Use directly short method to test,

Use directly short method to test, the test sample turn to the tap which is maximum loss. At beginning it can be 110% total loss, after operating 30 min, check the temperature of the test wiring and the short bar. Then, after 3 hours of top surface oil temperature rise stably (the changing value each hour should not exceed 1℃), measure the tank’s hot spot rise and record the temperature on each point needed. Reduce current to rated value (tertiary windings), keep for 1 hour, record. Then, disconnect the power and measure winding thermo resistance in 3 min, use double channel to measure two windings at same time.

結果 (法文) 1:

Procédé utiliser directement courte pour essai, l'échantillon d'essai se tourner vers le robinet, qui est la perte maximale. Au début, il peut être de 110% de perte totale, après avoir fonctionné 30 minutes, vérifiez la température du câblage d'essai et le bar court. puis, après 3 heures de sommet élévation de la température de l'huile de surface stable (la valeur change à chaque heure ne doit pas dépasser 1 ℃),mesurer l'élévation du point chaud de la cuve et enregistrer la température en chaque point de besoin. réduire le courant à la valeur nominale (tertiaires enroulements), maintenir pendant 1 heure, record. puis, coupez l'alimentation et de mesurer la résistance du bobinage thermo à 3 min, utiliser un double canal pour mesurer deux enroulements en même temps.

結果 (法文) 2:

Utilisez directement courte méthode pour tester, la prise d'essai se tournent vers l'eau du robinet qui est la perte maximale. Au début, il peut être perte totale de 110 %, après 30 min de fonctionnement, vérifier la température du câblage test et la barre courte. Puis, après 3 heures de la température de l'huile de surface top rise stablement (l'évolution de la valeur chaque heure maximim 1℃), mesurer l'élévation de point chaud de la citerne et noter la température en chaque point nécessaire. Réduire le courant à la valeur nominale (enroulements tertiaires), garder pendant 1 heure, enregistrement. Ensuite, couper l'alimentation électrique et mesurer la résistance thermique en 3 min, double canal permet de mesurer deux enroulements en même temps.

結果 (法文) 3:

Utilisez directement courte méthode de test, l'échantillon d'essai tournez le robinet qui est perte maximale. Au début, elle peut être 110% perte totale, d'exploitation après 30 min, vérifier la température de l'essai le câblage et la barre courte. Puis, après 3 heures de surface supérieure augmentation de la température de l'huile reste allumé (la valeur changeante chaque heure devrait ne pas dépasser 1℃),Mesurer le réservoir hot spot montée et enregistrer la température de chaque point nécessaires. Réduit le courant de valeur nominale (tertiaire les bobinages), conserver pendant 1 heure, l'enregistrement. Ensuite, débranchez le câble d'alimentation et bobinage mesure thermo résistance en 3 min, utiliser le double canal pour mesurer les deux bobinages en même temps.