Despite this progress, the research

Despite this progress, the research on destination images hasoffered less guidance on the mechanisms that are successful inchanging or improving the existing image that consumers hold of thedestination, particularly and importantly among those who havenever visited the destination. Attracting new visitors is a crucialelement of the marketing efforts of any destination manager. Destinationsspend large amounts of money on efforts to improve theimage of their city either through extensive marketing campaigns (e.g., Las Vegas);infrastructure developments and improvements (e.g., Berlin, Dubai);or the organization of festivals and events (e.g., New Orleans,Melbourne, Rio). In particular, this last component is an importantlever for destinations as it allows them to connect festivals andevents to their marketing campaigns or even support infrastructureimprovements.

結果 (繁體中文) 1:

儘管取得這一進展，對目標圖像的研究
提供了對成功的機構小指導
改變或改進現有的形象，消費者持有的
那些誰中的目的地，特別和重要的
從來沒有去過的目的地。吸引新的訪問者是至關重要
的任何目的地經理的營銷力度元素。目的地
花費大量的金錢在努力提高
通過廣泛的營銷活動（如，拉斯維加斯）自己的城市形象要么;
基礎設施的發展和改進（例如，柏林，迪拜）;
或節日和活動的組織（例如，新奧爾良，
墨爾本，RIO）。特別是，這最後一個組件是一個重要
的目標槓桿，因為它允許他們節日和連接
事件，他們的營銷活動，甚至支持基礎設施
的改善。

結果 (繁體中文) 2:

儘管取得了這一進展，但靶心圖表像的研究
對成功機制的較少指導。
改變或改善消費者持有的現有形象
目的地，特別是和重要的是那些誰有
從來沒有訪問過目的地。吸引新訪客至關重要
任何目的地經理的行銷努力。目的地
花費大量的資金用於改善
通過廣泛的行銷活動（例如拉斯維加斯）形象;
基礎設施的發展和改進（如柏林、迪拜）;
或組織節日和活動（例如，新奧爾良，
墨爾本，裡約）。特別是，最後一個元件是重要的
杠杆的目的地，因為它允許他們連接節日和
活動，甚至支援基礎設施
改進。

結果 (繁體中文) 3:

儘管有了這些進展，目的地圖像的研究已經
對成功的機制提供的指導較少
改變或改善消費者對
目的地，尤其是那些
從未去過目的地。吸引新訪客是至關重要的
任何目的地經理行銷努力的要素。目的地
把大量的錢花在改善
通過廣泛的行銷活動（如拉斯維加斯）塑造城市形象；
基礎設施建設和改善（如柏林、迪拜）；
或組織節日和活動（如新奧爾良，
墨爾本，里約熱內盧）。特別是，最後一個組件是
杠杆的目的地，因為它允許他們連接節日和
他們的行銷活動或甚至支持基礎設施的活動
改進。