1st installment/down payment should

1st installment/down payment should not exceed 30%, need Bank Guarantee valid until the goods acceptance at Lear location2nd installment should be no more than 30% after pre-acceptance at supplier location3rd installment should be no more than 30% after final approval at Lear location4th installment the balance amount, we encourage that this 4th installment should be paid 1 year after the final acceptance.

結果 (繁體中文) 1:

第1批/首付應不超過30％，需要銀行擔保有效期直到李爾位置的貨物接受
第2批後應在供應商處預驗收不超過30％，
第3批應該是最終批准後，不超過30％在李爾的位置
第4批中的餘額，我們鼓勵這4個部分應在1年竣工驗收後支付。

結果 (繁體中文) 2:

第一次分期付款/首付不得超過30%，需要銀行擔保有效，直到在李爾地點接受貨物
在供應商所在地預先接受後，第二次分期付款不應超過 30%
在李爾地點最終批准後，第三期分期付款不應超過 30%
第4期分期付款餘額，我們鼓勵第4期在最終驗收後1年支付。

結果 (繁體中文) 3:

第一期付款/首期付款不應超過30%，需要銀行擔保，有效期至貨物在交貨地點驗收為止
第二期付款在供應商處預驗收後不得超過30%
第三期付款在Lear地點最終準予後不得超過30%
第四期餘額，我們建議第四期付款應在最終驗收後一年內付清。