:03,145 --> 01:07:06,315
You didn't know
that she was also living with us.

277
01:07:08,108 --> 01:07:09,902
She was locked up,

278
01:07:09,985 --> 01:07:11,695
hidden away

279
01:07:12,446 --> 01:07:16,116
for eternity at the age of 16.

280
01:07:16,658 --> 01:07:20,412
At night, she would escape.

281
01:07:20,954 --> 01:07:24,541
One evening,
you met her in these ruins.

282
01:07:25,709 --> 01:07:27,461
I knew it.

283
01:07:28,420 --> 01:07:30,297
You lied to me.

284
01:07:30,839 --> 01:07:35,052
I knew that meeting really happened,
that she was real.

285
01:07:35,135 --> 01:07:38,805
Like vampires, like the living dead.

286
01:07:39,473 --> 01:07:42,517
Vampirism is a terrible affliction.

287
01:07:43,477 --> 01:07:46,355
The little girl infected several people.

288
01:07:46,438 --> 01:07:48,982
Our relatives, our friends.

289
01:07:50,192 --> 01:07:53,111
I had to reveal my secret to the town mayor,

290
01:07:53,195 --> 01:07:55,781
especially after the death of your father.

291
01:07:56,657 --> 01:07:58,825
But it was already too late.

292
01:07:58,909 --> 01:08:02,454
Four other young girls
had become monsters too.

293
01:08:04,498 --> 01:08:07,167
When night fell on the fields,

294
01:08:07,751 --> 01:08:11,797
they would attack and kill anyone
who approached the ruins

295
01:08:12,547 --> 01:08:16,885
Sometimes, we could hear
their victims' screams from afar

296
01:09:41,762 --> 01:09:44,973
Little Jennifer
would take them into the castle

297
01:09:45,057 --> 01:09:47,142
and lead them
to their horrible fate.

298
01:09:48,477 --> 01:09:51,104
Then, one day,

299
01:09:51,980 --> 01:09:56,193
I plucked up enough courage

300
01:09:56,276 --> 01:09:58,320
and I tried to kill her.

301
01:09:58,445 --> 01:10:01,740
I drove a stake through her heart.

302
01:10:01,823 --> 01:10:05,160
But I had to sever her head
from her body,

303
01:10:05,243 --> 01:10:07,454
and I wasn't brave enough to do that.

304
01:10:08,163 --> 01:10:11,958
So I entombed her in these ruins.

305
01:10:12,709 --> 01:10:14,252
Alive.

306
01:10:16,004 --> 01:10:19,216
Locked away for eternity.

307
01:10:23,970 --> 01:10:28,225
We couldn't bring ourselves
to kill the four gir

結果 (繁體中文) 1:

15700:23:13，643--> 00:23:15，687我把我的衣服放在哪裡了？15800:23:17 063--> 00:23:19、 899我喜歡你。靠近一點。15900:23:27 574--> 00:23:29、 951今晚一起去了水族館。16000:23:30，034--> 00:23:34，080我會看看在我的檔然後告訴你那些廢墟在哪裡。16100:23:34 163--> 00:23:37，000但在晚上關閉了水族館。16200:23:37 083--> 00:23:41，379不為攝影記者。那裡一次拍攝做16300:23:41 462--> 00:23:44，007在午夜到來。16400:25:23 898--> 00:25:25，191小姐嗎？16500:25:26 275--> 00:25:29，112-可以借我你的 flashlight 嗎？-你失去的東西嗎？16600:25:46，796--> 00:25:48，297謝謝。16700:33:08 904--> 00:33:10，781你好，弗雷德里克。16800： 33： 14，076--> 00:33:16，287你怎麼知道我的名字？16900： 33： 16，370--> 00:33:19，748我是年輕的女孩。你不記得嗎？17000:33:20 416--> 00:33:23，419你是 12 歲左右。17100:33:28，966--> 00:33:32，636在農村，廢墟附近。17200:33:32 720--> 00:33:34，305你看起來不像她17300:33:34，930--> 00:33:36、 932那要緊嗎？17400:33:40，186--> 00:33:42，104我不知道。17500:33:44 356--> 00:33:46，942你幹嘛在這裡今晚？17600:33:48 194--> 00:33:50，61320 多年過去了。17700:33:51 155--> 00:33:52，615這是事實。17800:33:53 616--> 00:33:57，328早些時候，我想我看見你你們的 20 年前。17900:33:58，287--> 00:34:02，499來吧。這個夜晚將屬於我們。18000:40:33，849--> 00:40:35，267告訴我。18100:40:36，893--> 00:40:38，687二十年前，18200:40:39 229--> 00:40:42，482一個小男孩給了你他的玩具。18300:40:44 568--> 00:40:46，528那個玩具是什麼？18400:40:52 326--> 00:40： 55，120我不相信你的故事第二次。18500:40:56，371--> 00:40:58，665我不知道你在為工作的人18600:40:59，207--> 00:41:01，293或為什麼你不想我能找到那個女孩。18700:41:01 376--> 00:41:05，881但是你可以告訴你的雇主我不想放棄。18800:49:46，234--> 00:49:47，068電源18900:51:05，980--> 00:51:08，733-他們想要殺我。-什麼？19000:51:11 069--> 00:51:13，029你濕透了。19100:51:13 613--> 00： 51： 15，406他們想要我的頭。19200： 51： 15，490--> 00： 51： 17，659得到改變。你凍結。19300:51:21 412--> 00:51:23，623我看見她已經死了。19400:51:24 832--> 00:51:26，084謀殺了。19500:51:26，167--> 00:51:27，627是誰？19600： 51： 27，710--> 00:51:29、 504攝影師 ！19700:51:30，004--> 00:51:32，173她等待著我。19800:51:32，715--> 00:51:34，676所以，他們決定要殺了她。19900:51:36 344--> 00:51:37、 929這是瘋狂。20000:51:38、 513--> 00:51:42，016只是因為她想要告訴我這些遺址的名稱。20100:51:44 269--> 00:51:46，521她的屍體在一起了20200:51:48，940--> 00:51:52、 777-我跑掉了。很好。你可能會指責。20300： 51： 53 569--> 00:51:55，196一隻蝙蝠。20400:51:55 863--> 00:51:57，532一隻龐大的蝙蝠。20500:51:57 615--> 00:51:59，450躺在棺材裡的怪物。20600:52:01 077--> 00:52:02，578你說什麼？20700:52:03 788--> 00:52:05，498她是真實的。20800:52:06，374--> 00:52:08，042我看見她。20900:52:08 876--> 00:52:10，461或者-21000:52:11 546--> 00:52： 13，131或者，否則我就瘋了。21100:52： 13，214--> 00:52:16，884放鬆。換然後會聽你。21200:52:36 112--> 00:52:37、 613他回來了。21300:52:37 697--> 00:52:39，949他看起來像一個瘋子。馬上來。21400:52:49，667--> 00:52:51，544她在那裡。21500:52:52，378--> 00:52:54，088她白色的身影。21600:52:56 424--> 00:52:58，092同一個女孩。21700:52:59 844--> 00:53:01，512她並沒有改變。21800:53:02 096--> 00:53:05，558我不明白。你不在的感覺。21900:53:07 268--> 00:53:11、 898他們拼命地試圖阻止我從發現這個女孩，這個地方。22000:53:11、 981--> 00:53:14，609但誰和是什麼你在說什麼嗎？22100:53:15，109--> 00:53:16，736廢墟。22200:53:17 278--> 00:53:19，280在照片中廢墟。22300:53:19 864--> 00:53:23，659他們都連結到我的童年。我想找到他們。22400:53:25，703--> 00:53:27、 705這就是為什麼他們殺了她。22500:53:30，208--> 00:53:31，959是誰？在哪裡？22600:53:33，336--> 00:53:36，464所有我的生活，與我的力量，22700:53:36，547--> 00:53:42，095我試著給你的童年你失去了你的父親死後。22800:53:42 595--> 00:53:46，432我們兩個已經耐心地重建了 — —22900:53:46，516--> 00:53:51，104不幸的是，我一直都覺得一個陌生人23000:53:51 187--> 00:53:53，773你描述的童年。23100:53:54 816--> 00:53:58，194這一直是根你的痛苦，和你的夢想。23200:53:58，277--> 00:54:00，780像這個年輕的女孩，例如。23300:54:01，322--> 00:54:04，700我今晚看見她。23400:54:05，326--> 00:54:07，954她打電話給我，誘惑我，23500:54:08 704--> 00:54:10，665如果她需要我的説明23600:54:11 165--> 00:54:14，752這是你需要幫助 — —從一位好醫生。23700:54:16 838--> 00:54:19，340你要我相信我是瘋了。23800:54:19 424--> 00:54:22，510你要去看看我的醫生 ！23900:54:22 593--> 00:54:23，886足夠。24000:54:25，221--> 00:54:27，807夠了，還是這個地方搗毀 ！24100:54:34 063--> 00:54:37、 817除非已經找到了那個年輕的女孩和那些遺跡，24200:54:37 900--> 00:54:40，570我不會踏在這個房子裡再一次。24300:55:49 847--> 00:55:51，807你看著我......24400： 55： 53 267--> 00:55:57，438就像你可以看到我。24500:56:04，987--> 00:56:09，825如果你真的不存在，24600:56:12 119--> 00:56:14，413然後我知道我是瘋了。24700： 56： 15，289--> 00:56:16，958真的很生氣。24800:56:21 295--> 00:56： 24，340我感到完全被監禁。24900:56:25 591--> 00:56:27，093我的頭。25000:56:27 635--> 00:56:29，136我的記憶 — —25100： 56： 32，515--> 00:56:34，475你站在我面前。25200:56:36 060--> 00:56:38，271甚至當我閉上我的眼睛。25300:56:39 814--> 00:56:43，651我求求你，如果你確實存在，25400:56:43 734--> 00： 56： 48，155如果在某個地方，你還活著如果再一次，可以找到你就好了25500： 56： 48，239--> 00:56:53，077如果你不只是一個願景從我童年的夢想，25600:56:53，160--> 00:56:54，745然後跟我說話25700:56:54 829--> 00:56:56，831告訴我你能聽到我。25800:56:57 456--> 00:57:00，001我會找到那地方你被關在哪裡。25900:57:04，714--> 00:57:06，841我愛你。26000:57:44 045--> 00:57:45，796你平靜下來呢？26100:57:45，880--> 00:57:47，632好。26200:57:47 715--> 00:57:52，219我們要去管理電擊一短系列26300:57:52 303--> 00:57:54，930— — 不要害怕，但是 — —-你這混蛋。26400:57:57 099--> 00:57:59，143是誰雇你們？26500:57:59 226--> 00:58:00，728這個混蛋 ！26600:58:02，480--> 00:58:05，816可別惱。我用老式的好方法。26700:58:05，900--> 00:58:07，902他們已經嘗試和測試。26800:58:09 278--> 00： 58： 12，948你在可靠的人手裡。在非常安全的手裡。2691:00:04，185--> 1:00:06，645Sauveterre 城堡。2701:00:14，945--> 1:00:16，5309 的平臺。2711:00:16，614--> 1:00:18，741看著門2721:00:18，824--> 1:00:23，704火車馬上就要離開了。2731:06:47、 546--> 1:06:51，884弗雷德里克，我阻止你從解放女人2741:06:51，967--> 1:06:56，805誰把這麼多的痛苦我和你的父親。2751:06:58，307--> 1:07:02，436你，你父親和我住在附近。2761:07:03，145--> 1:07:06，315你不知道她也是我們住在一起。2771:07:08，108--> 1:07:09，902她被關了，2781:07:09，985--> 1:07:11，695隱藏起來2791:07:12，446--> 1:07:16，11616 歲的永恆。2801:07:16，658--> 1:07:20，412到了晚上，她就逃了。2811:07:20，954--> 1:07:24，541一天晚上，在這些遺址中，你遇見了她。2821:07:25，709--> 1:07:27，461我知道它。2831:07:28，420--> 1:07:30，297你騙了我。2841:07:30，839--> 1:07:35，052我知道這次會議確實發生了，她是真實的。2851:07:35，135--> 1:07:38，805像吸血鬼一樣，像活死人。2861:07:39，473--> 1:07:42，517吸血鬼是可怕的 affliction。2871:07:43，477--> 1:07:46，355這個小女孩感染了幾人。2881:07:46，438--> 1:07:48、 982我們的親人，我們的朋友。2891:07:50，192--> 1:07:53，111我不得不向鎮的鎮長，揭示我的秘密2901:07:53，195--> 1:07:55，781尤其是後你父親的逝世。2911:07:56，657--> 1:07:58，825但它已經太遲了。2921:07:58，909--> 1:08:02，454其他四個年輕的女孩已成為怪物太。2931:08:04，498--> 1:08:07，167當夜幕降臨在田野裡，2941:08:07，751--> 1:08:11，797他們會攻擊並殺死任何人誰接觸廢墟2951:08:12，547--> 1:08:16，885有時，我們能聽到受害者的尖叫聲從遠處2961:09:41、 762--> 1:09:44，973小詹尼弗把他們帶進了城堡2971:09:45，057--> 1:09:47，142並帶領他們他們可怕的命運。2981:09:48，477--> 1:09:51，104然後，有一天，2991:09:51，980--> 1:09:56，193我鼓起足夠的勇氣3001:09:56，276--> 1:09:58，320和我盡力去殺她。3011:09:58，445--> 1:10:01，740我一根木樁穿過她的心臟。3021:10:01，823--> 1:10:05，160卻要切斷她的頭從她的身體，3031:10:05，243--> 1:10:07，454和我沒有足夠的勇氣去這樣做。3041:10:08，163--> 1:10:11，958所以我把她埋在這些廢墟。3051:10:12、 709--> 1:10:14，252還活著。3061:10:16，004--> 1:10:19，216鎖定距離為永恆。3071:10:23，970--> 1:10:28，225我們不能使自己殺了四個女孩

結果 (繁體中文) 2:

157
00：23：13643 - > 00：23：15687
哪兒我把我的衣服？158 00：23：17063 - > 00：23：19899 我喜歡你。走近。159 00：23：27574 - > 00：23：29951 來到水族館今晚160 00：23：30034 - > 00：23：34080 我會看在我的文件，並告訴你在哪裡那些廢墟是，161 00：23：34163 - > 00：23：37000 ，但水族館關閉在晚上。162 00：23：37083 - > 00：23：41379 。不為一個攝影記者，我做了拍攝。有163 00：23：41462 - > 00：23：44007 來在午夜。164 00：25：23898 - > 00：25：25191 小姐？165 00：25：26275 - > 00：25：29112 ？ -你能借給我你FL ashlight -你失去了什麼？166 00：25：46796 - > 00：25：48297 謝謝。167 00：33：08904 - > 00：33：10781 你好，弗雷德里克168 00：33：14076 - > 00：33：16287 你怎麼知道我的名字？169 00：33：16,370 - > 00：33：19748 。我是年輕的女孩？你不記得了170 00:33 ：20416 - > 00：33：23,419 你當時大約12歲。171 00：33：28966 - > 00：33：32636 在農村，附近的廢墟。172 00：33：32720 - > 00： 33：34305 你看上去並不像她173 00：33：34930 - > 00：33：36932 請問是怎麼回事？174 00：33：40186 - > 00：33：42104 。我不知道175 00 ：33：44356 - > 00：33：46942 為什麼你今晚在這裡？176 00：33：48194 - > 00：33：50613 20多年過去了，177 00：33：51155 - > 00 ：33：52615 這是真的。178 00：33：53616 - > 00：33：57328 早些時候，我想我看見你，你是在20年前。179 00：33：58287 - > 00：34：02499 來吧。這個夜晚是屬於我們的。180 00：40：33849 - > 00：40：35267 告訴我。181 00：40：36893 - > 00：40：38687 二十年前，182 00：40：39229 - > 00：40：42482 一個小男孩給了你他的玩具。183 00：40：44568 - > 00：40：46528 那是什麼玩具？184 00：40：52326 - > 00：40：55120 我沒有相信你的故事的第二個。185 00：40：56371 - > 00：40：58665 我不知道你是誰的所有工作186 00：40：59207 - > 00：41：01293 ，或你為什麼不想讓我找到那個女孩。187 00：41：01376 - > 00：41：05881 ，但你可以告訴你的老闆說我不會放棄。188 00：49：46234 - > 00 ：49：47068 功率189 00：51：05980 - > 00：51：08733 -他們試圖殺死我。-什麼？190 00：51：11069 - > 00：51：13029 。你浸泡191 00 ：51：13,613 - > 00：51：15406 他們想要我的頭。192 00：51：15,490 - > 00：51：17659 獲取改變。你凍結。193 00：51：21412 - > 00：51：23623 我看見她已經死了。194 00：51：24832 - > 00：51：26084 謀殺。195 00：51：26167 - > 00 ：51：27627 是誰？196 00：51：27710 - > 00：51：29504 攝影師！197 00：51：30004 - > 00：51：32173 她在等我。198 00：51：32715 - - > 00：51：34676 因此，他們決定殺了她。199 00：51：36344 - > 00：51：37929 這太瘋狂了。200 00：51：38513 - > 00：51：42016 只因為她想告訴我，這些遺址的名稱。201 00：51：44269 - > 00：51：46521 我獨自一人與她的屍體。202 00：51：48940 - > 00：51：52777 。 -我跑了-好。你可能會被指責。203 00：51：53569 - > 00：51：55196 蝙蝠。204 00：51：55863 - > 00：51：57532 一個巨大的蝙蝠。205 00：51：57615 - > 00：51：59450 在棺材裡的怪物。206 00：52：01077 - > 00：52：02578 你在說什麼？207 00：52：03788 - > 00：52：05498 。她真實的208 00： 52：06374 - > 00：52：08042 ，我看到了她。209 00：52：08876 - > 00：52：10,461 檢查安排210 00：52：11,546 - > 00：52：13131 或者否則我瘋了。211 00：52：13214 - > 00：52：16884 放鬆。得到改變，然後我會聽你的。212 00：52：36112 - > 00：52：37613 他回來。213 00：52：37697 - > 00：52：39949 。他像個瘋子來吧。通俗易懂214 00：52：49667 - > 00：52：51544 。她看到了。215 00：52：52378 - > 00：52：54088 。她白色的身影。216 00：52：56424 - > 00:52 ：58092 同樣的女孩。217 00：52：59844 - > 00：53：01512 。她並沒有改變。218 00：53：02096 - > 00：53：05558 。我不明白，你不是決策意識。219 00：53：07268 - > 00：53：11898 ，他們拼命阻止我尋找到這個女孩的地方。220 00：53：11981 - > 00：53：14609 ，但誰和什麼是你說什麼？221 00：53：15109 - > 00：53：16736 廢墟。222 00：53：17278 - > 00：53：19280 照片中的廢墟。223 00：53：19864 - > 00：53：23659 。他們都與我的童年，我想找到他們。224 00：53：25703 - > 00：53：27705 這就是為什麼他們殺害了她。225 00：53：30,208 - > 00:53 ：31959 是誰？在哪裡？226 00：53：33336 - > 00：53：36464 所有我的生活，用我全部的力量，227 00：53：36547 - > 00：53：42095 我試著給你的童年，你失去了之後你父親的死亡。228 > 00 - 42595：53：46432 53：00 我們兩個人都耐心地重建- 229 00：53：46516 - > 00：53：51104 不幸的是，我一直覺得一個陌生人230 00：53：51187 - > 00：53：53773 為您所描述的童年。231 00：53：54816 - > 00：53：58194 這一直是根。你所有的痛苦，和你的夢想232 00 ：53：58277 - > 00：54：00780 像這樣年輕的女孩，例如，233 00：54：01322 - > 00：54：04700 我看見她今晚234 00：54：05326 - > 00： 54：07954 。她叫我和誘人的我，235 00：54：08704 - > 00：54：10665 好像她需要我的幫助236 00：54：11165 - > 00：54：14752 這是你誰需要幫助- 從一個好醫生。237 00：54：16838 - > 00：54：19,340 你要我相信我是瘋了。238 00：54：19424 - > 00：54：22,510 我只是想讓你去看看我的醫生。239 00：54：22593 - > 00：54：23886 夠了。240 00：54：25221 - > 00：54：27807 這就夠了，！不然我就打破這個地方了241 00 ：54：34063 - > 00：54：37817 直到我發現，年輕的姑娘和那些廢墟，242 00：54：37900 - > 00：54：40570 我不會踏上再次在這所房子243 00：55：49847 - > 00：55：51807 你看著我... 244 00：55：53267 - > 00：55：57438 。因為如果你能真正看到我245 00：56：04987 - > 00：56：09825 如果你真的不存在，246 00：56：12119 - > 00：56：14413 後來我知道，我瘋了。247 00：56：15289 - > 00： 56：16958 真的瘋了。248 00：56：21295 - > 00：56：24340 我覺得完全監禁。249 00：56：25591 - > 00：56：27093 我的頭。250 00：56：27635 - > 00：56：29136 我的內存- 251 00：56：32515 - > 00：56：34475 你，在我面前站在那裡。252 00：56：36060 - > 00：56：38271 即使當我關閉我的眼睛。253 00：56：39814 - > 00：56：43651 我求求你，如果你真的存在，254 00：56：43734 - > 00：56：48155 ，如果你還活著的地方，如果我能找到你了，255 00：56：48239 - > 00：56：53077 ，如果你不只是一個願景，從我童年的夢想，256 00：56：53160 - > 00：56：54745 ，然後跟我說話257 00：56：54829 - > 00：56：56831 告訴我，你能聽到我的。258 00：56：57456 - > 00：57：00001 我會找到的地方。在那裡你囚禁259 00： 57：04714 - > 00：57：06841 我愛你。260 00：57：44045 - > 00：57：45796 。你平靜下來？261 00：57：45880 - > 00：57：47632 好。262 00：57：47715 - > 00：57：52219 我們要去管理一個簡短系列電動衝擊263 00：57：52303 - > 00：57：54930 -不要害怕，但是- - 。你這個混蛋264 00：57：57099 - > 00：57：59143 有償誰？265 00：57：59226 - > 00：58：00728 混蛋！266 00：58：02480 - > 00:58： 05816 別生氣。我用老式的方法。267 00：58：05900 - > 00：58：07902 ，他們一直在嘗試和測試。268 00：58：09278 - > 00:58： 12948 你在安全的手中。在非常安全的手中。269 01：00：04185 - > 01：00：06645 爾德貝阿恩城堡。270 01：00：14945 - > 01：00：16530 。平台9 271 01： 00：16614 - > 01：00：18741 監視門 272 01：00：18824 - > 01：00：23704 火車即將離開。 273 01：06：47546 - > 01：06：51884 弗雷德里克，我在這裡阻止你從解放女人274 01：06：51967 - > 01：06：56805 是誰把這麼多的痛苦你父親和我。275 01：06：58307 - > 01:07： 02436 你和你的父親和我住在附近，276 01：07：03145 - > 01：07：06315 你不知道，她也和我們住在一起。277 01：07：08108 - > 01:07 ：09902 她被關起來，278 01：07：09985 - > 01：07：11,695 藏起來279 01：07：12446 - > 01：07：16,116 。永恆的16歲280 01:07： 16658 - > 01：07：20412 晚上，她會逃跑。281 01：07：20,954 - > 01：07：24541 一天晚上，你遇見了她在這一片廢墟。282 01：07：25709 - > 01 ：07：27461 ，我知道了。283 01：07：28420 - > 01：07：30297 你騙我。284 01：07：30839 - > 01：07：35052 我知道那次會議上真的發生了，她是真實的。285 01：07：35135 - > 01：07：38805 像吸血鬼一樣的活死人。286 01：07：39473 - > 01：07：42517 。吸血鬼是一個可怕的AF FL iction 287 01:07： 43477 - > 01：07：46355 小女孩感染了幾個人。288 01：07：46438 - > 01：07：48982 我們的親人，我們的朋友。289 01：07：50192 - > 01：07：53111 我不得不透露我的秘密鎮長，290 01：07：53195 - > 01：07：55781 尤其是在你父親的死亡。291 01：07：56657 - > 01：07：58825 ，但它是已經太晚了。292 01：07：58909 - > 01：08：02454 四，其他年輕女孩已經成為怪物了。293 01：08：04498 - > 01：08：07167 。當夜幕降臨的領域， 294 01 ：08：07751 - > 01：08：11797 ，他們會攻擊並殺死任何人誰走近廢墟 295 01：08：12547 - > 01：08：16,885 有時候，我們能聽到他們的受害者“遠道而來的慘叫 296 01： 09：41762 - > 01：09：44973 小珍妮會帶他們進入城堡 297 01：09：45057 - > 01：09：47142 和帶領他們。他們可怕的命運 298 01：09：48477 - > 01：09：51104 。然後，有一天， 299 01：09：51980 - > 01：09：56193 我拿起足夠的勇氣 300 01：09：56276 - > 01：09：58320 ，我想殺了她。 301 01：09：58445 - > 01：10：01740 我開車的股權，通過她的心臟。302 01：10：01823 - > 01：10：05160 ，但我不得不割斷她的頭從她的身體，303 01： 10：05243 - > 01：10：07454 和我沒有足夠的勇氣來做到這一點。304 01：10：08163 - > 01：10：11958 ，所以我在這一片廢墟埋葬了她。305 01：10：12,709 - > 01：10：14252 活著。306 01：10：16004 - > 01：10：19,216 鎖定離開永生。307 01：10：23,970 - > 01：10：28225 我們不能讓我們自己來殺死4 GIR

結果 (繁體中文) 3:

157
00 ：23:13,643--> 00:23 ：15,687
Where我是否投入了我的禮服？

158
00 ：23:17,063--> 00:23 ：19,899
I喜歡您。來closer.

159
00 ：23:27,574--> 00:23 ：29,951
Come到水族館tonight.

160
00 ：23:30,034--> 00:23 ：在我的files
and的34,080
I will神色告訴您那些廢墟are.

161
00 ：23:34,163--> 00:23 ：37,000
But水族館是閉合的在night.

162
00 ：23:37,083--> 00:23 ：41,379
不為做射擊there.

163
00的新聞photographer.
I上午：23:41,462--> 00:23 ：在midnight.

164
00的44,007
Come ：25:23,898--> 00:25 ：25,191
Miss ？

165
00 ：25:26,275--> 00:25 ：29,112
-您可能借我您的flashlight ？
-您丟失了某事？

166
00 ：25:46,796--> 00:25 ：48,297
Thank you.

167
00 ：33:08,904--> 00:33 ：10,781
Hello， Frederic.

168
00 ：33:14,076--> 00:33 ：16,287
您怎麼認識我的名字？

169
00 ：33:16,370--> 00:33 ：19,748
I是年輕girl.
Do不是您記得？

170
00 ：33:20,416--> 00:33 ：23,419
You是大約12歲。

171
00 ：33:28,966--> 00:33 ：32,636
In鄉下，在ruins.

172
00附近：33:32,720--> 00:33 ：34,305
You不看起來像her

173
00 ：33:34,930--> 00:33 ：事關的36,932
Does ？

174
00 ：33:40,186--> 00:33 ：42,104
I不know.

175
00 ：33:44,356--> 00:33 ：46,942
Why今晚您這裡？

176
00 ：33:48,194--> 00:33 ：50,613
More比20年有去的by.

177
00 ：33:51,155--> 00:33 ：52,615
That是true.

178
00 ：33:53,616--> 00:33 ：57,328
Earlier，我認為我看見了您是20年ago.

179
00的you
as ：33:58,287--> 00:34 ：02,499
Come.這夜將是ours.

180
00 ：40:33,849--> 00:40 ：35,267
Tell me.

181
00 ：40:36，893--> 00:40 ：38,687
Twenty幾年前，

182
00 ：40:39,229--> 00:40 ：42,482
一個小男孩給了您他的toy.

183
00 ：40:44,568--> 00:40 ：46,528
What是那個玩具？

184
00 ：40:52,326--> 00:40 ：55,120
I不相信您的story
for second.

185
00 ：40:56,371--> 00:40 ：58,665
I不您是所有運作的for

186
00的know
who ：40:59,207--> 00:41 ：01,293
or您為什麼不想要me
to發現girl.

187
00 ：41:01,376--> 00:41 ：05,881
But您能告訴我不將給up.

188
00的您的employer
that ：49:46,234--> 00:49 ：47,068
POWER

189
00 ：51:05,980--> 00:51 ：08,733
-他們設法殺害me.
-什麼？

190
00 ：51:11,069--> 00:51 ：13,029
You是soaked.

191
00 ：51:13,613--> 00:51 ：15,406
They想要我的head.

192
00 ：51:15,490--> 00:51 ：被改變的17,659
Get。您是freezing.

193
00 ：51:21,412--> 00:51 ：23，623
I看見了她的dead.

194
00 ：51:24,832--> 00:51 ：26,084
Murdered.

195
00 ：51:26,167--> 00:51 ：27,627
Who ？

196
00 ：51:27,710--> 00:51 ：29,504
The攝影師!

197
00 ：51:30,004--> 00:51 ：32,173
She等待me.

198
00 ：51:32,715--> 00:51 ：他們決定殺害her.

199
00的34,676
So ：51:36,344--> 00:51 ：37,929
It是crazy.

200
00 ：51:38,513--> 00:51 ：42,016
Just，因為她要告訴me
那些ruins.

201
00的名字：51:44,269--> 00:51 ：46,521
I是單獨的與她死的body.

202
00 ：51:48,940--> 00:51 ：52,777
-我跑了好away.
-。您可能是accused.

203
00 ：51:53,569--> 00:51 ：55,196
A bat.

204
00 ：51:55,863--> 00:51 ：57,532
A巨大的bat.

205
00 ：51:57,615--> 00:51 ：59,450
A coffin.

206
00的妖怪：52:01,077--> 00:52 ：02,578
What您說？

207
00 ：52:03，788--> 00:52 ：05,498
She是real.

208
00 ：52:06,374--> 00:52 ：08,042
I看見了her.

209
00 ：52:08,876--> 00:52 ：10,461
Or-

210
00 ：52:11,546--> 00:52 ：13,131
Or否則我是mad.

211
00 ：52:13,214--> 00:52 ：16,884
Relax.得到changed
and我然後將聽you.

212
00 ：52:36,112--> 00:52 ：37,613
He是回來的。

213
00 ：52:37,697--> 00:52 ：39,949
He行動像madman.
Come straightaway.

214
00 ：52:49,667--> 00:52 ：51,544
She是there.

215
00 ：52:52,378--> 00:52 ：54,088
Her白色figure.

216
00 ：52:56,424--> 00:52 ：58,092
The同樣girl.

217
00 ：52:59,844--> 00:53 ：01,512
She沒有changed.

218
00 ：53:02,096--> 00:53 ：05,558
I不understand.
You不做sense.

219
00 ：53:07,268--> 00:53 ：11,898
They绝望地設法停止發現女孩和place.

220
00的me
from ：53 ：11,981--> 00:53 ：14,609
But誰和what
are您談論？

221
00 ：53:15,109--> 00:53 ：16,736
The ruins.

222
00 ：53:17,278--> 00:53 ：19,280
The在photograph.

223
00的廢墟：53:19,864--> 00:53 ：23,659
They與我的childhood.
I連接要發現them.

224
00 ：53:25,703--> 00:53 ：27,705
所以他們殺害了her.

225
00 ：53:30,208--> 00:53 ：31,959
Who ？在哪裡？

226
00 ：53:33,336--> 00 ：53:36,464
All我的生活，與所有我的力量，

227
00 ：53:36,547--> 00:53 ：42,095
I設法給您在您的父親的death.

228
00以後丟失的childhood
you ：53:42,595--> 00:53 ：我們倆耐心地重建了-

229
00的46,432
：53:46,516--> 00:53 ：51,104
Unfortunately，
I總是感覺stranger

230
00 ：53:51,187--> 00:53 ：53,773
to童年您describe.

231
00 ：53:54,816--> 00:53 ：58,194
That是root
of所有您的悲痛和您的visions.

232
00 ：53:58,277--> 00:54 ：00,780
Like這個女孩，例如。

233
00 ：54:01,322--> 00:54 ：04,700
I看見了她的tonight.

234
00 ：54:05,326--> 00:54 ：07,954
She告訴我并且誘惑我，

235
00 ：54:08,704--> 00:54 ：10,665
，好像她需要我的help

236
00 ：54:11,165--> 00:54 ：14,752
it是需要幫助-
的您從好doctor.

237
00 ：54:16,838--> 00:54 ：19,340
You要我相信我是mad.

238
00 ：54:19,424--> 00:54 ：22,510
I要您去看我的doctor.

239
00 ：54:22,593--> 00:54 ：23,886
Enough.

240
00 ：54:25,221--> 00:54 ：27,807
That是足够，我將搗毀這個地方的
or!

241
00 ：54:34,063--> 00:54 ：37,817
Until我找到那年輕girl
and那些廢墟，

242
00 ：54:37，900--> 00:54 ：40,570
I不會設置foot
in這個房子again.

243
00 ：55:49,847--> 00:55 ：51,807
You看我…

244
00 ：55:53,267--> 00:55 ：57,438
，好像您能實際上看到me.

245
00 ：56:04,987--> 00:56 ：09,825
If您真正地不存在，

246
00 ：56:12,119--> 00:56 ：14,413
then我知道我是mad.

247
00 ：56:15,289--> 00:56 ：16,958
Really mad.

248
00 ：56:21,295--> 00:56 ：24,340
我完全地感覺imprisoned.

249
00 ：56:25,591--> 00:56 ：27,093
My head.

250
00 ：56:27,635--> 00:56 ：29,136
My記憶

251
00 ：56:32,515--> 00:56 ：34,475
You，站立那裡在me.

252
00前面：56:36,060--> 00:56 ：38,271
，既使當我結束我的eyes.

253
00 ：56:39,814--> 00:56 ：43,651
I乞求您，如果您存在，

254
00 ：56:43,734--> 00:56 ：48,155
if您在活某處，
如果我可以再找到您，

255
00 ：56:48,239--> 00:56 ：53,077
if您不是僅vision
from我的童年夢想，

256
00 ：56:53,160--> 00:56 ：54,745
then對me

257
00的談話：56:54,829--> 00:56 ：56,831
Tell我您能聽見me.

258
00 ：56:57,456--> 00:57 ：00,001
I將發現您是imprisoned.

259
00的place
where ：57:04,714--> 00:57 ：06,841
I愛you.

260
00 ：57:44,045--> 00:57 ：45,796
您鎮靜下來？

261
00 ：57:45,880--> 00:57 ：47,632
Good.

262
00 ：57:47,715--> 00:57 ：52,219
We去administer
a電shocks

263
00短小系列：57:52,303--> 00:57 ：54,930
-不要是害怕，而是-
-您bastard.

264
00 ：57:57,099--> 00:57 ：59,143
Who支付了您？

265
00 ：57:59,226--> 00:58 ：00,728
Bastard!

266
00 ：58:02,480--> 00:58 ：05,816
Do不是angry.
我使用好古板的methods.

267
00 ：58:05,900--> 00:58 ：07,902
They是經過試驗證明的。

268
00 ：58:09,278--> 00:58 ：12,948
You在安全hands.
In非常安全hands.

269
01 ：00:04,185--> 01:00 ：06,645
Sauveterre Castle.

270
01 ：00:14,945--> 01:00 ：16,530
Platform 9.

271
01 ：00:16,614--> 01:00 ：18,741
Watch doors

272
01 ：00:18,824--> 01:00 ：23,704


火車對leave.

273
01 ：06:47,546--> 01:06 ：51,884
Frederic，我在這裡停止釋放woman

274
01的you
from ：06:51,967--> 01:06 ：56,805
who非常帶來了pain
to您的父親和me.

275
01 ：06:58,307--> 01:07 ：02,436
You和您的父親和I
lived nearby.

276
01 ：07:03,145--> 01:07 ：06,315
You沒有她與us.

277
01也居住的know
that ：07:08,108--> 01:07 ：09,902
She關了起來，

278
01 ：07:09,985--> 01:07 ：11,695
hidden away

279
01 ：07:12,446--> 01:07 ：16,116
for在16.

280
01歲的永恆：07:16,658--> 01:07 ：20,412
At夜，她會escape.

281
01 ：07:20,954--> 01:07 ：24,541
One晚上，
you在這些ruins.

282
01遇見了她：07:25,709--> 01:07 ：27,461
I認識it.

283
01 ：07:28,420--> 01:07 ：30,297
You對me.

284
01說謊：07:30，839--> 01:07 ：35,052
I知道見面真正地發生，
that她是real.

285
01 ：07:35,135--> 01:07 ：38,805
Like吸血鬼，像生存dead.

286
01 ：07:39,473--> 01:07 ：42,517
Vampirism是一可怕的affliction.

287
01 ：07:43,477--> 01:07 ：46,355
The小女孩傳染了幾个people.

288
01 ：07:46,438--> 01:07 ：48,982
Our親戚，我們的friends.

289
01 ：07:50,192--> 01:07 ：53,111
我必須透露我的秘密对鎮市長，

290
01 ：07:53,195--> 01:07 ：在您的father.

291
01以後死亡的55,781
especially ：07:56,657--> 01:07 ：58,825
But它太已經是late.

292
01 ：07:58,909--> 01:08 ：02,454
Four其他年輕girls
had適合妖怪too.

293
01 ：08:04,498--> 01:08 ：07,167
When夜在領域，

294
01降臨了：08:07,751--> 01:08 ：11,797


他們將攻擊，并且殺害anyone
who接近了ruins

295
01 ：08:12,547--> 01:08 ：16,885
Sometimes，我們可能hear
their從afar

296
01的受害者的尖叫：09:41,762--> 01:09 ：44,973
Little Jennifer
would採取他們入castle

297
01 ：09:45,057--> 01:09 ：47,142
and主角them
to他們可怕的fate.

298
01 ：09:48,477--> 01:09 ：51,104
Then，一天，

299
01:09 ：51,980--> 01:09 ：56,193
I採了足够的courage

300
01 ：09:56,276--> 01:09 ：我設法殺害her.

301
01的58,320
and ：09:58,445--> 01:10 ：01,740
I通過她的heart.

302
01駕駛了利益：10:01,823--> 01:10 ：05,160
But我必須切斷她的head
from她的身體，

303
01 ：10:05,243--> 01:10 ：07,454
and我不是足够勇敢的做that.

304
01 ：10:08,163--> 01:10 ：11,958
因此我在這些ruins.

305
01埋葬了她：10:12,709--> 01:10 ：14,252
Alive.

306
01 ：10:16,004--> 01:10 ：19,216
Locked為eternity.

307
01 ：10:23,970--> 01:10 ：28,225
We不能帶來ourselves
to殺害四gir