In the scenes depicting Walter Mitt

In the scenes depicting Walter Mitty's real life, the author hardly mentions colour. He prefers to show the bleakness of Walter life through what he does and how he thinks.​​When Walter is not dreaming he is either trudging through slush or too busy thinking about the mistakes he may or may not have made to notice his surroundings. When he does notice something it is because someone like his wife or the parking attendant has called him on a mistake he has made. Even when he's waiting outside the drugstore for his wife, it begins to rain and sleet.​​In comparison, his dreams are full of colour. In his opening daydream "a heavily braided white cap is pulled down rakishly over one cold grey eye" and the commander's voice is compared to ice breaking. In other dreams, people turn pale, and are "craven figures." The instruments, tools and weapons he uses glisten and shine.​​

結果 (繁體中文) 1:

在場景刻畫沃爾特·米蒂的現實生活中，筆者很難提到的顏色。他更喜歡通過他做什麼，他是怎麼想展現沃爾特生活的荒涼。當沃爾特是不是在做夢，他通過他左右可能會或可能不會取得注意到他周圍的錯誤雪水或太忙思維要么跋涉。當他做事情的通知是因為有人喜歡他的妻子或停車服務員稱他上，他犯了一個錯誤。甚至當他在等待藥店為他的妻子之外，它開始降雨和雨夾雪。







相比之下，他的夢想是充滿色彩。在開幕式的白日夢“一重編織白帽子拉低rakishly在一個寒冷的灰色眼睛”和指揮員的聲音相比破冰。在其他的夢想，人臉色變得蒼白，屬於“懦夫的數字。” 該儀器，工具和武器，他用閃亮和光澤。

結果 (繁體中文) 2:

在描繪沃爾特·米蒂真實生活的場景裡，作者很少提及色彩。他更喜歡通過他的所作所為和思考來表現沃爾特生活的淒涼。

當沃爾特沒有做夢時，他要麼在泥濘中艱難跋涉，要麼忙於思考他可能犯或可能沒有犯過的錯誤，以注意到周圍的環境。當他注意到某件事時，那是因為像他的妻子或停車服務員這樣的人給他打了電話。即使他在藥店外等他的妻子，雨開始下起。

相比之下，他的夢想充滿了色彩。在他的開場白日夢裡，"一頂粗辮子的白色帽子被拉下，一隻冰冷的灰眼"，指揮官的聲音被比作破冰。在其他夢裡，人們變得蒼白，是"貪婪的人物"。

結果 (繁體中文) 3:

在描繪沃爾特·米特真實生活的場景中，作者幾乎沒有提到色彩。他更喜歡通過自己的所作所為和想法來表現沃爾特生活的淒涼
​
當沃爾特沒有做夢的時候，他要麼是在泥濘中跋涉，要麼是太忙於思考他可能犯的錯誤，要麼是沒有注意到周圍的環境。當他注意到一些事情時，那是因為像他妻子或停車場服務員這樣的人打電話給他，說他犯了一個錯誤。甚至當他在藥店外面等他妻子的時候，雨開始下起雨來了
​
相比之下，他的夢想充滿了色彩。在他的開幕式白日夢中，“一隻冰冷的灰色眼睛上，一頂濃密的白帽子被隨意地扯下來”，指揮官的聲音被比作破冰。在其他的夢中，人們臉色蒼白，是“懦弱的人”。他使用的儀器、工具和武器閃閃發光
​