During the term of this Lease Agree

During the term of this Lease Agreement, LESSOR shall not remove from the Premises any furniture, fixtures, or fittings owned by LESSEE without prior approval from LESSEE, conversely, LESSEE shall not remove from the Premises any furniture, fixtures or fitting owned by LESSOR without prior approval from LESSOR.

結果 (中文) 1:

在本协议期限内租赁，出租人应当不移离处所任何家具，灯具或管接头由承租人未经事先批准从承租人，相反，承租人应不移离处所任何家具、 固定装置或装置由出租人未经出租人事先批准。

結果 (中文) 2:

在此租赁协议的期限，出租人不得从物业未经承租人事先批准，删除任何家具，装置，或者通过配件承租人所有，反之，承租人不得从物业没有删除任何家具，装置或装置由出租人拥有从出租人的事先批准。

結果 (中文) 3:

租赁期内，出租人不得将任何家具、固定装置、或未经承租人事先批准的承租人所有家具、固定装置或配件拆除，反之，承租人不得从出租人的家具、固定装置或配件中清除出租人未经出租人事先批准。