This document describes how to buil

This document describes how to build an image for an i.MX board by using a Yocto Project build environment. It describes the i.MX release layer and i.MX-specific usage.
The Yocto Project is an open-source collaboration focused on embedded Linux® OS development. For more information on Yocto Project, see the Yocto Project page: www.yoctoproject.org/. There are several documents on the Yocto Project home page that describe in detail how to use the system. To use the basic Yocto Project without the i.MX release layer, follow the instructions in the Yocto Project Quick Start found at www.yoctoproject.org/docs/current/ yocto-project-qs/yocto-project-qs.html.
The FSL Yocto Project Community BSP (found at freescale.github.io ) is a development community outside NXP providing support for i.MX boards in the Yocto Project environment. i.MX joined the Yocto Project community providing a release based on the Yocto Project framework.
Information specific to FSL community BSP use is available on the community web page. This document is an extension of the community BSP documentation.
Files used to build an image are stored in layers. Layers contain different types of customizations and come from different sources. Some of the files in a layer are called
recipes. Yocto Project recipes contain the mechanism to retrieve source code, build and package a component. The following lists show the layers used in this release.

結果 (繁體中文) 1:

本文介紹了如何通過使用Yocto計劃構建環境搭建的i.MX板的圖像。它描述了i.MX釋放層和i.MX-具體用法。
該Yocto計劃是一個開放源碼的協作專注於嵌入式的Linux®操作系統的發展。有關Yocto計劃的更多信息，請參閱Yocto計劃頁：www.yoctoproject.org/。還有的Yocto計劃主頁上詳細介紹了如何使用該系統描述了一些文檔。要使用基本Yocto計劃沒有i.MX釋放層，遵循Yocto計劃快速啟動說明在www.yoctoproject.org/docs/current/ yocto項目-QS / yocto項目- qs.html找到。
該FSL Yocto計劃社區BSP（在freescale.github.io找到）是NXP之外的開發社區提供的Yocto計劃環境i.MX板支持。i.MX加入Yocto計劃社會提供基於Yocto計劃框架釋放。
具體到FSL社區BSP使用信息可在社區網頁上。這份文件是社區BSP文件的擴展。
用於構建圖像文件存儲在層。層包含不同類型的自定義的，來自不同的來源。一些在層中的文件被稱為
食譜。Yocto計劃配方包含機制來檢索源代碼，構建和打包的成分。以下列表顯示在本新聞稿中的圖層。

結果 (繁體中文) 2:

本文檔介紹如何使用 Yocto Project 生成環境為i.MX板生成映射。它描述了i.MX發佈層和特定于i.MX的用法。
Yocto 專案是一個開源協作，專注于嵌入式 Linux ®作業系統開發。有關 Yocto 專案的詳細資訊，請參閱 Yocto 專案頁面：www.yoctoproject.org/。Yocto Project 主頁上有幾個文檔詳細介紹了如何使用系統。要使用沒有i.MX釋放層的基本 Yocto 專案，請按照www.yoctoproject.org/docs/current/yocto-project-qs/yocto-project-qs.html找到的 Yocto 專案快速入門中的說明進行操作。
FSL Yocto 專案社區 BSP（見freescale.github.io）是恩智浦以外的開發社區，為Yocto專案環境中的i.MX板提供支援。i.MX加入了Yocto專案社區，提供基於Yocto專案框架的發佈。
特定于 FSL 社區 BSP 使用的資訊可在社區網頁上找到。本文檔是社區 BSP 文檔的擴展。
用於生成圖像的檔存儲在圖層中。圖層包含不同類型的自訂項，並且來自不同的來源。圖層中的某些檔稱為
食譜。Yocto Project 配方包含檢索原始程式碼、生成和打包元件的機制。下面的清單顯示了此版本中使用的圖層。

結果 (繁體中文) 3:

本檔案描述如何使用yocto項目構建環境為i.mx板構建映射。它描述了i.mx發佈層和i.mx特定的用法。
Yocto項目是一個開源合作項目，專注於嵌入式Linux®作業系統開發。有關yocto項目的更多資訊，請參見yocto項目頁面：www.yocto project.org/。yocto項目主頁上有幾個檔案詳細描述了如何使用該系統。要使用不帶i.mx發佈層的基本yocto項目，請按照www.yocto project.org/docs/current/yocto project qs/yocto-project-qs.html上的yocto項目快速入門中的說明進行操作。
fsl yocto項目社區bsp（位於freescale.github.io）是nxp之外的一個開發社區，為yocto項目環境中的i.mx板提供支援。i.mx加入了yocto項目社區，提供了一個基於yocto項目框架的版本。
有關fsl community bsp使用的特定資訊，請訪問community web頁面。此檔案是社區bsp檔案的擴展。
用於生成影像的檔存儲在層中。層包含不同類型的自定義，並且來自不同的源。層中的某些檔案稱為
食譜。yocto項目配方包含檢索原始程式碼、構建和打包組件的機制。以下清單顯示了此版本中使用的圖層。