1st LD Writethru: 6 troops killed i

1st LD Writethru: 6 troops killed in checkpost attack in Peshawar, NW Pakistan


ISLAMABAD, July 3 (Xinhua) -- At least six troops were killed, ten others injured and three went missing when a large group of militants stormed a checkpost in Pakistan's northwest city of Peshawar early Wednesday morning, reported local media ARY.

Ten militants were also killed in the clashes, said local media.

According to the local media reports, an estimated 200 heavily armed militants launched a pre-dawn attack at a checkpost of the Frontier Corps (FC), a paramilitary force in Pakistan, in the Kishan Ganga area of Peshawar, capital of Khyber Pakhtunkhwa Province in northwest Pakistan.

Militants used heavy weapons, handgrenades and rockets in the attack, local media quoted security sources as saying.

The checkpost was completely destroyed in the attack, said the sources.

The clashes, which broke out at about midnight, did not end until 2:00 a.m. local time Wednesday morning, they said.

The assailants fled the scene after meeting the fierce resistance from the security forces, said local media.

Three FC personnel went missing in the attack and they could have been kidnapped by the attackers, said security sources.

All the injured FC personnel have been shifted to Lady Reading Hospital in Peshawar. Hospital sources said that three injured FC soldiers remained in critical condition.

No group has claimed the responsibility for the attack.

結果 (法文) 1:

1er ld Writethru: 6 soldats tués dans une attaque checkpost à Peshawar, au Pakistan NO


Islamabad, 3 juillet (Xinhua) - Au moins six soldats ont été tués, dix autres ont été blessés et trois ont disparu quand un grand groupe de militants ont pris d'assaut un poste de contrôle nord-ouest du Pakistan ville de Peshawar tôt mercredi matin, a rapporté ary médias locaux.

dix militants ont également été tués dans les affrontements, a déclaré aux médias locaux.

selon les rapports des médias locaux, environ 200 militants lourdement armés ont lancé une attaque avant l'aube à un poste de contrôle du corps frontière (FC), une force paramilitaire au Pakistan, dans la zone kishan ganga de Peshawar, capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa, dans au nord-ouest du Pakistan.

militants ont utilisé des armes lourdes, Grenades et des fusées dans l'attaque,les médias locaux citant des sources de sécurité comme disant.

le poste de contrôle a été complètement détruit dans l'attaque, a déclaré que les sources.

les affrontements, qui ont éclaté vers minuit, n'a pas pris fin avant 02h00 heure locale le mercredi matin, ils ont dit .

les assaillants ont pris la fuite après avoir rencontré la résistance féroce de la part des forces de sécurité, a déclaré aux médias locaux.

trois membres du personnel fc ont disparu dans l'attaque et ils auraient été enlevés par les assaillants, a indiqué des sources de sécurité.

tout le personnel fc blessés ont été transférés à l'hôpital de lecture de dame à Peshawar. sources hospitalières ont indiqué que trois soldats blessés fc sont restés dans un état critique.

aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de l'attaque.

結果 (法文) 2:

1er LD Writethru: 6 soldats tués dans l'attaque de la poste à Peshawar, Pakistan NW


ISLAMABAD, le 3 juillet (Xinhua)--au moins six soldats ont été tués, dix autres blessés et trois sont portés disparus lors d'un grand groupe de militants ont pris d'assaut un poste dans la ville du Nord-Ouest de Peshawar du Pakistan mercredi matin, rapporté les médias locaux ARY.

dix militants ont été également tués dans les affrontements, a déclaré à des médias locaux.

Selon les médias locaux, un estimé 200 des militants lourdement armés ont lancé une attaque avant l'aube à un poste de la Frontier Corps (FC), la force paramilitaire au Pakistan, dans la région de Kishan Ganga de Peshawar, capitale de la Province de Khyber Pakhtunkhwa in northwest Pakistan.

Militants utilisé des armes lourdes, handgrenades et roquettes lors de l'attaque, les médias locaux a cité des sources de sécurité comme disant.

le poste a été complètement détruit dans l'attaque, a déclaré le sources.

les affrontements, qui ont éclaté à environ minuit, ne s'arrête pas jusqu'à 02:00 heure de locale mercredi matin, ils ont dit.

les assaillants a pris la fuite après avoir rencontré la résistance farouche des forces de sécurité, a déclaré à des médias locaux.

Le personnel des FC trois a disparu lors de l'attaque et qu'ils pouvaient ont été kidnappés par les assaillants, sources de ladite sécurité.

tout le personnel FC blessé ont été transféré au Lady Reading Hospital de Peshawar. Sources de l'hôpital dit que trois soldats blessés du FC restent en condition critique.

aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de cet attentat.

結果 (法文) 3:

1er LD Writethru : 6 troupes tuées dans l'attaque de checkpost à Peshawar, nanowatt Pakistan


ISLAMABAD, le 3 juillet (Xinhua) -- Au moins six troupes ont été tuées, dix autres blessées et trois sont allés manquer quand un grand groupe de militants a fulminé un checkpost dans la ville du nord-ouest du Pakistan de Peshawar tôt mercredi matin, media local rapporté que des militants d'ARY.

Dix ont été également tués dans les désaccords, ont dit media.

localSelon les rapports locaux de media, les 200 militants fortement armés environ ont lancé une attaque avant l'aube à un checkpost des corps de frontière (FC), une force paramilitaire au Pakistan, dans la région de Kishan Ganga de Peshawar, la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa dans les militants du nord-ouest de Pakistan.

ont utilisé les armes lourdes, les handgrenades et les fusées dans l'attaque,des sources de sécurité citées par media local comme saying.

le checkpost ont été complètement détruites dans l'attaque, ont dit le sources.

que les désaccords, qui a éclaté à environ le minuit, n'ont pas fini jusqu'à 2h00 du matin heure locale mercredi matin, elles said.

les assaillants se sont sauvés la scène après avoir rencontré la résistance féroce des forces de sécurité, ont dit media.

localTrois personnels de FC sont allés manquer dans l'attaque et ils pourraient avoir été enlevés par les attaquants, ont dit que la sécurité sources.

tout le personnel blessé de FC ont été décalées à Madame Reading Hospital à Peshawar. Les sources d'hôpital ont indiqué que trois ont blessé des soldats de FC sont restés dans condition.

critique qu'aucun groupe n'a réclamé la responsabilité de l'attaque.