Scientists have discovered the firs

Scientists have discovered the first new antibiotic in nearly 30 years that can kill serious infections without encountering any detectable resistance, giving hope in the fight against evolving drug-resistant superbugs.

The antibiotic teixobactin has been found to treat many common bacterial infections in mice without resistance, including tuberculosis and septicaemia.

Researchers said the antibiotic could one day be used to treat drug-resistant infections caused by the superbug MRSA, as well as tuberculosis, which normally requires a combination of drugs that can have adverse side effects.

"The discovery of this novel compound challenges long-held scientific beliefs and holds great promise for treating an array of menacing infections," said Professor Kim Lewis from Northeastern University in Boston, Massachusetts.

Teixobactin belongs to a new class of compounds and kills bacteria by causing their cell walls to break down.

It seems to work by binding to multiple targets, which may slow down the development of resistance.

What do you think about this discovery? Have your say.
The problem of infections developing drug resistance has worsened in recent years as multi-drug-resistant bugs have developed and drug companies have cut investment.

The World Health Organisation warned last year that a post-antibiotic era, where even basic healthcare becomes dangerous due to risk of infection during routine operations, could come this century unless something drastic is done.

Dr Lewis is the co-founder of the NovoBiotic Pharmaceuticals, which has patented teixobactin.

Dr Lewis and his NovoBiotic colleagues sought to address the problem by tapping into new potential sources of antibiotics.

They developed a way of growing uncultured bacteria in its natural environment using a miniature device called an iChip that can isolate and help grow single cells.

NovoBiotic has since collected about 50,000 strains of uncultured bacteria and discovered 25 new antibiotics, of which teixobactin is the latest and most interesting, Dr Lewis said.

Scientists not involved in the work welcomed the finding, but cautioned that human trials of teixobactin would be key.

"The discovery of a potential new class of antibiotics is good news," said Richard Seabrook of Britain's Wellcome Trust medical charity.

"Screening previously unculturable soil bacteria is a new twist in the search ... and it is encouraging to see this approach yielding results.

"However, we will not know whether teixobactin will be effective in humans until this research is taken ... to clinical trials."

Dr Lewis hopes to start human testing in around two years.

Reuters

結果 (越南文) 1:

Các nhà khoa học đã phát hiện thuốc kháng sinh mới đầu tiên trong gần 30 năm qua có thể giết chết nhiễm trùng nghiêm trọng mà không gặp sự kháng cự nào phát hiện, đưa ra hy vọng chống lại phát triển kháng thuốc superbugs.Teixobactin kháng sinh đã được tìm thấy để điều trị nhiều bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn phổ biến ở chuột mà không kháng cự, bao gồm cả lao và nhiềm.Các nhà nghiên cứu cho biết các kháng sinh có thể một ngày được sử dụng để điều trị nhiễm trùng kháng thuốc gây ra bởi superbug MRSA, cũng như các bệnh lao, mà thường đòi hỏi một sự kết hợp của các loại thuốc có thể có tác dụng phụ bất lợi."Việc phát hiện ra các hợp chất tiểu thuyết này thách thức lâu khoa học niềm tin và giữ lời hứa tuyệt vời để điều trị một loạt các nhiễm trùng đe dọa," ông giáo sư Kim Lewis từ Northeastern University ở Boston, Massachusetts.Teixobactin thuộc về một lớp hợp chất mới và giết chết vi khuẩn bởi gây ra của thành tế bào để phá vỡ.Nó dường như làm việc bởi ràng buộc để nhiều mục tiêu, mà có thể làm chậm sự phát triển của kháng chiến.Bạn nghĩ gì về phát hiện này? Có nói của bạn.Vấn đề của bệnh nhiễm trùng phát triển kháng thuốc đã trở nên tồi tệ trong thời gian qua như đa-drug chịu lỗi đã phát triển và công ty thuốc đã cắt đầu tư.Tổ chức y tế thế giới đã cảnh báo cuối năm là một thời đại kháng sinh sau, nơi chăm sóc sức khỏe thậm chí cơ bản trở nên nguy hiểm do nguy cơ nhiễm trùng trong các hoạt động thường xuyên, có thể đến thế kỷ này, trừ khi một cái gì đó mạnh mẽ được thực hiện.Dr Lewis is the co-founder of the NovoBiotic Pharmaceuticals, which has patented teixobactin.Dr Lewis and his NovoBiotic colleagues sought to address the problem by tapping into new potential sources of antibiotics.They developed a way of growing uncultured bacteria in its natural environment using a miniature device called an iChip that can isolate and help grow single cells.NovoBiotic has since collected about 50,000 strains of uncultured bacteria and discovered 25 new antibiotics, of which teixobactin is the latest and most interesting, Dr Lewis said.Scientists not involved in the work welcomed the finding, but cautioned that human trials of teixobactin would be key."The discovery of a potential new class of antibiotics is good news," said Richard Seabrook of Britain's Wellcome Trust medical charity."Screening previously unculturable soil bacteria is a new twist in the search ... and it is encouraging to see this approach yielding results."However, we will not know whether teixobactin will be effective in humans until this research is taken ... to clinical trials."Dr Lewis hopes to start human testing in around two years.Reuters

結果 (越南文) 2:

Các nhà khoa học đã phát hiện ra kháng sinh mới đầu tiên trong gần 30 năm, có thể giết chết bệnh nhiễm trùng nghiêm trọng mà không gặp phải sự kháng cự nào phát hiện, hứa hẹn trong cuộc chiến chống lại phát triển siêu vi kháng thuốc. Các teixobactin thuốc kháng sinh đã được tìm thấy để điều trị nhiều bệnh nhiễm khuẩn thường gặp ở những con chuột không có sức đề kháng , bao gồm cả bệnh lao và nhiễm trùng huyết. Các nhà nghiên cứu cho biết kháng sinh một ngày nào đó có thể được sử dụng để điều trị các bệnh nhiễm trùng kháng thuốc do MRSA superbug, cũng như bệnh lao, mà thường đòi hỏi một sự kết hợp của các loại thuốc có thể có tác dụng phụ bất lợi. "Việc phát hiện ra hợp chất mới này sẽ đấu với niềm tin khoa học lâu nay và hứa hẹn để điều trị một loạt các bệnh nhiễm trùng đe dọa, "Giáo sư Kim Lewis từ Đại học Northeastern ở Boston, Massachusetts. nói Teixobactin thuộc về một lớp học mới của các hợp chất và diệt vi khuẩn bằng cách làm cho thành tế bào của họ để phá vỡ. Nó dường như làm việc bằng cách gắn vào nhiều mục tiêu, có thể làm chậm sự phát triển của kháng chiến. Bạn nghĩ gì về phát hiện này? Có tiếng nói của mình. Các vấn đề bị nhiễm trùng kháng thuốc đã trở nên tồi tệ trong những năm gần đây là lỗi đa kháng thuốc đã được phát triển và các công ty dược đã cắt giảm đầu tư. Theo Tổ chức Y tế Thế giới cảnh báo năm ngoái rằng một kỷ nguyên hậu kháng sinh, mà ngay cả chăm sóc sức khỏe cơ bản trở nên nguy hiểm do nguy cơ lây nhiễm trong các hoạt động thường xuyên, có thể đến thế kỷ này, trừ khi một cái gì đó mạnh mẽ được thực hiện. Tiến sĩ Lewis là người đồng sáng lập của NovoBiotic Dược phẩm, trong đó đã cấp bằng sáng chế teixobactin. Tiến sĩ Lewis và các đồng nghiệp của ông NovoBiotic tìm cách giải quyết vấn đề bằng cách khai thác vào các nguồn tiềm năng mới của thuốc kháng sinh. Họ đã phát triển một cách phát triển vi khuẩn vô văn trong môi trường tự nhiên của nó bằng cách sử dụng một thiết bị thu nhỏ được gọi là một iChip rằng có thể cô lập và giúp phát triển các tế bào đơn. NovoBiotic vì đã thu thập được khoảng 50.000 chủng vi khuẩn vô văn và phát hiện 25 mới kháng sinh, trong đó teixobactin là mới nhất và thú vị nhất, Tiến sĩ Lewis nói. Các nhà khoa học không tham gia vào công việc hoan nghênh kết quả này, nhưng cảnh báo rằng thử nghiệm trên người của teixobactin sẽ là chìa khóa. "Việc phát hiện ra một tiềm năng mới lớp kháng sinh là một tin tốt "Richard Seabrook của Wellcome Trust từ thiện y tế của Anh cho biết. "Sàng lọc trước đó không nuôi cấy vi khuẩn trong đất là một bước ngoặt mới trong việc tìm kiếm ... và nó được khuyến khích để thấy phương pháp này mang lại kết quả. "Tuy nhiên, chúng ta sẽ không biết liệu teixobactin sẽ hiệu quả ở người cho đến khi nghiên cứu này được thực hiện ... để thử nghiệm lâm sàng. " Tiến sĩ Lewis hy vọng sẽ bắt đầu thử nghiệm trên người trong khoảng hai năm. Reuters