50100:41:17,239 --> 00:41:18,873Wha

501
00:41:17,239 --> 00:41:18,873
What is it?

502
00:41:19,074 --> 00:41:21,434
It's being drawn towards the
pollution of the larger vessel.

503
00:41:24,079 --> 00:41:25,112
What does that mean?

504
00:41:25,313 --> 00:41:27,314
It's making it insane.

505
00:41:27,949 --> 00:41:30,685
If it destroyed that island
and the research station,

506
00:41:30,886 --> 00:41:33,120
that yacht doesn't stand
a chance, does it?

507
00:41:33,321 --> 00:41:34,088
I'm afraid not.

508
00:41:34,289 --> 00:41:34,855
[sigh]

509
00:41:41,630 --> 00:41:43,550
We have to do
something, you guys.

510
00:41:43,665 --> 00:41:45,032
We have to stop it.

511
00:41:45,233 --> 00:41:47,601
Stop it? Stop it with what?

512
00:41:47,803 --> 00:41:49,970
We don't have anything but
our wet clothes.

513
00:41:50,172 --> 00:41:53,174
We have to at least try to warn
that boat, if nothing else.

514
00:41:53,375 --> 00:41:55,142
We can't let it happen again.

515
00:41:55,343 --> 00:41:58,846
Not after we just watched
all our friends die.

516
00:41:59,114 --> 00:42:00,314
Greg: She's right.

517
00:42:00,582 --> 00:42:02,216
We have to try to warn them.

518
00:42:02,417 --> 00:42:04,118
Well, you've lost your mind.

519
00:42:04,319 --> 00:42:06,987
Greg: No. They're the ones
thinking with clear heads.

520
00:42:07,189 --> 00:42:10,958
We just watched all our friends get
eaten by that monster. All of them.

521
00:42:11,326 --> 00:42:15,029
You guys want to save our own asses,
while we let innocent people die?

522
00:42:15,864 --> 00:42:17,798
What if we can save them?

523
00:42:19,134 --> 00:42:20,701
All right.

524
00:42:25,574 --> 00:42:27,174
All right.

525
00:42:27,375 --> 00:42:28,876
Greg: Here we go.

526
00:42:39,721 --> 00:42:47,721
[laughter/ohatteriwhoos]

527
00:42:51,299 --> 00:42:53,567
[no audible dialogue]

528
00:43:27,869 --> 00:43:29,236
That's odd.

529
00:43:30,672 --> 00:43:33,407
Whale, maybe?

530
00:43:34,276 --> 00:43:38,179
The tour company didn't say
anything about whale season.

531
00:43:47,789 --> 00:43:49,056
Ryan: Hey Burns.

532
00:43:49,257 --> 00:43:50,925
Burns? It's Ryan again.

533
00:43:51,126 --> 00:43:52,593
We're headed right for the boat.

534
00:43:57,165 --> 00:44:02,803
We're going to try to warn them but, we can use
your help as soon as you can get here. Over.

535
00:44:03,572 --> 00:44:07,408
Earth Pact. On our way.
Hang tough.

536
00:44:08,777 --> 00:44:10,277
That is really good news.

537
00:44:10,478 --> 00:44:12,398
Just come as fast
as you can, okay?

538
00:44:41,343 --> 00:44:43,703
Snorkeler: A big shadow moved
past me under the water.

539
00:44:43,845 --> 00:44:46,046
Did you guys see anything
from up there?

540
00:44:51,419 --> 00:44:55,456
[screaming]

541
00:44:55,657 --> 00:44:56,157
[chaos]

542
00:45:07,569 --> 00:45:09,770
Female: What was that?

543
00:45:11,773 --> 00:45:13,807
Cocaptain: It hit us pretty
hard. We're taking on water.

544
00:45:14,009 --> 00:45:16,477
Captain: Yeah, we've lost power
on the port side engine.

545
00:45:16,678 --> 00:45:19,914
You round out and check the engine room,
alert the crew, I'm gonna call this in.

546
00:45:20,115 --> 00:45:21,882
Yes, sir.

547
00:45:22,951 --> 00:45:24,685
Mayday, mayday, mayday.

548
00:45:34,162 --> 00:45:36,997
We're going down. Need
assistance immediately.

549
00:45:40,735 --> 00:45:41,483
[screaming]

550
00:45:52,814 --> 00:45:56,016
[screaming] [chaos]

551
00:45:56,217 --> 00:45:57,184
Oh my god!

552
00:45:57,385 --> 00:46:02,189
[screaming]

553
00:46:02,390 --> 00:46:03,790
[panicked] Hold on.
Hold on. Howard.

554
00:46:10,398 --> 00:46:18,398
[chaos] [screaming]

555
00:46:23,912 --> 00:46:26,347
Hey, if I can have everyone's
attention, please.

556
00:46:26,548 --> 00:46:28,419
We're going to pull anchor
here in just a couple minutes.

557
00:46:28,445 --> 00:46:29,508
The Coast Guard is on their way.

558
00:46:29,684 --> 00:46:31,518
Captain, help us! Where are the
life rafts?!

559
00:46:31,720 --> 00:46:33,881
Captain: I'm sorry. Male: We
need to get off this boat!

560
00:46:33,922 --> 00:46:35,489
Just tell us where they are?!

561
00:46:35,690 --> 00:46:37,992
Captain: I'm sorry, we don't have anything.
Female: What?

562
00:46:38,193 --> 00:46:41,061
No life rafts?!
Are you kidding me?!

563
00:46:47,035 --> 00:46:49,670
[screaming]

564
00:46:58,079 --> 00:47:02,349
[screaming]

565
00:47:03,084 --> 00:47:05,386
[crash]

566
00:47:05,587 --> 00:47:07,521
[screaming]

567
00:47:18,433 --> 00:47:19,600
[screams]

568
00:47:21,603 --> 00:47:22,736
[screams]

569
00:47:24,873 --> 00:47:25,939
[screaming]

570
00:47:31,813 --> 00:47:33,113
Howard.

571
00:47:34,249 --> 00:47:39,887
[screaming]

572
00:47:40,121 --> 00:47:41,221
I got you!

573
00:47:42,290 --> 00:47:43,590
Give me your hand.

574
00:47:43,792 --> 00:47:45,926
Rosemarie, give me your hand.

575
00:47:46,661 --> 00:47:48,495
Whoa, whoa, whoa. Easy.

576
00:47:49,664 --> 00:47:51,498
I got you.

577
00:48:09,751 --> 00:48:14,054
[screaming]

578
00:48:32,474 --> 00:48:33,807
Thank you so much. Thank you.

579
00:48:34,008 --> 00:48:36,343
It's all good.
Don't mention it.

580
00:48:39,647 --> 00:48:41,982
Oh.
Oh shoot.

581
00:48:42,784 --> 00:48:47,054
[screaming at a distance]

582
00:48:52,994 --> 00:48:54,661
Now what?

583
00:48:54,896 --> 00:48:56,463
We're a sitting duck down here.

584
00:48:56,664 --> 00:48:58,632
This heap's on its last legs.

585
00:48:58,833 --> 00:49:00,868
From the looks of this thing, isn't
doing any better than we are.

586
00:49:01,069 --> 00:49:03,109
We're gonna do what we
came here to do.

587
00:49:03,204 --> 00:49:04,905
Try to help.

588
00:49:05,140 --> 00:49:07,140
Let's take that ladder
all the way up.

589
00:49:07,175 --> 00:49:08,575
Come on you guys. Let's go.

590
00:49:43,578 --> 00:49:48,182
[crash/rumble]

591
00:49:59,294 --> 00:50:01,862
Rosemarie: Howard!
[Howard screaming]

592
00:50:10,138 --> 00:50:11,405
Where did you guys come from?

593
00:50:11,606 --> 00:50:13,167
Wewe were at a nearby
research station.

594
00:50:13,241 --> 00:50:16,076
That shark attacked us,
wrecked the whole place.

595
00:50:16,277 --> 00:50:19,246
We saw it coming this way and
tried to warn you guys, but...

596
00:50:19,447 --> 00:50:21,148
You were too late.

597
00:50:21,349 --> 00:50:24,818
Rosemarie: My fiancé, Howard. Relax.
We have to rescue Howard.

598
00:50:25,019 --> 00:50:26,320
Where is Howard?

599
00:50:26,521 --> 00:50:28,241
On the other side of this door.
It's locked.

600
00:50:28,356 --> 00:50:29,836
We don't have a lot of
time, you guys.

結果 (繁體中文) 1:

50100:41:17，239--> 00:41:18，873這是什麼？50200:41:19，074--> 00:41:21，434它被吸引更大的船隻的污染。50300:41:24，079--> 00:41:25，112那是什麼意思？50400:41:25，313--> 00:41:27，314它卻使其瘋狂。50500:41:27，949--> 00:41:30，685如果它摧毀了那個島研究站，50600:41:30，886--> 00:41:33，120那艘遊艇不站一個機會呢?50700:41:33，321--> 00:41:34，088我恐怕不能。50800:41:34，289--> 00:41:34，855[歎息]50900:41:41，630--> 00:41:43，550我們要做東西，你們這些傢伙。51000:41:43，665--> 00:41:45，032我們必須停止它。51100:41:45，233--> 00:41:47，601停下？阻止它與什麼?51200:41:47，803--> 00:41:49，970我們沒有什麼但我們的濕的衣服。51300:41:50，172--> 00:41:53，174我們必須至少嘗試發出警告那條船，如果沒有別的。51400:41:53，375--> 00:41:55，142我們不能讓它再次發生。51500:41:55，343--> 00:41:58，846不是在我們剛剛看過之後我們所有的朋友都死了。51600:41:59，114--> 00:42:00，314葛列格: 她是正確的。51700:42:00，582--> 00:42:02，216我們必須努力警告他們。51800:42:02，417--> 00:42:04，118好吧，你已經失去了理智。51900:42:04，319--> 00:42:06，987葛列格: 號他們是的頭腦清醒的思維。52000:42:07，189--> 00:42:10，958我們只被看我們得到的所有朋友被那個怪物吃掉。所有這些。52100:42:11，326--> 00:42:15，029你們這些傢伙想要救我們自己的小命，雖然我們讓無辜的人死去?52200:42:15，864--> 00:42:17，798如果我們能拯救他們嗎?52300:42:19，134--> 00:42:20，701好吧。52400:42:25，574--> 00:42:27，174好吧。52500:42:27，375--> 00:42:28，876葛列格: 在這裡我們去。52600:42:39，721--> 00:42:47，721[笑聲/ohatteriwhoos]52700:42:51，299--> 00:42:53，567[沒有發聲的對話]52800:43:27，869--> 00:43:29，236真奇怪。52900:43:30，672--> 00:43:33，407鯨魚，也許?53000:43:34，276--> 00:43:38，179該旅遊公司沒說任何關於鯨魚的季節。53100:43:47，789--> 00:43:49，056Ryan: 嘿燃燒。53200:43:49，257--> 00:43:50，925燒傷嗎?它又是 Ryan。53300:43:51，126--> 00:43:52，593我們要去好的船。53400:43:57，165--> 00:44:02，803我們要警告他們，但是我們可以使用只要你在這裡可以得到你的説明。都結束了。53500:44:03，572--> 00:44:07，408地球的契約。在我們的路上。要堅持下去。53600:44:08，777--> 00:44:10，277這是真正的好消息。53700:44:10，478--> 00:44:12，398剛來一樣快盡你所能好嗎?53800:44:41，343--> 00:44:43，703潛水夫: 一個巨大的影子移動過去我在水之下。53900:44:43，845--> 00:44:46，046你們看到什麼了嗎從那裡嗎?54000:44:51，419--> 00:44:55，456[尖叫]54100:44:55，657--> 00:44:56，157[混沌]54200:45:07，569--> 00:45:09，770女: 那是什麼?54300:45:11，773--> 00:45:13，807副隊長: 它擊中我們相當很難。我們正在上水。54400:45:14，009--> 00:45:16，477船長: 是的我們已經失去了力量對埠側發動機。54500:45:16，678--> 00:45:19，914你圓和檢查引擎室警覺船員，我要去把這個叫做。54600:45:20，115--> 00:45:21，882是的主席先生。54700:45:22，951--> 00:45:24，685五月天、 五月天、 五月天。54800:45:34，162--> 00:45:36，997我們下去吧。需要立即的援助。54900:45:40，735--> 00:45:41，483[尖叫]55000:45:52，814--> 00:45:56，016[尖叫][混沌]55100:45:56，217--> 00:45:57，184哦，我的上帝！55200:45:57，385--> 00:46:02，189[尖叫]55300:46:02，390--> 00:46:03，790[恐慌]堅持。堅持。Howard。55400:46:10，398--> 00:46:18，398[混沌][尖叫]55500:46:23，912--> 00:46:26，347嘿，如果我可以讓每個人的請注意。55600:46:26，548--> 00:46:28，419我們要去拉錨在這裡的只是幾分鐘。55700:46:28，445--> 00:46:29，508海岸警衛隊是在途中。55800:46:29，684--> 00:46:31，518船長，説明我們!在哪裡都是救生筏?!55900:46:31，720--> 00:46:33，881船長: 我很抱歉。男: 我們要離開這條船!56000:46:33，922--> 00:46:35，489只是告訴我們他們在哪裡?!56100:46:35，690--> 00:46:37，992船長: 我很抱歉，我們沒有什麼。女: 什麼?56200:46:38，193--> 00:46:41，061沒有生活木筏?!你在和我開玩笑嗎?!56300:46:47，035--> 00:46:49，670[尖叫]56400:46:58，079--> 00:47:02，349[尖叫]56500:47:03，084--> 00:47:05，386[崩潰]56600:47:05，587--> 00:47:07，521[尖叫]56700:47:18，433--> 00:47:19，600[尖叫]56800:47:21，603--> 00:47:22，736[尖叫]56900:47:24，873--> 00:47:25，939[尖叫]57000:47:31，813--> 00:47:33，113Howard。57100:47:34，249--> 00:47:39，887[尖叫]57200:47:40，121--> 00:47:41，221我抓住你了!57300:47:42，290--> 00:47:43，590給我你的手。57400:47:43，792--> 00:47:45，926羅斯瑪麗，給我你的手。57500:47:46，661--> 00:47:48，495哇，哇，哇。很容易。57600:47:49，664--> 00:47:51，498我給你。57700:48:09，751--> 00:48:14，054[尖叫]57800:48:32，474--> 00:48:33，807非常感謝。謝謝。57900:48:34，008--> 00:48:36，343它的所有好。別提了。58000:48:39，647--> 00:48:41，982哦。哦拍攝。58100:48:42，784--> 00:48:47，054[在距離尖叫]58200:48:52，994--> 00:48:54，661現在是什麼?58300:48:54，896--> 00:48:56，463我們在這裡坐著鴨絨。58400:48:56，664--> 00:48:58，632這堆在其最後的腿上。58500:48:58，833--> 00:49:00，868從這件事看，不是做得比我們任何更好。58600:49:01，069--> 00:49:03，109我們要做什麼我們在這裡來做。58700:49:03，204--> 00:49:04，905盡力去説明。58800:49:05，140--> 00:49:07，140讓我們把那梯子搬所有的方式了。58900:49:07，175--> 00:49:08，575來吧，夥計們。我們走吧。59000:49:43，578--> 00:49:48，182[崩潰/隆隆聲]59100:49:59，294--> 00:50:01，862羅斯瑪麗: Howard![Howard 尖叫]59200:50:10，138--> 00:50:11，405你們從哪裡來?59300:50:11，606--> 00:50:13，167我們都在附近研究站。59400:50:13，241--> 00:50:16，076那鯊魚攻擊我們，毀了整個地方。59500:50:16，277--> 00:50:19，246我們看到它朝這邊走來，曾經警告過你們，但是......59600:50:19，447--> 00:50:21，148你太遲了。59700:50:21，349--> 00:50:24，818羅斯瑪麗: 我的未婚夫，Howard。放鬆。我們都要搶救 Howard。59800:50:25，019--> 00:50:26，320Howard 在哪裡?59900:50:26，521--> 00:50:28，241這扇門的另一邊。它被鎖定。60000:50:28，356--> 00:50:29，836我們沒有很多的時間，你們這些傢伙。

結果 (繁體中文) 2:

501
00：41：17239 - > 00：41：18,873
這是什麼？502 00：41：19074 - > 00：41：21,434 它被吸向。較大的船舶污染503 00：41：24079 - - > 00：41：25112 是什麼意思？504 00：41：25313 - > 00：41：27314 它使其瘋狂。505 00：41：27949 - > 00：41：30685 如果它摧毀了島嶼與科研工作站，506 00：41：30886 - > 00：41：33,120 的遊艇是不成立的機會，不是嗎？507 00：41：33321 - > 00：41：34088 恐怕不行。508 00：41：34289 - > 00：41：34855 [嘆息] 509 00：41：41630 - > 00：41：43,550 我們要做的事情，你們。510 00：41：43665 - > 00：41：45032，我們必須阻止它。511 00：41：45233 - > 00：41：47601 停止呢？什麼阻止它？512 00：41：47803 - > 00：41：49970 我們沒有什麼，但我們的濕衣服。513 00：41：50172 - > 00：41：53174 我們至少嘗試警告的船，如果不出意外，514 00：41：53375 - > 00：41：55142 我們不能讓歷史重演。515 00：41：55343 - > 00：41：58846 不經過我們只是看到我們所有的朋友死了。516 00：41：59114 - > 00：42：00314 格雷格：她是對的。517 00：42：00582 - > 00：42：02216。我們必須設法警告他們518 00： 42：02417 - > 00：42：04118 嗯，你已經失去了你的心。519 00：42：04319 - > 00：42：06987 格雷格：沒有。他們才是。想用清醒的頭腦520 00 ：42：07189 - > 00：42：10958 我們只是看著我們所有的朋友們被那怪物吃掉。所有這些，521 00：42：11326 - > 00：42：15029 你們要拯救我們自己的驢，而我們讓無辜的人死去？522 00：42：15864 - > 00：42：17798，如果什麼我們可以拯救他們？523 00：42：19134 - > 00：42：20701 好吧。524 00：42：25574 - > 00：42：27174 好吧。525 00：42：27375 - > 00： 42：28876 格雷格：在這裡，我們走了。526 00：42：39721 - > 00：42：47721 [笑/ ohatteriwhoos] 527 00：42：51299 - > 00：42：53567 [無發聲對話] 528 00： 43：27869 - > 00：43：29236 這是奇怪的。529 00：43：30672 - > 00：43：33407 鯨，也許？530 00：43：34276 - > 00：43：38179 旅遊公司沒“T說，關於鯨魚的季節什麼。531 00：43：47789 - > 00：43：49056 瑞恩：嘿燒傷。532 00：43：49257 - > 00：43：50925 燒傷？這是瑞恩了。533 00：43：51126 - > 00：43：52593 我們的船右側頭球。534 00：43：57165 - > 00：44：02803 我們將盡力警告他們但是，我們可以用您的幫助，只要你能來到這裡。過。535 00：44：03572 - > 00：44：07408 地球條約。在我們的方式。杭強硬。536 00：44：08777 - > 00：44：10277 這真是個好消息。537 00：44：10478 - > 00：44：12398 剛出來一樣快，你可以，沒關係？538 00：44：41343 - > 00：44：43703 呼吸管：一個大的陰影移到下了水從我身邊走過。539 00：44：43845 - > 00：44：46046 難道你們看不到任何東西，從那裡？540 00：44：51419 - > 00：44：55456 [尖叫] 541 00：44：55657 - > 00：44：56157 [混亂] 542 00：45：07569 - > 00：45：09770 女：那是什麼？543 00：45：11773 - > 00：45：13,807 Cocaptain：它擊中了我們很努力。我們正在採取在水面上。544 00：45：14009 - > 00：45：16477 隊長：是的，我們已經失去了權力在左舷發動機。545 00：45：16678 - > 00：45：19914 你圓了，檢查機房，提醒船員，我會打電話給這。546 00：45：20115 - > 00：45：21882 是的，先生。547 00：45：22951 - > 00： 45：24685 五月天，五月天，五月天。548 00：45：34162 - > 00：45：36997，我們一起走下去。需要立即援助。549 00：45：40735 - > 00：45：41483 [尖叫] 550 00：45：52814 - > 00：45：56016 [尖叫] [混亂] 551 00：45：56217 - > 00：45：57184 哦，我的上帝！552 00：45：57385 - > 00：46：02189 [尖叫] 553 00：46：02390 - > 00：46：03790 [驚慌失措]等一下。等一下。霍華德554 00：46：10398 - > 00：46：18,398 [混亂] [尖叫] 555 00：46：23912 - > 00：46：26347 嘿，如果我能得到大家的。注意，請556 00： 46：26548 - > 00：46：28419 我們要拉錨在這裡只需要幾分鐘。557 00：46：28445 - > 00：46：29508。海岸警衛隊是在路上558 00： 46：29684 - > 00：46：31518 隊長，幫助我們！在哪裡救生筏？559 00：46：31,720 - > 00：46：33881 隊長：我很抱歉。男：我們！需要下車此船560 00：46：33922 - > 00：46：35489 只要告訴我們他們在哪裡？561 00：46：35690 - > 00：46：37992 船長：我對不起，我們沒有任何東西。女：什麼？562 00：46：38193 - > 00：46：41061？沒有救生筏你在開玩笑吧？！563 46：00 47035 - > 00： 46：49670 [尖叫] 564 00：46：58079 - > 00：47：02349 [尖叫] 565 00：47：03084 - > 00：47：05386 [碰撞] 566 00：47：05587 - > 00 ：47：07521 [尖叫] 567 00：47：18433 - > 00：47：19600 [尖叫] 568 00：47：21603 - > 00：47：22736 [尖叫] 569 00：47：24873 - > 00：47：25939 [尖叫] 570 00：47：31813 - > 00：47：33113 霍華德。571 00：47：34249 - > 00：47：39887 [尖叫] 572 00：47：40121 - > 00：47：41221 我給你！573 00：47：42290 - > 00：47：43590 給我你的手。574 00：47：43,792 - > 00：47：45926。羅斯瑪麗，給我你的手575 00：47：46661 - > 00：47：48495 哇，哇，哇。。簡單576 00：47：49,664 - > 00：47：51498 我給你。577 00：48：09751 - > 00：48：14054 [尖叫] 578 00：48：32474 - > 00:48： 33807 謝謝你這麼多。謝謝。579 00：48：34008 - > 00：48：36343 這一切都很好。不用客氣。580 00：48：39647 - > 00：48：41982。哦， ​​哦，拍581 00:48 ：42784 - > 00：48：47054 [尖叫在距離] 582 00：48：52994 - > 00：48：54661 現在怎麼辦？583 00：48：54896 - > 00：48：56463 ​​我們一個坐在鴨絨這裡584 00：48：56664 - > 00：48：58632 這堆的快不行了。585 00：48：58833 - > 00：49：00868 從這個東西的長相，不是嗎“噸。做任何比我們586 00：49：01069 - > 00：49：03109 我們要做什麼，我們來這裡做。587 00：49：03204 - > 00：49：04905 嘗試幫助。588 00：49：05140 - > 00：49：07140 讓我們採取階梯一路上漲。589 00：49：07175 - > 00：49：08575 拜託你們。讓我們去。590 00：49：43578 - > 00：49：48182 [崩潰/隆隆聲] 591 00：49：59294 - > 00：50：01862！羅斯瑪麗：霍華德[霍華德尖叫] 592 00：50：10138 - > 00：50：11405 哪兒你們是從哪裡來的？593 00：50：11606 - > 00：50：13,167 Wewe是在附近的一個研究站。594 00：50：13241 - > 00:50： 16076 鯊魚攻擊我們，破壞了整個地方。595 00：50：16277 - > 00：50：19246 我們看到它的到來，這種方式試圖警告你們，但是... 596 00：50：19447 - > 00：50：21148 你是為時已晚。597 00：50：21349 - > 00：50：24818 羅斯瑪麗：我的未婚夫，霍華德。放鬆。我們必須拯救霍華德。598 00：50：25019 - > 00：50：26320 哪裡是霍華德？599 00：50：26,521 - > 00：50：28241。在此門的另一邊它的鎖定。600 00：50：28356 - > 00：50：29836 我們沒有很多的時間，你們。

結果 (繁體中文) 3:

501
00:41:17239——> 00:41:18873
是什麼呢？

502
00:41:19074——> 00:41:21434
它被吸引到較大的血管
污染。

503
00:41:24079——> 00:41:25112
意味著什麼呢？

504
00:41:25313——> 00:41:27314
它讓它瘋狂。

505
00:41:27949——> 00:41:30685
如果它破壞了島上
和研究站，

506
00:41:30886——> 00:41:33120
那艘遊艇沒有機會，是嗎？

507
00:41:33321——> 00:41:34088
恐怕不行。

508
00:41:34289——> 00:41:34855
[歎息]

509
00:41:41630——> 00:41:43550
我們要做的
東西，你們。

510
00:41:43665——> 00:41:45032
我們必須封锁它。

511
00:41:45233——> 00:41:47601
封锁它？封锁它？

512
00:41:47803——> 00:41:49970
我們什麼都沒有但
我們的濕衣服。

513
00:41:50172——> 00:41:53174
我們至少應該試圖警告
船，如果沒有其他的事。

514
00:41:53375——> 00:41:55142
我們不能讓它再次發生。

515
00:41:55343——> 00:41:58846
不在我們剛看了
我們所有的朋友死。

516
00:41:59114——> 00:42:00314
格雷戈：她是對的。

517
00:42:00582——> 00:42:02216
我們試圖警告他們。

518
00:42:02，417——> 00:42:04118
嗯，你已經失去了你的心。

519
00:42:04319——> 00:42:06987
格雷戈：不，他們是
頭腦清醒的思考。

520
00:42:07189——> 00:42:10958
我們剛看了我們所有的朋友得到
那怪物吃了。他們所有的人。

521
00:42:11326——> 00:42:15029
你們想拯救我們自己的驢，
雖然我們讓無辜的人死去？

522
00:42:15864——> 00:42:17798
如果我們能拯救他們呢？

523
00:42:19134——> 00:42:20701
好。

524
00:42:25574——> 00:42:27174
好。

525
00:42:27375——> 00:42:28876
格雷戈：我們走吧。

526
00:42:39721——> 00:42:47721
[笑/ ohatteriwhoos ]

527
00:42:51299——> 00:42:53567
[不聽對話]

528
00:43:27869——> 00:43:29236
奇怪。

529
00:43:30672——> 00:43:33407
鯨，也許？

530
00:43:34，276——> 00:43:38179
旅遊公司沒有說任何關於鯨魚的季節
。

531
00:43:47789——> 00:43:49056
瑞恩：嘿，燒傷。

532
00:43:49257——> 00:43:50925
燒傷？這是瑞恩再次。

533
00:43:51126——> 00:43:52593
我們直奔船。

534
00:43:57165——> 00:44:02803
我們要警告他們，但是，我們可以用
你儘快幫你可以到這裡來。在

535
00:44:03，572——> 00:44:07408
地球公約。在我們的路上。
挺辛苦的。

536
00:44:08777——> 00:44:10277
，真是個好消息。

537
00:44:10478——> 00:44:12398
就快
可以，好嗎？

538
00:44:41343——> 00:44:43703
浮潜者：一個大的影子
過去我在水裏。

539
00:44:43845——> 00:44:46046
你們看到什麼
來自那裡？

540
00:44:51419——> 00:44:55456
[尖叫]

541
00:44:55657——> 00:44:56157
[混亂]

542
00:45:07569——> 00:45:09770
女：那是什麼？

543
00:45:11773——> 00:45:13807
cocaptain：它擊中了我們漂亮的
硬。我們進水。

544
00:45:14009——> 00:45:16477
隊長：是的，我們已經在左舷引擎失去動力
。

545
00:45:16678——> 00:45:19914
你輪，檢查發動機室，
警告船員，我會叫這個。

546
00:45:20115——> 00:45:21882
是的，先生。

547
00:45:22951——> 00:45:24685
求救，求救，求救。

548
00:45:34162——> 00:45:36997
我們走。需要立即
援助。

549
00:45:40735——> 00:45:41483
[尖叫]

550
00:45:52814——> 00:45:56016
[尖叫] [混亂]

551
00:45:56217——> 00:45:57184
哦我的上帝！

552
00:45:57385——> 00:46:02189
[尖叫]

553
00:46:02390——> 00:46:03790
[驚恐]等等。
等等。霍華德。

554
00:46:10398——> 00:46:18398
[混亂] [尖叫]

555
00:46:23912——> 00:46:26347
嘿，如果我能有大家的
注意，請。

556
00:46:26548——> 00:46:28419
我們要拉錨
在短短幾分鐘。

557
00:46 :28445——> 00:46:29508
海岸警衛隊是他們的管道。

558
00:46:29，684——> 00:46:31518
隊長，幫助我們！生活筏在哪？
！
559
00:46:31720——> 00:46:33881
船長：我很抱歉。男：我們需要離開這條船！

560
00:46:33922——> 00:46:35489
告訴我們他們在哪裡？
！
561
00:46:35690——> 00:46:37992
隊長：對不起，我們沒有任何
。女：什麼？

562
00:46:38193——> 00:46:41061
沒有救生筏？你在跟我開玩笑吧？563
00:46

：47035——> 00:46:49670
[尖叫]

564
00:46:58079——> 00:47:02349
[尖叫]

565
00:47:03084——> 00:47:05386
[碰撞]

566
00:47:05587——> 00:47:07521
[尖叫]

567
00:47:18433——> 00:47:19600
[尖叫]

568
00:47:21603——> 00:47:22736
[尖叫]

569
00:47:24873——> 00:47:25939
[尖叫]

570
00:47:31813——> 00:47:33113
霍華德。

571
00:47:34249——> 00:47:39887
[尖叫]

572
00:47:40121——> 00:47:41221
我得到你！

573
00:47:42290——> 00:47:43590
給我你的手。

574
00:47:43792——> 00:47:45926
羅斯瑪麗，給我你的手。

575
00:47:46661——> 00:47:48495
哇，哇，哇。容易。

576
00:47:49664——> 00:47:51498
我得到了你。

577
00:48:09751——> 00:48:14054
[尖叫]

578
00:48:32474——> 00:48:33807
謝謝。謝謝你，57900:48:34008——> 00:48:36343
這一切都很好。
別客氣。

580
00:48:39647——> 00:48:41982
哦。
哦。

581
00:48:42784——> 00:48:47054
[尖叫在距離]

582
00:48:52994——> 00:48:54661
現在怎麼樣了？

583
00:48:54896——> 00:48:56463
我們坐躲在這兒。

584
00:48:56664——> 00:48:58632
這堆的後腿上。

585
00:48:58833——> 00:49:00868
從這件事看來，並不是
做得比我們好。

586
00:49:01069——> 00:49:03109
我們會做我們
來做。

587
00:49:03204——> 00:49:04905
盡力幫助。

588
00:49:05140——> 00:49:07140
讓我們走
梯路。

589
00 :49:07175——> 00:49:08575
各位。讓我們去。

590
00:49:43578——> 00:49:48182
[崩潰/隆隆]

591
00:49:59，294——> 00:50:01862
羅斯瑪麗：霍華德！[霍華德]
尖叫

592
00:50:10138——> 00:50:11405
你們從哪來的？

593
00:50:11606——> 00:50:13167
我們在附近的一
研究站。

594
00:50:13241——> 00:50:16076
鯊魚攻擊我們，
毀了整個地方。

595
00:50:16277——> 00:50:19246
我們看見它來了，
警告過你們，但……

596
00:50:19，447——> 00:50:21148
你太晚了。

597
00:50:21349——> 00:50:24818
羅斯瑪麗：我的未婚夫é，霍華德。
放鬆。我們必須營救霍華德。

598
00:50:25019——> 00:50:26320
哪裡是霍華德？

599
00:50:26521——> 00:50:28241
這門的另一邊。
上鎖。

600
00:50:28356——> 00:50:29836
我們沒有很多
時間，你們。