Hi again!I have given it a thorough

Hi again!

I have given it a thorough thought about helping out as consultant, and was thus wondering whether it would be acceptable for you if we meet via Skype at a given time (for example, every Sunday afternoon or something similar) at a hour rate of 200 kr? The reason behind my suggestion is that I am almost on the run during the week (working at different places as interpreter) and a fixed meeting time every week would be much better, instead of getting calls suddenly (for example, it would be difficult if I get your call while I am working as conference interpreter). Thanks for your understanding and keep in touch.

Best Regards.

Teng-Chian

結果 (繁體中文) 1:

喜再一次!我已經給它徹底一想到要説明作為顧問，並因此想知道是否我們滿足通過 Skype 在給定的時間 (例如，每個星期天下午或類似的東西) 在 200 kr 小時率是否它會接受你?我的建議背後的原因是我幾乎在運行期間的一周內 (在不同的地方擔任翻譯工作) 和固定的會議時間每週會好得多，而不是突然接到 (例如，它很難如果我得到你的電話，而我作為會議口譯工作)。感謝您的理解和保持聯繫。此致敬意。鄧吉安

結果 (繁體中文) 2:

嗨了！我已經給了它一個徹底的思考幫助了作為顧問，並由此知道是否如果我們通過Skype滿足給定的時間是可以接受你（例如，每個週日下午或類似的東西），在1個小時200 KR率是多少？後面我的建議的原因是，我在一周內我幾乎上運行（在不同地方擔任翻譯工作）和固定的會議時間每個星期就會好很多，而不是突然收到電話（例如，這將是困難的，如果我得到你的電話，而我的工作是會議口譯）。感謝您的理解和保持聯繫。順祝商祺。騰赤岸

結果 (繁體中文) 3:

你好！

我給它一個幫助作為顧問的深入思考，並囙此懷疑如果我們能滿足通過在給定的時間內，Skype的你是可以接受的（例如，每個星期日的下午或類似的東西）在200氪小時率？我的建議是，我幾乎是在一周內（在不同的地方工作）和一個固定的會議時間，每星期會更好，而不是突然被調用（例如，如果我得到您的電話，而我在工作會議翻譯）是困難的。謝謝你的理解和保持聯系。

誠摯的問候

滕國。