The SCL-90-R is divided into nine s

The SCL-90-R is divided into nine subscales, and for the present study only the subscales for Depression and Anxiety were used. Further, the SCL-90-R also consists of three indexes – the Global Symptom Index (GSI), the Positive Symptoms Index, and the Positive Symptoms Total Index – all of which were calculated in this study. Depression was assessed using two measures; the Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS-S) and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). The MADRS measures symptoms of depression in terms of specificity, and is developed to measure an individual’s scores at baseline and at follow-up, ie. to follow an individual longitudinally. Scores ≤12 were classified as no depression, scores from 12 to 19 were classified as mild depression, scores from 20 to 34 were classified as moderate depression, and scores ≥35 were classified as severe depression. Depression and anxiety were assessed with the HADS. The HADS measures general distress , i.e. general mental health, such as anxiety/distress as experienced in the individual’s body in general. The HADS consists of an Anxiety subscale (HADS-A) and a Depression subscale (HADS-D). Scores ≤6 indicated no state of anxiety or depression, scores from 7 to 10 indicated possible anxiety or depression, and scores ≥11 indicated probable severe anxiety or depression. The Swedish version of the SCL-90 has found to be reliable and valid. The Swedish version of the MADRS has been validated, and it had adequate internal consistency in this study (Baseline: Cronbach’s α = 0.85; Follow-up: Cronbach’s α = 0.91). The Swedish version of the HADS has been validated, and it had adequate internal consistency in this study (Baseline: Cronbach’s α = 0.87; Follow-up: Cronbach’s α = 0.91), as well the HADS-A (Baseline: Cronbach’s α = 0.80; Follow-up: Cronbach’s α = 0.84) and HADS-D (Baseline: Cronbach’s α = 0.85; Follow-up: Cronbach’s α = 0.90). All instruments, including their psychometric properties, are described in detail in the study protocol.

結果 (繁體中文) 1:

的SCL-90-R分為九個分量表，而對於本研究中只用於抑鬱和焦慮分量表。此外，SCL-90-R還包括三個指標 - 全球症狀指數（GSI），陽性症狀指數和陽性症狀總指數 - 所有這些都在這項研究進行了計算。抑鬱症是使用兩種措施進行評估; 蒙哥馬利 - 艾森貝格抑鬱量表（MADRS-S）和醫院焦慮和抑鬱量表（HADS）。抑鬱症的特異性方面的MADRS措施的症狀，並開發了在基線和隨訪，即衡量一個人的分數。遵循個體縱向。從12至19≤12被歸類為無抑鬱評分，得分分類為輕度抑鬱症，評分從20到34被分類為中度抑鬱症，和分數≥35被列為嚴重的抑鬱症。抑鬱和焦慮與HADS進行了評估。該HADS措施一般窘迫，即一般的心理健康，如焦慮/窘迫的經歷個人的身體一般。的HADS由一個焦慮子量表（HADS-A）和抑鬱量表（HADS-d）的。≤6表示沒有焦慮或抑鬱狀態的分數，分數從7到10來表示可能焦慮或抑鬱，≥11表示可能嚴重的焦慮或抑鬱評分。在SCL-90的瑞典語版本已經找到可靠和有效。在MADRS的瑞典語版本已得到證實，它在這項研究中有足夠的內部一致性（基線：Cronbach的α= 0.85;後續：信度的α= 0.91）。該HADS的瑞典語版本已經過驗證，並且它有在該研究中適當的內部一致性（基線：Cronbach的α= 0.87;隨訪：Cronbach的α= 0.91），以及所述HADS-A（基線：Cronbach的α= 0.80;隨訪：Cronbach的α= 0.84）和HADS-d（基線：Cronbach的α= 0.85;隨訪：Cronbach的α= 0.90）。所有樂器，包括它們的心理測量特性，進行了詳細研究方案所述。

結果 (繁體中文) 2:

SCL-90-R分為9個子尺度，在本研究中只使用了抑鬱和焦慮的子尺度。此外，SCL-90-R 還包括三個索引 - 全球症狀指數 （GSI）、陽性症狀指數和積極症狀總指數 - 所有這些都是在本研究中計算的。使用兩種衡量標準來評估抑鬱症;蒙哥馬利-奧斯伯格抑鬱症評級表（MADRS-S）和醫院焦慮和抑鬱等級（HADS）。MADRS根據特異性測量抑鬱症的症狀，並開發來測量個人在基線和隨訪時的得分，即。縱向跟隨個人。分數#12被歸類為無抑鬱症，12至19分被歸類為輕度抑鬱症，20至34分被歸類為中度抑鬱症，35分被歸類為重度抑鬱症。抑鬱症和焦慮與HADS評估。HADS測量一般的痛苦，即一般心理健康，如焦慮/痛苦，在個人的身體一般經歷。HADS 由焦慮子尺度 （HADS-A） 和抑鬱症子刻度 （HADS-D） 組成。分數#6表示沒有焦慮或抑鬱狀態，7到10分的分數表示可能的焦慮或抑鬱，分數=11表示可能嚴重焦慮或抑鬱。瑞典版的SCL-90發現是可靠和有效的。瑞典版的MADRS已經得到證實，該研究具有足夠的內部一致性（基線：克朗巴赫的α=0.85;後續行動：克朗巴赫的 = = 0.91）。瑞典版本的HADS已經得到證實，它在這項研究中具有足夠的內部一致性（基線：克朗巴赫的α=0.87;後續行動：克朗巴赫的 + = 0.91），以及 HADS-A（基線：克朗巴赫的 ± = 0.80;後續行動：克朗巴赫的 += 0.84）和 HADS-D（基線：克朗巴赫的 = 0.85;後續：克朗巴赫的 = = 0.90）。所有儀器，包括其心理測量特性，都在研究協定中進行了詳細說明。

結果 (繁體中文) 3:

SCL-90-R分為9個分量表，本研究僅使用抑鬱和焦慮分量表。此外，SCL-90-R還包括三個名額：整體症狀指數（GSI）、陽性症狀指數和陽性症狀總指數，所有這些都是在本研究中計算的。採用蒙哥馬利-斯伯格抑鬱量表（MADRS-S）和醫院焦慮抑鬱量表（HADS）兩種測量方法對抑鬱症進行評估。MADRS從特异性的角度量測抑鬱症狀，並發展為在基線和隨訪時量測個體的得分，即縱向跟踪個體。分≤12分為無抑鬱，分12～19分為輕度抑鬱，分20～34分為中度抑鬱，分≥35分為重度抑鬱。用HADS評定抑鬱和焦慮。HADS量測一般的痛苦，即一般的心理健康，如個體身體中普遍經歷的焦慮/痛苦。HADS包括焦慮量表（HADS-A）和抑鬱量表（HADS-D）。分數≤6表示無焦慮或抑鬱狀態，7-10分表示可能存在焦慮或抑鬱，分數≥11分表示可能存在嚴重焦慮或抑鬱。瑞典版的SCL-90被認為是可靠和有效的。瑞典版的MADRS已經過驗證，並且在本研究中具有足够的內部一致性（基線：Cronbach'sα=0.85；隨訪：Cronbach'sα=0.91）。瑞典版的HADS已經過驗證，在本研究中具有足够的內部一致性（基線：Cronbach'sα=0.87；隨訪：Cronbach'sα=0.91），以及HADS-A（基線：Cronbach'sα=0.80；隨訪：Cronbach'sα=0.84）和HADS-D（基線：Cronbach'sα=0.85；隨訪：Cronbach'sα=0.90）。所有的工具，包括它們的心理測量特性，在研究方案中都有詳細的描述。