Dear Galo GrandaSorry for my late r

Dear Galo Granda

Sorry for my late response, friend.

Pls find the proforma invoice attached for your confirmation. As you know, the weight of the brake shoe is heavy, so the DHL cost is much higher.

If the weight over 20 kg, the DHL cost will be cheaper. So you can add some other spare parts to this order.

Pls let me know if you have any other better idea. And send me the bank receipt when you make the payment.

Waiting for your soonest reply, thanks a lot!

Best Regards.

Peter

結果 (西班牙文) 1:

Estimado Galo GrandaLo siento por mi respuesta tardía, amigo.Pls encuentra la factura proforma que se adjunta para su confirmación. Como usted sabe, el peso de la zapata de freno es pesado, por lo que el costo DHL es mucho mayor.Si el peso de más de 20 kg, el costo de DHL será más barato. Así que usted puede agregar algunas otras piezas de repuesto a esta orden.Pls, hágamelo saber si usted tiene cualquier otra idea mejor. Y me envían el recibo del Banco cuando usted hace el pago.Esperando su respuesta lo más pronto posible, gracias mucho!Saludos.Peter

結果 (西班牙文) 3:

Querida galo GrandaSorry para la respuesta tardia, amigo.Pls encontrar la factura proforma adjunta para su confirmación.Como usted sabe, el peso de la zapata de freno es pesada, así que el DHL el costo es mucho mayor.Si el peso de mas de 20 kg, la DHL coste sera mas barato.Así que usted puede añadir algunos otros repuestos para este fin.Por favor, hagamelo saber si usted tiene alguna otra idea mejor.Y me envían el recibo del banco cuando usted hace el pago.¡Esperando su pronto respuesta, muchas gracias!Saludos.Peter