Bourassé, op.cit.: “...les partisa

Bourassé, op.cit.: “...les partisants d’une autre opinion. Ceux-ci ne considèrent pas uniquement nos vieux édi ces comme des monuments historiques des âges passés; ils les voient toujours servant à la célébration du même culte, abritant les mêmes cerémonies, prêtant asile à des chretiens que lient des traditions non interrompues aux auteurs de ces grandes oeuvres architecturales. Vivement émues par les souvenirs de l’histoire, ils n’en sont pas moins sensibles aux besoins actuels et quotidiens du culte. Ils se persuadent facilement que nos cathédrales et nos belles églises sont vivantes et qu’elles ont besoin qu’on les protège contre les ravages du temps, mais non comme on garde une momie descendue depuis des siècles dans le tombe. Par conséquent ils refusent avec une louable énergie d’admettre pour ces monuments les mêmes principes qu’ils regardent comme incontestables pour les monuments d’une autre nature. Ils avouent qu’il existe certaines constructions, des débris, des ruines dont toute l’importance gît dans les souvenirs d’autrefois et dans les détails artistiques. Que l’on défende sévèrement, au nom de la science et du bon sens, de restaurer les arcs romains d’Orange ou d’Autun, cela ça conçoit. Que l’on prohibe toute action aux vieux restes gallo-romains, où

結果 (繁體中文) 1:

Bourassé，:".......les partisants d ' une 申辯意見。無法看見 ci ne considèrent pas uniquement nos vieux édi ces 紀念 des 紀念碑 historiques des âges passés;ils les voient 永遠的僕人 à la célébration du même culte，abritant les mêmes cerémonies，prêtant 靠過道 à des chretiens que lient des 傳統非 interrompues aux 嘲諷德 ces 高等學院小吃 architecturales。Vivement émues par les 紀念品德建立，ils n'en 存貯器 pas moins 通式 aux 來滿足其 actuels et quotidiens du culte。Ils se persuadent facilement 闕 nos cathédrales et nos 美女 églises 存貯器主治醫生 et qu'elles ont besoin 每次 les protège 中心 les 蹂躪 mais 非商業銀行對前衛 une momie descendue depuis des siècles dans le 湯逝水。Par conséquent ils refusent avec une louable 能源 d'admettre 倒 ces 紀念碑 les mêmes 原理 qu'ils regardent 紀念 incontestables 倒 les 紀念碑 d ' une 聖安妮性質。Ils avouent qu'il 荷重 certaines 建築、 des 燒毀，des 廢墟不幼小 l'importance gît dans les 紀念品 d'autrefois et dans les détails artistiques。Que 次 défende sévèrement，au nom de la 科學 et 杜 bon sens，德社會 les 弧羅馬人博物館有 ou d'Autun，cela 是 conçoit。Que 次 prohibe 幼小行動 aux vieux restes 高盧-羅馬人博物館決定

結果 (繁體中文) 2:

Bourassé，前引書：“...... LES partisants D'UNE AUTRE意見。Ceux慈NEconsidèrentPAS uniquement號老EDI CES川久保Historiques歷史古蹟宮年齡通行證; ILS萊voient toujours僕人點菜杜慶祝culte即使得到，abritant萊模因儀式，prêtantasile一個DES chretiens闕宮lient非傳統輔助interrompues德auteurs CES GRANDES小菜architecturales。Vivementémues比肩萊紀念品DE L'歷史學，ILS n'en SONT PAS MOINS sensibles輔助besoins actuels等quotidiens杜culte。ILS本身persuadent facilement闕號cathédrales等號美人églisesSONT vivantes等qu'elles ONT besoin qu'on萊門生駁LES蹂躪逝水，多邊機構在前衛UNE momie非COMME descendue的起價DESsiècles丹斯樂湯比。隨之而來的桿ILS refusent AVEC UNE louable大氣能源D'admettre倒CES古蹟萊模因壯年兵qu'ils regardent COMME incontestables倒萊古蹟D'UNE AUTRE性質。ILS avouent qu'il existe certaines建築，雜物的DES，DES ruines不TOUTE L'重要性GIT丹斯萊紀念品D'autrefois等丹斯萊細節artistiques。闕L'上défendesévèrement，AU NOM德拉科學等杜盂蘭盆桑斯，德restaurer萊薩爾克羅馬人d'Orange酒店甌德歐坦，CELA CAconçoit。闕L'上prohibe TOUTE行動AUX老restes高盧 - 羅馬人，歐

結果 (繁體中文) 3:

bourassé，op.cit.：“…LES partisants D"UNE AUTRE意見。那些認為該詞氖̀租PAS Vieux É迪NOS CES Comme des古迹historiques DEŜGES過時的́；ILS LES voient TOUJOURS僕人̀鑭鈰́樂́振動渡我̂我崇拜，abritant讓我̂MES蠟́款項、預̂重要而一̀DES chretiens闕客戶DES的傳統非interrompues輔助導演德CES大時architecturales。vivement ÉMues par les的紀念品l"histoire，ILS n"en SONT PAS MOINS sensibles AUX，actuels等quotidiens杜崇拜。他們終於persuadent facilement闕NOS管́drales等NOS美女Églises SONT vivantes等qu"elles ONT besoin qu"on LES保護̀GE CONTRE萊蹂躪逝水，也許不繼續派一momie descendue depuis德您̀CLE DANS LE Tombe。結果́quent ILS refusent PAR AVEC UNE louable Énergie d"admettre倒CES古迹讓我̂MES原理regardent Comme incontestables倒萊qu"ils恩古迹D"UNE AUTRE性質。ILS avouent qu"il存在有結構，輔德́割禮，DES的遺跡不風情萬種的GÎT DANS LES紀念品d"autrefois等DANS LES德́尾巴artistiques。這́芬德SÉ闕德已經̀量測，AU NOM德拉科學et du Bon桑斯，德重整Les Arcs romains多蘭治歐d"autun，CELA Ç其̧OIT。這一行動prohibe闕奧克斯Vieux棲息加洛romains，歐̀