As can be observed from Fig. 12(c)

As can be observed from Fig. 12(c) and (d), the stresses in boltpresented a non-uniform distribution under axial tensile loading. Thestress in bolt threads screwed into the sphere is relatively small, but thecloser to the surface of the sphere, the larger the bolt stress. A largeproportion of the load stress carried by the first meshing thread rootbetween the bolt and sphere. The stress in the smooth portion of boltshank is small and remains stable. Moreover, stress concentration reappearsat the shank-nut junction but at a lower degree than that atthread root due to excessive smoothness at the junction. Compared withthe bolt, the stress in the bolted sphere is very small due to its largestrength and stiffness.

結果 (繁體中文) 1:

如可從圖中觀察到。12（c）和（d）中，在螺栓的應力
呈現下軸向拉伸載荷的非均勻分佈。的
擰入球體螺栓螺紋應力比較小，但
更接近球的表面，較大的螺栓應力。大
載荷應力的比例進行由第一嚙合螺紋根
螺栓與球之間。在螺栓的平滑部分的應力
柄小，保持穩定。此外，應力集中重新出現
在柄螺母結，但在以較低的程度比
螺紋根由於交界處過度平滑度。相比
螺栓，在螺栓球的應力非常小，由於其大
強度和剛度。

結果 (繁體中文) 2:

如圖12（c）和（d）所示，螺栓中的應力
在軸向拉伸載荷下呈現非均勻分佈。的
擰入球體的螺栓螺紋的應力相對較小，但
離球體表面越近，螺栓應力越大。大
第一個嚙合螺紋根承載的載荷應力比例
螺栓和球體之間。螺栓平滑部分的應力
刀柄很小，保持穩定。此外，應力濃度再次出現
在柄螺母結，但在一個較低的程度比
由於接合處的平滑度過高，導致螺紋根部。相比
螺栓，螺栓球體的應力非常小，由於其大
強度和剛度。

結果 (繁體中文) 3:

如圖12（c）和（d）所示，螺栓中的應力
在軸向拉伸載荷下呈現出非均勻分佈。這個
擰入球體的螺栓螺紋中的應力相對較小，但
離球體表面越近，螺栓應力越大。大的
第一嚙合螺紋根部承受的載荷應力比例
在螺栓和球體之間。螺栓光滑部分的應力
柄部小，保持穩定。此外，應力集中再次出現
在柄螺母連接處，但程度低於
由於連接處過於光滑而產生的螺紋根部。與
螺栓，螺栓球的應力很小，因為它很大
强度和剛度。