logoThe female Aamir Khan tag doesn

logo


The female Aamir Khan tag doesn’t bother me: Vidya Balan




Main Story Image
Updated: Dec 11, 2016 10:10 IST
By Monika Rawal, Hindustan Times

Filmmaker Anurag Kashyap once called actor Vidya Balan ‘the female Aamir Khan of Bollywood’. Ever since, fans have looked at her as someone who doesn’t need a male superstar to make her film a success. The actor, who is getting rave reviews for her role in Kahaani 2, says such expectations never create any pressure on her performance.

There’s nothing wrong in my marriage: Vidya Balan
I haven’t developed a thick skin yet and things affect me: Vidya Balan
“While working, I have made many choices. I have made instinctive decisions. Some of them worked and some didn’t. But that’s about it. There are successes and failure but you keep going on. I don’t bother about any tag. I take a compliment for what it is, but I do what I have to do. I keep going on without thinking of ‘the female Aamir Khan tag’ as a benchmark,” says Vidya.


Actor Vidya Balan says she only wants more and more people to come and watch her films. (Shivam Saxena/HT PHoto)
The fact that Vidya has never really been paired with any big star or Khans in Bollywood make her journey laudable. However, Vidya had recently reacted to comparisons with the Khans at an event saying, “If my films do box-office business that Aamir’s films do, I can still accept the tag.”

“If my films do the box-office business that Aamir’s films do, I can still accept that I am a female Aamir Khan.”
The actor says it was just a reaction to being constantly being compared to Aamir Khan. “I just said ‘pehle meri films ko utne numbers to karne do’. I wanted to know what exactly they meant by ‘female Aamir Khan’. If you ask me, frankly I have no as such figures in my mind for the opening day or overall business. I want more and more people to watch my films and I go crazy doing everything that I can to bring people to the theatres,” says Vidya.While she may not be a fan of the female Aamir Khan tag, the 37-year-old says that hearing such things can sometimes be encouraging for an actor. “I like the fact that my films are doing well for a certain audience. They have faith in me and they think I can match up to the standards set by the Khans in our industry,” she says.

結果 (繁體中文) 3:

標誌女阿米爾汗標籤不打擾我：薇迪婭·巴蘭故事主要形象更新：2016年12月11日10:10 IST由Monika Rawal、斯坦時報導演Anurag Kashyap曾稱演員巴蘭的寶萊塢女阿米爾汗。從那以後，粉絲們就把她看成是不需要一個男明星來讓她的電影獲得成功的人。演員，誰是她的2 kahaani作用好評如潮，說這種期望從來沒有創造她的表現任何壓力。在我的婚姻沒有錯：巴蘭我沒有發達的厚臉皮呢，事情對我的影響：巴蘭“在工作的同時，我做出了許多選擇。我做了本能的决定。他們中的一些人工作，有些沒有。但這是關於它。有成功和失敗，但你繼續前進。我不擔心任何標籤。我讚美它是什麼，但我做我必須做的。我繼續不加思考的“女阿米爾汗標記”為基準，“說維迪亞。演員巴蘭說她只是想讓更多的人來觀看她的電影。（Shivam Saxena / HT 照片）事實上，維迪亞從來沒有真正被搭配在寶萊塢任何大明星或可汗使她的旅程值得稱讚。然而，維迪亞最近對可汗的事件，說的比較，“如果我的電影票房的生意，Aamir的電影，我還是可以接受的標籤。”“如果我的電影票房的生意，Aamir的電影，我還可以接受，我是一個女阿米爾汗。”他說這只是一個反應正在不斷被比作阿米爾汗。“我只是說‘佩勒梅裏電影KO烏托內數karne做'。我想知道他們說的“女阿米爾汗”。如果你問我，坦率地說，我沒有這樣的數位在我心目中的開幕日或整體業務。我希望越來越多的人看我的電影，我去瘋狂的做的一切，我可以帶人到劇院，“說維迪亞，她或許不喜歡女阿米爾汗的標籤，這位37歲的老人說，聽到這樣的事情，有時是演員的鼓勵。“我喜歡我的電影做得很好的一個觀眾的事實。他們相信我，他們認為我可以匹配設定在我們的行業中的可汗的標準，”她說。