European Innovation Fund: This gran

European Innovation Fund: This grant funding programme supports the demonstration of innovativelow-carbon technologies and provides grants of up to 60% of the relevant (decarbonisation) costs ofprojects. Up to 40% of the grant can be given before the whole project is fully up and running, whichhelps projects attract private investment and close the remaining financing gap. The scheme is fairlycomplex in design, making it potentially difficult to access for SMEs that lack the expertise to writesuccessful bids. Its design also targets low-innovation, large-scale projects, which puts the scheme’susefulness in question. Recognition of those shortcomings triggered recent changes and improved theinnovative range and accessibility of the scheme, notably via a mid-sized call that is more suitable forocean energy projects.

結果 (繁體中文) 1:

歐洲創新基金：此補助金資助計畫支持創新低碳技術的示範，並提供高達計畫相關（脫碳）成本 60% 的補助金。在整個專案全面啟動並運行之前，最多可提供40%的補助金，這有助於專案吸引私人投資並彌補剩餘的融資缺口。該計劃的設計相當複雜，對於缺乏成功投標專業知識的中小企業來說可能很難參與。它的設計也針對低創新、大型項目，這使得該方案的實用性受到質疑。對這些缺點的認識引發了最近的變化，並提高了該計劃的創新範圍和可及性，特別是透過更適合海洋能源項目的中型呼叫。

結果 (繁體中文) 2:

歐洲創新基金：該贈款資助計畫支持創新
低碳科技，並提供高達60%的相關（脫碳）成本
項目。 在整個項目全面啟動和運行之前，可以提供高達40%的贈款
幫助項目吸引私人投資並縮小剩餘的融資缺口。 這個方案是公平的
設計複雜，使得缺乏寫作專業知識的中小企業可能很難獲得
成功投標。 它的設計也針對低創新的大型項目，這使得該方案
有用性問題。 對這些缺點的認識引發了最近的變化，並改善了
該計畫的創新範圍和可訪問性，尤其是通過更適合
海洋能源項目。

結果 (繁體中文) 3:

歐洲創新基金:這一贈款資助方案支持創新的示範
低碳技術，並提供高達60%的相關(脫碳)成本資助
項目。在整個項目完全啟動和運行之前，可以提供高達40%的資助
幫助項目吸引私人投資，填補剩餘的融資缺口。這個計劃是公平的
設計複雜，使缺乏冩作專業知識的中小企業很難接觸到
成功的投標。它的設計也針對低創新的大型項目，這使得該計劃的
有用性有問題。對這些缺點的認識引髮了最近的變革
該計劃的創新範圍和可訪問性，特別是通過更適合以下人群的中型呼叫
海洋能源項目。