Dear Madam,I am sorry my colleague

Dear Madam,

I am sorry my colleague make you so angry. She is not good at French and don't really understand you. Please take it easy. If you don't agree to keep the item and get half refund, then I give you a full refund. All the thing my colleague has done is trying to offer you a better service. If you don't accept her offer, then I can do as what you insist. Becuase the most important thing is to make our customer be satisfied.

I have refund to you, please check you money. To save your time, the item you don't need to return.

Thank you very much.
Cathy

結果 (法文) 1:

Chère Madame,Je suis désolé mon collègue vous faire tellement en colère. Elle n’est pas bonne en Français et ne comprends pas vraiment vous. S’il vous plaît considérer facile. Si vous n’acceptez pas de conserver l’élément et obtenir remboursement de la moitié, puis je vous donner un remboursement complet. Tous ce que mon collègue a fait s’efforce de vous offrir un meilleur service. Si vous n’acceptez pas son offre, je peux comme ce que vous insistez. Parce que la chose la plus importante est de rendre notre client satisfait.J’ai vous rembourser, s’il vous plaît vérifier vous de l’argent. Pour gagner du temps, la question que vous n’avez pas besoin de revenir.Merci beaucoup.Cathy

結果 (法文) 2:

Madame,

je suis désolé mon collègue vous faire tellement en colère. Elle est pas bon du français et ne sont pas vraiment vous comprendre. S'il vous plaît prendre facilement. Si vous n'êtes pas d' accord pour maintenir l'élément et obtenir la moitié remboursement, alors je vous donne un remboursement complet. Toute la chose que mon collègue a fait essaie de vous offrir un meilleur service. Si vous ne l' acceptez son offre, alors je peux faire ce que vous insistez. Becuase la chose la plus importante est de rendre notre client être satisfait.

Je dois vous rembourser, s'il vous plaît vous vérifier l' argent. Pour enregistrer votre temps, l'élément que vous n'avez pas besoin de revenir.

Je vous remercie beaucoup.
Cathy

結果 (法文) 3:

chère madame,je suis désolé mon collègue te rendre si en colère.elle n"est pas bon en français et ne comprennent pas vraiment toi.s"il vous plaît, du calme.si vous n"êtes pas d"accord pour garder la question et avoir la moitié de remboursement, alors je vous donne un remboursement complet.tout ce que mon collègue a fait essaie de vous offrir un meilleur service.si tu n"acceptes pas son offre, alors je peux faire ce que tu veux.parce que la chose la plus importante est de rendre notre client satisfait.j"ai le remboursement pour vous, veuillez vérifier votre argent.pour sauver votre temps, la question que tu n"as pas besoin de revenir.merci beaucoup.cathy