a） Checking with measuring standard

a） Checking with measuring standard which can be traced to international or national standards, according to time interval, or before use, alignment or inspection (verification) shall be conducted. When there are above standards, you shall record the basis of alignment or inspection (verification)；
b）When necessary, adjustment and re-adjustment shall be conducted；
c）obtain identification mark to ensure its aligning status；
d）prevent alignment which may lead ineffective measurement；
e）prevent damage or loss of alignment during handling, maintenance and storage.

結果 (法文) 1:

a) le contrôle à la norme de mesure qui peuvent être attribués à des normes internationales ou nationales, selon l'intervalle de temps, ou avant l'utilisation, le rapprochement ou l'inspection (vérification) doit être effectué. quand il ya des normes ci-dessus, vous enregistrez la base de l'alignement ou de l'inspection (vérification);
b) lorsque cela est nécessaire, ajustement et de réajustement doit être effectué;
c) d'obtenir la marque d'identification pour assurer son statut en alignant;
d) empêcher l'alignement qui peut conduire mesure inefficace;
e) prévenir les dommages ou la perte de l'alignement lors de la manipulation, l'entretien et le stockage.

結果 (法文) 2:

a） vérifier auprès de mesure standard qui peut être tracées à l'international ou national de normes, selon l'intervalle de temps, ou avant l'utilisation, l'alignement ou contrôle (vérification) est effectué. Lorsqu'il y a au-dessus des normes, vous doit enregistrer la base de l'alignement ou de contrôle (vérification) ；
b）When nécessaire, de réglage ou de réajustement doivent être conducted；
marque d'identification c）Obtain pour assurer son alignement status；
alignement d）prevent pouvant conduire inefficace measurement；
e）prevent dommage ou perte de l'alignement lors de la manipulation, entretien et stockage.

結果 (法文) 3:

a) Vérifiant avec la norme de mesure qui peut être tracée aux normes internationales ou nationales, selon l'intervalle, ou avant emploi, l'alignement ou l'inspection (vérification) sera conduit. Quand il y a au-dessus des normes, vous enregistrerez la base de l'alignement ou de l'inspection (vérification) ; le
b) si nécessaire, l'ajustement et le rajustement seront conduits ;
c) obtiennent la marque d'identification pour assurer son statut de alignement ; le
d) empêchent l'alignement qui peut mener la mesure inefficace ; le
e) empêchent des dommages ou la perte d'alignement pendant la manipulation, l'entretien et le stockage.