When total TE contents in soil were

When total TE contents in soil were considered as the explanatory
variables (Table 2) for accumulation in plants, significant correlations
were only evidenced for As, Cr, Ni and Pb. However, the coefficients of
correlation were relatively low. The highest value was observed for Cr
(r 2 adj = 0.49) while for As, Ni and Pb the r 2 adj values were comprised
between 0.15 and 0.35. For Cd, Cu and Zn no significant correlations
between total TE in soil and plant contents were found. In contrast for
snails, internal TE concentrations were significantly correlated with
total contents in soil for all elements, excepted for Cu (Table 2). The
highest coefficient of correlation was observed for As (r 2 adj = 0.63),
the r 2 values for the other elements ranging between 0.14 and 0.45.

結果 (中文) 1:

当土壤中总的 TE 内容被视为解释性为积累在植物中，显著的相关关系的变量 (表 2)只有被证明为砷、 铬、 镍、 铅。然而的系数相关性是相对较低。Cr 观察的最大值(r 2 形容词 = 0.49) 同时为砷、 镍、 铅组成的 r 2 的值0.15 至 0.35。镉、 铜和锌的没有显著的相关关系总 TE 在土壤和植物之间找到的内容。在对比研究蜗牛，内部 TE 浓度呈显著正相关与在土壤的铜 (表 2) 除外的所有元素的总含量。的作为观察最高的相关系数 (r 2 形容词 = 0.63)，r 2 值介于 0.14 和 0.45 的其他元素。

結果 (中文) 3:

当土壤中总Te含量被认为是解释变量（表2）在植物中积累，显著相关性仅证明为，铬，镍和铅。然而，系数相关性相对较低。观察到的最高值为铬（2的0.49）而为，Ni和Pb的R 2的值是由在0.35和0.15之间。镉、铜、锌无显著相关性在土壤和植物含量之间的总TE被发现。在对比钉螺，内部TE浓度显着相关在所有元素的土壤总含量，除Cu（表2）。这个观察相关系数最高（2的0.63），R 2值的其他元素介于0.14和0.45。