In the beginning of establishing SC

In the beginning of establishing SCHSA, the cash flow is not enough. Unluckily, the financial crisis made the economic downturn in 1997; it affected the association’s contributions. The capital turnover rate was very low and the association was getting into debt. In order to ensure the stability of operation, they decided to change internally that changing permanent staffs into contract staffs, and even some of the staffs’ wages had been frozen for several years. And then the association made efforts to establish its network and actively promote the service to the public. Therefore, they received a large numbers of donations to settle the problem of lower cash flow when the initial period.

Recently, the association had focused on improving the cash flow of the user’s payment selections by providing convenient way to the users. For example, making payment reminder of overdue bills by mobile phone and text message, promoting automatic payment and cooperating with banks, post offices and convenient shops provide more ways to pay the payment. These methods can make the association reduced the bad debt rate to 0.4% which meet the target.

結果 (繁體中文) 1:

在開始建立 SCHSA，現金流量是不夠的。不幸的是，金融危機使得經濟低迷在 1997 年;它影響了該協會的捐款。資金周轉率極低和協會陷入債務。為了確保運行的穩定性，他們決定改變內部幾年改變永久員工到合同員工，甚至一些員工的工資已被凍結。然後協會努力建立其網路，積極推進向公眾服務。因此，他們收到了大量的捐款，以解決低現金流量時的初期。近年來，該協會在致力於改善使用者的付款選擇現金流量通過提供給使用者的方便方法。為例，欠費的付款提醒通過行動電話和短信，促進自動付款和合作銀行，郵局和便利店提供更多的方式支付。這些方法可以使協會減壞帳率至 0.4%，達到的目標。

結果 (繁體中文) 2:

在建立長者安居服務協會的開始，現金流是不夠的。然而好景不長，金融危機在1997年取得的經濟衰退; 它影響了聯想的貢獻。資金周轉率非常低，該協會是進入債務。為了保證運行的穩定性，他們決定改變內部，改變永久員工入合同的員工，甚至一些員工的工資被凍結了數年。再聯想努力建立其網絡並積極推動服務於大眾。因此，他們收到了大量的捐款的沉降降低現金時流初期的問題。

近日，聯想把重點放在通過為用戶提供便捷的方式提高用戶的支付選擇的現金流。例如，通過手機短信製作超支的賬單支付提醒，推動自動付款和銀行，郵局，便利店合作，提供更多的方式來支付付款。這些方法可以使協會的壞賬率降低到0.4％，這符合目標。

結果 (繁體中文) 3:

在建立長者安居協會開始，現金流是不够的。不幸的是，金融危機使經濟下滑1997；對協會的貢獻。資本周轉率很低，協會陷入債務。為了保證經營的穩定，他們决定內部改變，把固定員工變為合同工，甚至有的員工的薪水已經凍結了好幾年.。然後協會努力建立自己的網絡，積極推動公眾服務。囙此，他們收到了大量的捐款，以解决低現金流的問題時，最初的時期。最近，該協會一直專注於通過提供方便的管道，以改善用戶的付款選擇的現金流的用戶。例如，通過手機和簡訊製作逾期付款提示，促進自動付款，與銀行、郵局、便利商店合作，提供更多的支付方式.。這些方法可以使協會的壞賬率降低到0.4%，達到目標。