Notification of advertisement for o

Notification of advertisement for opinion reception concerning revision of JIS standard

Thank you very much for your continuous support concerning JIS certification.
We would like to notify of an advertisement for opinion reception has been published for a revision of standard below concerning certified Industrial and Mineral Product(s) or processing technology(ies).
This advertisement is for collecting information in order to provide opportunities to hear opinions from concerned persons both in domestic and international concerning original version before it’s revised.
The content of original version or the method to submit opinions are shown in the following JISC’s site. (Japanese Industrial Standards Committee)

結果 (繁體中文) 1:

關於 JIS 標準修訂的意見接收廣告的通知非常感謝您不斷的支援，關於 JIS 認證。我們想為以下關于認證的工業和礦物產品或加工技術標準修訂出版了輿論前臺服務廣告的通知。這則廣告是為收集資訊，以提供機會，聽聽意見從當事人在國內和國際的有關原始版本之前應對它進行修改。原始版本或方法來提交意見的內容將顯示在以下監委網站。（日本工業標準委員會）

結果 (繁體中文) 2:

廣告的有關JIS標準的修訂意見接收通知

非常感謝你為你的關於JIS認證持續的支持。
我們想通知的意見接收廣告的已發表了標準的修訂下面關於認證的工礦產品（ S）或加工技術（IES）。
這則廣告是它的修訂前，以提供能聽到在國內和國際的有關原始版本有關人士意見的機會收集信息。
原始版本的內容或方法提交意見在下面的監委會的網站上顯示。（日本工業標準委員會）

結果 (繁體中文) 3:

為接收關於JIS標準修訂意見廣告的通知非常感謝您的持續支持關於JIS認證。我們想通知意見接收廣告已發佈標準在修訂有關認證的工礦產品（S）或加工技術（IES）。本廣告是為收集資訊，以提供機會，聽取有關人士在國內和國際有關的原始版本之前，它的修訂。原始版本或方法的內容提交意見如下所示的委員會的網站。（日本工業標準委員會）