We are now entering an era that one

We are now entering an era that one could call ‘post-cinematic’, as we do at the USC School of Cinematic Arts. The tools that have now come upon us – virtual reality, augmented reality, mixed reality – do something more than provide a new gimmick to sell hardware. They demand that we shift away from linear narrative, the fixed or controlled frame, into a new multi-dimensional narrative space. We now need to pay attention to the entire worldspace, the sphere of narrative opportunities around us. But in the process, it begins to looks as if we have returned to the tribal narrative, the oral, non-linear, collaborative and evolutionary origins of story. This is as big a disruption as the invention of cinema. It is going to fundamentally change the way we think about storytelling. We now are returning full circle: those tribal stories we were told to help us survive become a We are now entering an era that one could call ‘post-cinematic’, as we do at the USC School of Cinematic Arts. The tools that have now come upon us – virtual reality, augmented reality, mixed reality – do something more than provide a new gimmick to sell hardware. They demand that we shift away from linear narrative, the fixed or controlled frame, into a new multi-dimensional narrative space. We now need to pay attention to the entire worldspace, the sphere of narrative opportunities around us. But in the process, it begins to looks as if we have returned to the tribal narrative, the oral, non-linear, collaborative and evolutionary origins of story. This is as big a disruption as the invention of cinema. It is going to fundamentally change the way we think about storytelling. We now are returning full circle: those tribal stories we were told to help us survive become a

結果 (繁體中文) 1:

現在我們正在進入一個時代，人們可以稱之為“後電影'，因為我們做電影藝術的南加州大學。現在已臨到我們的工具 - 虛擬現實，增強現實，混合現實 - 做更多的事情比提供了新的噱頭來銷售硬件。他們要求我們從線性敘述，固定或受控幀轉移開，進入一個新的多維敘述空間。我們現在需要關注整個世界空間，我們周圍的敘事機會的領域。但在這個過程中，它開始看起來好像我們已經回到了部落的敘述，口腔，非線性，協作性和故事的進化起源。這是因為大的破壞作為電影的發明。這將從根本上改變我們認為講故事的方式。我們現在正在返回完整的循環：那些我們被告知要幫助部落的故事我們生存成為了我們現在正進入一個時代，人們可以稱之為“後電影'，因為我們做電影藝術的南加州大學。現在已臨到我們的工具 - 虛擬現實，增強現實，混合現實 - 做更多的事情比提供了新的噱頭來銷售硬件。他們要求我們從線性敘述，固定或受控幀轉移開，進入一個新的多維敘述空間。我們現在需要關注整個世界空間，我們周圍的敘事機會的領域。但在這個過程中，它開始看起來好像我們已經回到了部落的敘述，口腔，非線性，協作性和故事的進化起源。這是因為大的破壞作為電影的發明。這將從根本上改變我們認為講故事的方式。

結果 (繁體中文) 2:

我們現在正進入一個可以稱之為"後電影"的時代，正如我們在南加州大學電影藝術學院所做的。現在，我們來的工具——虛擬實境、增強現實、混合現實——除了提供銷售硬體的新花招之外，還做了一些事情。他們要求我們從線性敘事、固定或受控框架轉向新的多維敘事空間。我們現在需要關注整個世界空間，我們周圍的敘事機會領域。但在這個過程中，它開始看起來好像我們回到了部落敘事，口頭的，非線性的，協作和進化的起源的故事。這和電影的發明一樣大。這將從根本上改變我們對講故事的看法。我們現在正在回歸整個圈子：那些部落故事，我們被告知説明我們生存成為一個我們現在進入一個時代，人們可以稱之為'後電影'，因為我們在南加州大學電影藝術學院做。現在，我們來的工具——虛擬實境、增強現實、混合現實——除了提供銷售硬體的新花招之外，還做了一些事情。他們要求我們從線性敘事、固定或受控框架轉向新的多維敘事空間。我們現在需要關注整個世界空間，我們周圍的敘事機會領域。但在這個過程中，它開始看起來好像我們回到了部落敘事，口頭的，非線性的，協作和進化的起源的故事。這和電影的發明一樣大。這將從根本上改變我們對講故事的看法。我們現在返回全圓：那些部落的故事，我們被告知説明我們生存成為一個

結果 (繁體中文) 3:

我們現在正進入一個可以稱之為“後電影時代”的時代，就像我們在南加州大學電影藝術學院所做的那樣。現在出現在我們面前的工具——虛擬實境、增強現實、混合現實——所做的不僅僅是提供銷售硬體的新噱頭。他們要求我們從線性敘事，固定或控制的框架，轉移到一個新的多元敘事空間。我們現在需要關注的是整個世界空間，我們周圍的敘事機會領域。但在這個過程中，我們似乎又回到了部落敘事，口頭的，非線性的，合作的和進化的故事起源。這和電影的發明一樣是一個巨大的顛覆。它將從根本上改變我們思考講故事的管道。我們現在正全面回歸：那些我們被告知幫助我們生存的部族故事，變成了一個我們現在正進入一個可以稱之為“後電影時代”的時代，就像我們在南加州大學電影藝術學院所做的那樣。現在出現在我們面前的工具——虛擬實境、增強現實、混合現實——所做的不僅僅是提供銷售硬體的新噱頭。他們要求我們從線性敘事，固定或控制的框架，轉移到一個新的多元敘事空間。我們現在需要關注的是整個世界空間，我們周圍的敘事機會領域。但在這個過程中，我們似乎又回到了部落敘事，口頭的，非線性的，合作的和進化的故事起源。這和電影的發明一樣是一個巨大的顛覆。它將從根本上改變我們思考講故事的管道。我們現在正在返回一個完整的迴圈：那些我們被告知幫助我們生存的部落故事變成了