For the Serv-Tech Apex 5600/9820/98

For the Serv-Tech Apex 5600/9820/9840 systems, proceed as follows:

o Switch on the terminal console.
o Switch on the redundant transfer switches (RTS).
o Switch on the AC input boxes.
o Move the key switch for the Frame Manager to the “on” position.
o For the Serv-Tech Apex 4580 system, proceed as follows:
o Switch on the terminal console.
o Switch on the power supply switches.

結果 (保加利亞文) 1:

За сърв-Tech Apex 5600/9820/9840 системи да се процедира, както следва: o преминете на терминала конзола.o включете излишни прехвърляне ключове (RTS).o да включите AC полета за въвеждане.o преместете превключвателят за рамката мениджър "на" позиция.o за сърв-Tech Apex 4580 система, процедира както следва:o преминете на терминала конзола.o за включване на захранването се превключва.

結果 (保加利亞文) 2:

За системите на о Включете терминал конзолата О Включете се превключва на съкратените трансфер О включване на полетата за въвеждане О Преместете ключа за " върху " . о за о Включете терминал конзолата о Включете превключвателите на захранването

結果 (保加利亞文) 3:

за сърв тех апекс 5 600 / 9820 / 9840 системи, продължете, както следва:о, смяна на терминала конзола.о, смяна на съкратените прехвърляне прекъсвачи (rts).о, включи климатика input кутии.о, премести ключ за рамката, мениджър на "в" позиция.о, за сърв тех апекс 4580 система, продължете, както следва:о, смяна на терминала конзола.о, включи захранването стрелки.