And both processes are designed to

And both processes are designed to collect and analyse information in order to answer researchquestions. In evaluation research, research questions mainly revolve around various aspects of anintervention, programme or practice, whereas in general research they may relate to any aspect or issueof concern or significance. Evaluation research, therefore, is primarily concerned with a criticalexamination of such aspects as the appropriateness, effectiveness and efficiency of an intervention.Issues relating to efficiency and effectiveness in relation to the costs and benefits of an intervention arealso an integral part of evaluation studies. See Figure 18.1.

結果 (繁體中文) 1:

而這兩個過程的設計都是為了回答研究，收集和分析信息
的問題。在評價研究，研究的問題主要圍繞在周圍各方面
的干預，程序或做法，而在一般的研究，他們可以涉及任何方面或問題
的關注或具有重要意義。評價研究，因此，主要關注的是一個關鍵
的等方面的干預措施的針對性，實效性和效率的檢查。
關於效率和效益有關干預的成本和收益問題
也評價研究的一個組成部分。參見圖18.1。

結果 (繁體中文) 2:

這兩個流程都旨在收集和分析資訊，以回答研究
問題。在評價研究中，研究問題主要圍繞
干預、方案或實踐，而在一般研究中，它們可能涉及任何方面或問題
關注或重要。因此，評價研究主要涉及一個關鍵
審查干預的適當性、有效性和效率等方面。
與干預的成本和收益有關的效率和效力問題包括
也是評價研究的一個組成部分。參見圖 18.1。

結果 (繁體中文) 3:

這兩個過程都是為了收集和分析資訊以回答研究
問題。在評估研究中，研究問題主要圍繞
干預、計畫或實踐，而在一般研究中，它們可能涉及任何方面或問題
關心的或重要的。囙此，評估研究主要關注
檢查干預的適當性、有效性和效率等方面。
與干預的成本和效益有關的效率和效力問題是
也是評估研究的一個組成部分。見圖18.1。