SELLER DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTI

SELLER DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NON-INFRINGEMENT OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHETHER ARISING FROM A STATUTE OR OTHERWISE IN LAW OR FROM A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.

結果 (法文) 1:

LE VENDEUR DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, DE NON-VIOLATION OU LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, QU'ILS SOIENT LIÉS À PARTIR D'UNE LOI OU AUTREMENT EN DROIT OU D'UNE CONDUITE HABITUELLE OU D'USAGE DU COMMERCE.

結果 (法文) 2:

VENDEUR REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DE NON-VIOLATION OU LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, QUE CE SOIT RÉSULTANT D'UNE LOI OU DE LA LOI OU DANS LE COURS DES AFFAIRES OU DE L'USAGE DU COMMERCE.

結果 (法文) 3:

vendeur décline toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris, mais pas uniquement, non-infringement ou la garantie implicite de qualité marchande ou à l'adaptation à une fin particulière, si les statuts ou en découlant d'une loi ou d'un cours de traiter ou de l'utilisation commerciale.