DO NOT attempt to make any changes

DO NOT attempt to make any changes to any of the component parts or accessories when connected to the power source. WARNING DO NOT adjust, inspect, or clean tool while the tool is connected to the power source. The tool could accidentally start up and cause serious injury. DO NOT lock the trigger in the On Position. In an emergency, it is impossible to shut down the tool. Serious damage or injury could occur during the time required to stop the tool. DO NOT alter or remove the safety latch attached to the trigger. This latch is designed to prevent accidental movement of the trigger, which could cause the chain to start up and cause severe personal injury or property damage. DO wear protective gloves when handling or adjusting the saw chain. The saw can and will cause damage to the hands without gloves either running or stopped. Failure to follow these warnings can result in serious injury and/or death.

結果 (繁體中文) 1:

請不要嘗試在連接到電源做任何改動任何部件或配件。
警告不要調整，檢查，或清潔工具，而工具被連接到電源。該工具可能會意外啟動，造成嚴重的傷害。
不鎖在ON位置觸發。在緊急情況下
，這是不可能關閉的工具。嚴重損害或損傷時的時間可能會出現要求停止使用該工具。
不要更改或刪除鎖連接到觸發安全。這種鎖是為了防止觸發，這可能導致鏈條啟動，並導致嚴重的人身傷害或財產損失的意外移動。
DO處理或調整鋸鏈時戴上防護手套。鋸能夠而且將會造成損壞手不戴手套運行或停止。不遵守這些警告可能會導致嚴重的人身傷害和/或死亡。

結果 (繁體中文) 2:

連接到電源時，請勿嘗試對任何部件或附件進行任何更改。
警告當工具連接到電源時，請勿調整、檢查或清潔工具。該工具可能會意外啟動並造成嚴重傷害。
請勿將觸發器鎖定在"打開位置"。在緊急情況下
，不可能關閉工具。在停止工具所需的時間內，可能會發生嚴重損壞或傷害。
請勿更改或拆下連接到觸發器的安全閂鎖。此閂鎖旨在防止觸發器意外移動，這可能導致鏈條啟動並造成嚴重的個人傷亡或財產損失。
處理或調整鋸鏈時，請戴上防護手套。鋸罐和將造成手損壞，沒有手套運行或停止。不遵守這些警告可能會導致嚴重傷害和/或死亡。

結果 (繁體中文) 3:

連接到電源時，不要試圖對任何部件或附件進行任何更改。
警告：當工具連接到電源時，不要調整、檢查或清潔工具。工具可能意外啟動並造成嚴重傷害。
不要將觸發器鎖定在打開位置。在緊急情况下
，無法關閉工具。在停止工具所需的時間內，可能會發生嚴重的損壞或傷害。
不要改變或拆除與觸發器相連的安全鎖。此閂鎖旨在防止觸發器意外移動，這可能導致鏈條啟動並造成嚴重的人身傷害或財產損失。
操作或調整鋸鏈時，務必戴上防護手套。如果不戴手套，鋸子可能會損壞手，也可能會損壞手。不遵守這些警告可能導致嚴重傷害和/或死亡。