Tanjong Rhu by Minfong HoSynopsisMr

Tanjong Rhu by Minfong Ho

Synopsis

Mr T. W. Li, a successful businessman, has just lost his mother. As he mourns her

death, he recalls some important events before her demise, most significantly revolving around

a pair of binoculars. He had bought his mother a pair of binoculars so that she could see farther

as she had cataracts. However, his mother’s only concern was to see Tanjong Rhu, a place

where they used to live while he was growing up. His father owned a small shipyard there

before it was torn down about thirty years ago.

When Mr Li finally convinced his mother to use the binoculars, he was upset that she still

could not see the ships at the harbor, in front of his office. Instead, in her mind’s eye, she saw

Tanjong Rhu in the past, back when Mr Li was still a young boy accompanying his mother

digging for crabs along the beach. He became impatient with his mother who seemed adamant

to hold on to the past and had no interest in the present. He refused to listen to her stories.

Back in the present, Mr Li regrets his actions as now he too long to go back to his

childhood in Tanjong Rhu. He finds that his memories are vague and there are many things that

he does not remember clearly. Unfortunately, there is no one to answer his questions as the

結果 (中文) 1:

丹绒鲁 Minfong 何简介W.李国鼎先生，一个成功的商人，只是失去了他的母亲。为他哀悼她死亡，他回忆说 ︰ 以前她的死，最重要的是围绕着一些重要的事件双筒望远镜。他买了他的母亲一副双筒望远镜，她能看得更远她因为白内障。然而，他的母亲唯一关心的是看到一个地方丹绒鲁在那里他们过去住在他的成长过程。他的父亲拥有小的造船厂之前它被推倒大约三十年前。当李先生终于说服了他的母亲，用双筒望远镜时，他心烦意乱，她仍然看不到船舶在港口，在他的办公室。相反，在她的脑海里，她看到在过去，丹绒鲁回来时李先生仍然是一个年轻的男孩，伴随着他的母亲挖螃蟹沿着海滩。他变得不耐烦与他的母亲似乎态度坚决要紧紧抓住过去和现在没有兴趣。他拒绝听她讲故事。回到在当下，李先生感到遗憾的是他的行为像现在他太长，无法回到他童年在丹绒鲁。他认为，他的记忆是模糊的有很多事情，他不记得清楚。不幸的是，还有没有人回答他的问题

結果 (中文) 2:

丹戎禺由何敏枫概要TW李先生，一个成功的商人，刚刚失去了母亲。当他哀悼她的去世，他回忆说她的困境之前的一些重要事件，围绕最显著旋转一副望远镜。曾经，他买了他的母亲一副望远镜，这样她可以看得更远，因为她有白内障。然而，他的母亲的唯一关心的是看到丹戎禺，一个地方，他们曾经生活过，而他的成长。他的父亲经营着一家小船厂有它大约三十年前推倒了。当李先生终于说服他的母亲使用的望远镜，他很不高兴，她仍然无法看到船只在港口，在他的办公室门前。相反，在她的心灵的眼睛，她看到丹戎禺过去，回来时，李先生仍然是一个伴随他的妈妈小男孩挖沿着海滩螃蟹。他变得不耐烦与他的母亲似乎谁坚决要保住了过去，不得不在目前没有兴趣。他拒绝听她的故事。在礼物，李先生后悔他的行为，现在他太长，回到他在丹戎禺童年。他发现，他的记忆是模糊的，有很多事情他不记得清清楚楚。不幸的是，没有人回答他的问题作为