1st LD Writethru: 3 security forces

1st LD Writethru: 3 security forces personnel killed in landmine blast in central India


NEW DELHI, Nov. 12 (Xinhua) -- At least three Indian security forces personnel were killed and one more injured in a landmine blast triggered by suspected Naxalites in the central state of Chhattisgarh on Tuesday, a senior police official said.

"The landmine blast happened in the state's Sukma district when a contingent of para-military Border Security Force personnel was passing through a Naxalite-infested village. While three personnel were killed on the spot, one injured has been admitted to a local hospital," he said, on condition of anonymity.

A massive manhunt has been launched to track down those responsible for the blast, the official added.

The Border Security Forces are part of central Indian forces deployed in the state in the wake of the ongoing assembly polls which began Monday and registered a record voter turnout of 67 percent on the first day, despite Naxalite threats.

Naxalites are active in Chhattisgarh and some months back they had wiped out the entire top brass of the country's ruling and the state's opposition Congress party while the leaders were returning from an election rally.

結果 (法文) 1:

1er ld Writethru: 3 membres des forces de sécurité tués dans l'explosion des mines dans le centre de l'Inde


New Delhi, novembre 12 (Xinhua) - Au moins trois indiens des personnels de sécurité ont été tués et un autre blessé dans une explosion d'une mine déclenchée par naxalites présumés dans l'Etat central de Chhattisgarh, mardi, un responsable de la police a dit

."L'explosion d'une mine qui s'est passé dans le quartier de l'État Sukma quand un contingent de membres des forces de sécurité à la frontière para-militaires passait par un village naxalites infestée. Alors que trois employés ont été tués sur le coup, un blessé a été admis à un hôpital local," at-il déclaré, sous couvert d'anonymat.

une chasse à l'homme a été lancée pour traquer les responsables de l'explosion,a ajouté le responsable.

les forces de sécurité aux frontières font partie des forces Indien central déployés dans l'Etat à la suite des scrutins d'assemblée en cours, qui a débuté lundi et a enregistré un taux de participation record de 67 pour cent le premier jour, en dépit des menaces naxalites.

naxalites sont actifs dans le Chhattisgarh et il ya quelques mois ils avaient anéanti la totalité hauts gradés de la décision du pays et le congrès du parti d'opposition de l'Etat alors que les leaders revenaient d'un rassemblement électoral.

結果 (法文) 2:

1er LD Writethru : les forces de sécurité 3 personnel tué par explosion de mines dans le centre de l'Inde


NEW DELHI, le 12 novembre (Xinhua)--au moins trois membres des forces de sécurité indiennes ont été tués et plus de blessé dans une explosion de mine terrestre déclenchée par les Naxalites suspectées dans la centrale de l'état de Chhattisgarh mardi, un officier de police supérieur dit.

"L'explosion de mines antipersonnel est arrivé dans le district de l'état de Sukma quand un contingent de la Force de sécurité frontalière paramilitaire traversait un village infesté de Naxalite. Alors que les trois militaires ont été tués sur place, un blessé a été admis dans un hôpital local,"dit-il, sous couvert d'anonymat.

une chasse à l'homme massive a été lancée pour traquer les responsables de l'explosion, le fonctionnaire ajouté.

les Forces de sécurité de frontière font partie des forces indiennes centrales, déployé dans l'État dans le sillage des sondages en cours de l'Assemblée qui a commencé lundi et enregistré un taux de participation record de 67 % sur le premier jour, malgré les menaces de Naxalite.

Naxalites sont actifs dans le Chhattisgarh et quelques mois retour ils avaient anéanti l'ensemble hauts gradés de la dirigeante du pays et l'opposition de l'état parti du Congrès alors que les dirigeants revenaient d'un rassemblement électoral.

結果 (法文) 3:

1ÈRE LD disk writethru " N': 3 membres des forces de sécurité tués par des mines blast en Inde centrale


NEW DELHI, 12 novembre (Xinhua) -- au moins trois Indiens personnel des forces de sécurité ont été tués et un autre blessé dans l'explosion d'une mine terrestre blast déclenchée par soupçonnés naxalites dans l'Etat de Chhattisgarh, mardi, un officier de police a dit.

" L'explosion des mines terrestres qui s'est passé dans l'état du district Sukma lorsqu'un contingent de para-militaires membres des forces de sécurité des frontières traversait un Naxalite infestées de village. Alors que trois membres du personnel ont été tués sur le coup, un blessé a été admis dans un hôpital local," a-t-il dit, à condition de garder l'anonymat.

une importante chasse a été lancé pour traquer les responsables de l'explosion,Ajouté le fonctionnaire.

Les Forces de sécurité à la frontière sont une partie centrale des forces indiennes déployées dans l'état dans la foulée de l'assemblée en cours sondages qui a commencé lundi et enregistré un record le taux de participation de 67 % sur le premier jour, malgré les menaces Naxalite.

Naxalites sont actifs dans le Chattisgarh et quelques mois ils ont anéanti tout le haut en laiton du pays la décision et l'état de l'opposition parti du Congrès alors que les dirigeants étaient revenant d'un rassemblement électoral.