To maintain privacy, without assert

To maintain privacy, without asserting that right, is another reason why people may lie. A daughter answering her mother’s question “who were you talking to on the phone just now”, by naming a girlfriend, not the boy who is asking her out on a date, is an example. It is only when there is a strong trusting relationship, that a child would feel brave enough to say “that’s private”, announcing the right to have a secret. Another topic I will return to in my newsletter about trust.

結果 (繁體中文) 1:

為了保護隱私，不主張這種權利，是另外一個人之所以會撒謊。女兒回答她母親的問題：“誰是你說在手機上剛才”，通過命名一個女朋友，不是誰問她出去約會的男孩，就是一個例子。只有當有較強的信任關係，一個孩子會覺得不夠勇敢地說“這是私人的”，宣布有一個秘密的權利。另一個問題，我會在我的關於信任的通訊恢復。

結果 (繁體中文) 2:

在不主張這一權利的情況下維護隱私是人們撒謊的另一個原因。一個女兒回答她母親的問題"你剛才在和誰通電話"，她給女朋友取名，而不是那個邀請她出去約會的男孩，就是一個例子。只有當有一種牢固的信任關係時，孩子才會感到勇敢，說"這是私人的"，宣佈擁有秘密的權利。另一個主題，我將回到我的通訊關於信任。

結果 (繁體中文) 3:

在不維護隱私權的情况下維護隱私權，是人們撒謊的另一個原因。一個女兒回答了她母親的問題“剛才你在和誰通電話”，她給一個女朋友起名，而不是那個約她出去約會的男孩，就是一個例子。只有當有一種强烈的信任關係時，孩子才會勇敢地說“那是私人的”，宣佈擁有秘密的權利。另一個關於信任的話題我將在我的時事通訊中回復。