1. MATERIAL / JOB DESCRIPTION LF St

1. MATERIAL / JOB DESCRIPTION
LF Station No. 20654321 Steelworks water-cooled hood and one each from the project to be done in accordance with the technical specifications in addition to the manufacture of water-cooled hood shown in the project No. 20678864.
2. USE AND WORKING CONDITIONS
Water-cooled hoods, during the processing of the liquid steel in the ladle into the pot by closing the station via open gathering of dust and gas serves to be sent to the dust collection unit.
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS and REQUIREMENTS:
a) 20654321 and No. 20678864 of the water-cooled hoods manufacturing is only shown in the project include the following exposures:
1) Water Cooled hood body; POS-1 (hydraulic piston mounting plate is included.)
2) Dust suction channel; POS-3
3) Surveillance caps; POS and POS-4-5 (according to the revised project will be held in the Appendix)
4) Hood fixing plate; POS-6
5) Wire Making groove; POS-8 (20654328 No. according to the project)
6) Material gutter; POS-9 (36.01.AI.01.00.001.0 and will be manufactured according to the project No. 36.01.AI.01.00.002.0)
b) After manufacturing chemical washing operation will be appended by the chemical cleaning procedure.
c) Material Gutter (POS-9) are matters to be considered in manufacturing;
1) Water-cooled materials and groove in 36.01.AI.01.00.001.0 36.01.AI.01.00.002.0 numbered project will be manufactured in accordance with the specified dimensions and tolerances.
2) After-welded joints, the joints of the panel, pose with the pose-2-one
and b branded source surface to the inner surface 2 mm thick hard coating
It will be made.
3) The groove in the elbow in the forehead towards the outer surface of 100 mm. the coating will be done.
Hard coating:
Material: Technogénia TP 4000 (60% Ni-Cr-B-Si base + 40% WC-2c) or equivalent
Coating Method: Flame Spray Powder Application
Average Surface Hardness: 120 HRC
d) Hoods water inlet and outlet pipes will be made to the collector inlet shown in the Project No. 20654321 and 20678864.
e) After the chemical cleaning process for water-cooled hood 1 bar nitrogen gas pipe will be printed pipe mouths closed.
f) The pipes to be used in production comply with the standards specified in the project and not exposed to corrosion effect will be waiting in the stock pipes.
g) the Manufacturer references related to similar manufacturing, manufacturing qualification certificate will be given to proposals with the capacity report.
h) to be used during the manufacturing tolerances will comply with 200 standards in addition to the SNA.
4. METHOD OF TESTING, TESTING PROCEDURES and will REPORTS PREPARED:
a) after the manufacturing hood 6 bar will be subjected to hydraulic testing. The delivery of the material test report will be presented to us.
b) The material certificates of pipes used in production will be delivered to İSDEMİR.
c) Pipe resources by controlling the destructive method results will be presented to us.
d) After making control of cracks in pipes in pipe bends results will be reported.
e) results of checks carried dimensional measure will be presented to us.
f) The Company will provide test certificates for the welders to run the offer of crops.
g) Resource procedure with diplomas controls the organization and the results will be reported. (WPQR (WPS / PQR), DIN EN 288-3)
5. ADMISSION REQUIREMENTS (STRICT, TRANSITIONAL AND ACCEPTANCE OF TERMS OF RED)
a) adoption of measurement controls made after the delivery of the material will be made.
b) to arrange the adoption of manufacturing firms will submit complete documents requested.
6. WARRANTY: After Water Cooled hoods circuit against material and workmanship will be under 1 year manufacturer warranty.

結果 (中文) 1:

1. MATERIAL / JOB DESCRIPTION LF Station No. 20654321 Steelworks water-cooled hood and one each from the project to be done in accordance with the technical specifications in addition to the manufacture of water-cooled hood shown in the project No. 20678864.2. USE AND WORKING CONDITIONS Water-cooled hoods, during the processing of the liquid steel in the ladle into the pot by closing the station via open gathering of dust and gas serves to be sent to the dust collection unit.3. TECHNICAL SPECIFICATIONS and REQUIREMENTS:a) 20654321 and No. 20678864 of the water-cooled hoods manufacturing is only shown in the project include the following exposures:1) Water Cooled hood body; POS-1 (hydraulic piston mounting plate is included.)2) Dust suction channel; POS-33) Surveillance caps; POS and POS-4-5 (according to the revised project will be held in the Appendix)4) Hood fixing plate; POS-65) Wire Making groove; POS-8 (20654328 No. according to the project)6) Material gutter; POS-9 (36.01.AI.01.00.001.0 and will be manufactured according to the project No. 36.01.AI.01.00.002.0)b) After manufacturing chemical washing operation will be appended by the chemical cleaning procedure.c) Material Gutter (POS-9) are matters to be considered in manufacturing;1) Water-cooled materials and groove in 36.01.AI.01.00.001.0 36.01.AI.01.00.002.0 numbered project will be manufactured in accordance with the specified dimensions and tolerances.2) 后焊接接头，面板的接头合影姿势-2-酮和 b 品牌的源表面向内表面 2 毫米厚的硬质涂层它会提出。将完成 3) 槽在手肘在朝外表面的 100 毫米.涂层的额头。硬质涂层:材料: Technogénia TP 4000 (60%镍-铬-B-硅基地 + 40 %wc-2 c) 或等效涂层法: 火焰喷粉中的应用平均的表面硬度: 120 HRCd) 罩在进水和出水管道将向项目号 20654321 和 20678864 所示的集热器入口。e) 在化学清洗过程为水冷式发动机罩 1 栏之后氮燃气管道将印刷的管闭口不提。f) 的管道，用于生产符合标准项目中指定和不暴露腐蚀效果会在股票的管道等。g) 制造商引用有关类似制造，制造资质证书将给与能力报告的建议。h) 到制造过程中使用公差将遵守 SNA 200 标准。4.方法的测试、 测试程序和编写报告的意愿:a) 后制造罩 6 栏将遭受液压测试。所提供的材料试验报告将提交给我们。b) 在生产中使用的管道材料证书将交付给 İSDEMİR。c) 管资源通过控制破坏性方法结果将提交给我们。d) 后使裂缝的控制管道在管道中的折弯结果将报告。e) 检查进行三维测量的结果将提交给我们。f) 公司将提供测试证书的焊工要运行提供的作物。g) 资源过程与文凭控制组织，并将报告结果。(材料 (WPS / PQR)，DIN EN 288-3)5.入学要求 (严格、 过渡和接受条款的红)a) 通过测量控件将提供的材料后作出。b) 安排的制造业公司通过将提交要求的完整文件。6.保证: 水冷却后罩电路对材料和工艺方面将会下 1 年制造商保修。

結果 (中文) 2:

1.材料/职位描述
LF站号20654321钢厂水冷式发动机罩，每一个从项目按照除项目号所示的水冷式发动机罩与制造的技术规格进行20678864.
2 。使用和工作条件
通过经由的尘埃和气体开采集闭站水冷罩，在钢包放入锅中钢液的处理期间用于将被发送到灰尘收集单元。
3。技术规格及要求：
一）20654321和水冷罩制造20678864号项目只显示包括以下风险：
1）水冷罩体; POS-1（液压活塞安装板是包括在内。）
2）灰尘抽吸通道; POS-3
3）监控上限; POS机和POS-4-5（根据修改后的项目将在附录中持有）
4）罩固定板; POS-6
5）铁丝制造槽; POS-8（根据项目20654328号公报）
6）材料排水沟; POS-9（36.01.AI.01.00.001.0并且将根据项目号36.01.AI.01.00.002.0制造）
二）制造化学洗涤操作后，将通过化学清洁步骤。附加
c）物质天沟（ POS-9）的事项，以制造加以考虑;
1）水冷材料和槽在36.01.AI.01.00.001.0 36.01.AI.01.00.002.0编号项目将根据指定的尺寸和公差被制造。
2 ）之后的焊接接头，所述板的接头，姿势与姿势-2-酮
和b烙源表面至内表面2毫米厚的硬涂层
将进行。
3）在弯管的槽在前额朝为100毫米的外表面。涂层将完成。
硬质涂层：
材料：TechnogéniaTP 4000（60％的Ni-Cr-B-Si系+ 40％WC-2C）或同等
涂装方法：火焰喷涂粉末应用
平均表面硬度：120 HRC
四）抽油烟机进出水管道将在项目号20654321和20678864.所示集入口进行
E）为水冷式发动机罩1巴氮气管道的化学清洗过程后，将打印管口封闭。
F）的管道在生产中使用符合项目规定的标准，并没有接触到腐蚀效果将在股票管道等候。
G）与类似生产制造商引用，制造资格证书将给予有能力报告的建议。
h）可在制造公差用于将遵守除了到SNA 200标准。
4。检测，试验程序，方法和报告将准备：
一）后，制造罩6条将受到水压试验。材料试验报告的交付将提交给我们。
B）在生产中使用的管道的材质证明书将交付给ISDEMIR。
通过控制破坏性的方法，结果将提交给我们三）管道资源。
四）决策控制权后在弯管结果管道裂缝将被报告。
E）进行三维测量检查的结果将提交给我们。
六）本公司将提供测试证书的焊工运行作物的报价。
G）资源的过程与文凭控制机构，其结果将报告。（WPQR（WPS / PQR），DIN EN 288-3）
5。入学要求（严格，过渡和红色条款的接受）
a）通过材料交付后作出的测量控制将会作出修改。
B）安排收养制造业企业将提交要求证件齐全。
6。担保方式：水冷罩经过对材料和工艺的电路将在1年制造商保修。