Pfizer CEO Ian Read.by Gary Strauss, USA TODAYPublished: 03/15/2013 12的中文翻譯

Pfizer CEO Ian Read.by Gary Strauss

Pfizer CEO Ian Read.

by Gary Strauss, USA TODAY

Published: 03/15/2013 12:47pm



Pfizer CEO Ian Read's 2012 compensation rose slightly to $18 million in 2012, the pharmaceutical giant said Thursday.

That's up from about $17.8 million in 2011.



Read's 2012 pay package included $1.75 million in salary, $3.4 million in incentive pay, stock and stock options valued at $12.9 million and perks, including personal use of corporate aircraft, valued at nearly $175,000.

Read also gained about $5.6 million from vested shares and exercising previously issued stock options, according to Pfizer's annual proxy filing. Read gained just $1.5 million from options and vested shares in 2011.

Pfizer shares rose 14% last year, despite a 10% drop in revenue to $59 billion due to plunging sales of key drugs, including cholesterol treatment Lipitor, which lost patent rights in late 2011. Pfizer's board, however, cited Read's leadership and expertise for guiding the company forward.

Pfizer said Lipitor sales were down about $5 billion from 2011 and forecast 2013 overall revenue would drop to $56 billion to $58 billion. But with a cash stockpile of over $10.4 billion, up from 2011's $2.2 billion, Wall Street analysts have said the company could issue a special dividend to shareholders.

Read, 59, has been CEO since 2010. He joined the company as an auditor in 1978.


Copyright 2013 USATODAY.com

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
辉瑞公司首席执行官Ian阅读。

加里·施特劳斯,“今日美国”

发表的:2013年3月15日下午12时47分



,制药业巨头周四表示,2012年辉瑞公司首席执行官Ian读的补偿轻微上升至2012年的1800万美元的
这是从2011年的约1780万美元。



读的2012年的薪酬福利,包括175万美元的工资,340万美元的薪酬激励,股票和股票期权价值为1290万美元和福利,包括个人使用公司的飞机,价值在近175000美元的。

阅读也获得了约56万元,归属股份及行使先前发行的股票期权,根据辉瑞公司的年度代理申报。阅读获得150万美元来自的选项和归属股份于2011年。

辉瑞公司的股票上涨了14%,去年同期,尽管由于暴跌的关键药物的销售,包括胆固醇药物立普妥,从而失去了专利权在2011年年底下降了10%至5​​9亿美元的收入。然而,辉瑞公司的董事会,引读的领导和专业知识,指导公司向前发展。

辉瑞立普妥的销售下降了从2011年的约500亿美元,并预测2013年整体收入将下降到$ 5,600亿,至580亿美元。但有一个超过$ 104亿美元,从2011年的22亿美元的现金储备,华尔街分析师表示,该公司可能会发出特别股息予股东。

读,59岁,自2010年以来一直担任首席执行官。他参加了1978年公司的核数师。


版权2013 usatoday.com

正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
辉瑞公司首席执行官伊恩读。加里

施特劳斯,今日美国

发表:03 / 15 / 2013下午



辉瑞首席执行官伊恩读的2012补偿小幅上涨18000000美元的2012,制药巨头星期四说。

这从2011约17800000美元。



阅读的2012薪酬包括1750000美元的工资,3400000美元奖金,股票和股票期权的价值12900000美元的津贴,包括个人使用公司飞机,价值近175000美元。

读也获得了约5600000美元的股票和行使赋予先前发行的股票期权,根据辉瑞公司每年代理文件。阅读选项和2011既得股票上涨1500000美元。

辉瑞股价去年涨了14%,尽管收入下降10%至59000000000美元,由于暴跌的关键药物的销售,包括胆固醇治疗立普妥,失去专利权在2011年底。辉瑞公司的董事会,然而,引用了阅读指导公司的领导和专家。

辉瑞立普妥的销量下降了大约5000000000美元从2011和2013的整体预测收入将下降到56000000000美元,58000000000美元。但与现金储备超过10400000000美元,从2011的2200000000美元,华尔街分析人士说,公司可以发行特别股息给股东。

阅读,59,2010以来,首席执行官。他加入该公司的1978核数师。


版权所有2013 usatoday。COM

正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
辉瑞公司首席执行官伊恩 · 读。

由加里 · 施特劳斯,今日美国

已发布: 2013/3/15 12:47 下午


制药巨头说,辉瑞公司首席执行官伊恩 · 读 2012年补偿微升至 $1800 万 2012 年,星期四。

是会来从约 1780 万美元在 2011 年。


读的 2012年的薪酬包括 $175 万的薪水,$340 万在薪酬激励、 股票和股票期权价值 $1290 万和优厚待遇,包括个人使用公司飞机,总值近 175 000.

读也获得了约 560 万美元从归属股票和行使以前发行股票期权了辉瑞公司的年度代理备案。读取获得从选项只是 $150 万和 2011 年归属股票.

辉瑞公司股份上涨 14%去年,尽管美元暴跌销售关键药物,包括胆固醇治疗立普妥,590 亿的收入下降了 10%,在 2011 年年底失去了专利的权利。辉瑞公司的董事会,然而,引读的领导和专门知识,指导公司向前。

辉瑞说立普妥销售额下降约 50 亿 $ 从 2011 年及预测 2013 年总体收入将降至 $560 亿到 $580 亿。但与现金储备超过 $104 亿,向上从 2011 年的 $22 亿,华尔街的分析师都说公司可以向发出特别股息

读、 59,首席执行官自 2010 年。他在 1978 年加入本公司担任一名核数师.


版权所有 2013 USATODAY.com

正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: