Dear All , Due to the frequent unsu

Dear All , Due to the frequent unsuccessful transactions of remittance , everyone have to process the same matter again .On the one hand , in order to ensure members can receive the remittance of bonus immediately , and on the other hand to avoid inefficient work ;I have some suggestions as following : Colleagues of IT please kindly help provide a list of members who don’t received remittance yet . (After all, the bank passbooks of the members who ever received the remittance has been confirmed by colleagues of customer service. )Colleagues of customer service please kindly check whether members provide the copy of bank passbooks according to this list ; and please ensure each member provides complete and correct information.If the new member chooses to receive bonus through bank account when he registers , he should provide the copy of bank passbook ; then colleagues of customer service please kindly review the profile of members .The latest bonus payment will be about 12/24, no later than the end of the month .I hope we can smoothly complete the remittance in time . Thank you for your cooperation and efforts .

結果 (繁體中文) 1:

親愛的，



由於匯款不成功的頻繁交易，每個人都有再次處理同一事項。

在一方面，為了保證會員可以立即獲得獎勵的匯款，

而在另一方面，以避免工作效率低下;

我有一些建議如下：

IT的同事請您幫助提供誰沒有收到匯款尚未成員的名單。
（畢竟，誰曾收到匯款成員的銀行存摺已被客服的同事證實。）

客戶服務的同事。請查收成員是否根據這份名單提供銀行存摺的複印件;
並且請確保每個成員提供完整和正確的信息。
如果新會員選擇通過銀行帳戶收到的獎金時，他登記，
他應提供銀行存摺的複印件;
然後客戶服務的同事請您查看成員的個人資料。
最新的獎金發放將約為12/24，不遲於本月底。
我希望我們能夠順利完成匯款時間。
謝謝您的合作和努力。

結果 (繁體中文) 2:

親愛的所有人，

由於匯款交易頻繁不成功，每個人都要再次處理同樣的問題。

一方面，為了確保會員能立即收到獎金的匯款，

另一方面，避免工作效率低下;

我有一些建議如下：

IT的同事請説明提供尚未收到匯款的成員名單。
（畢竟，收到匯款的會員的銀行存摺已經得到客戶服務同事的確認。

客戶服務的同事請查看會員是否提供銀行存摺的副本，根據這個名單;
並確保每個成員提供完整和正確的資訊。
如果新會員選擇在註冊時通過銀行帳戶領取獎金，
他應提供銀行存摺的副本;
然後客戶服務的同事請查看會員的個人資料。
最新的獎金支付將在12月24日左右，不遲于月底。
我希望我們能及時順利完成匯款。
感謝您的合作和努力。

結果 (繁體中文) 3:

親愛的大家：，
由於匯款交易頻繁不成功，每個人都不得不再次處理同一件事。
一方面，為了保證會員能立即收到獎金匯款，
另一方面避免低效工作；
我有以下幾點建議：
同仁請幫忙提供尚未收到匯款的會員名單。
（畢竟，收到匯款的會員的銀行存摺已經過客服同事的確認。）
客服同事請核對會員是否按此清單提供銀行存摺影本；
請確保每位會員提供完整正確的資訊。
如果新會員登記時選擇通過銀行帳戶領取獎金，
提供銀行存摺影本；
那麼客服部的同事們請仔細查看一下會員的資料。
最新的獎金發放時間約為12月24日，最遲不超過本月底。
我希望我們能及時順利地完成匯款。
謝謝你的合作和努力。