The objective of this study was to

The objective of this study was to evaluate how northern flying squirrels (Glaucomys sabrinus) locate truffles (Gautieria monticola), a subterranean and ephemeral but primary food source. Thus, we evaluated the importance of three factors to the foraging behavior of northern flying squirrels: (i) olfactory chemicals that emanate from truffles; (ii) the presence of coarse woody debris (decaying logs), which are often associated with fungi; and (iii) we explored the potential role animal memory could play in truffle detection as well. In a foraging arena, squirrels successfully retrieved buried truffles that lacked aboveground cues in 19 of 30 trials and failed to search near treatments that lacked truffles altogether, confirming the importance of olfaction to squirrel foraging. However, squirrels also retrieved truffles that were associated most frequently with surface logs (27 of 30). In addition, the initial detection rate of the truffle + log treatment was significantly greater than the truffle-only treatment. Thus, although squirrels search for truffles primarily using olfaction, they may also benefit by searching near coarse woody debris on the forest floor as an aboveground cue to truffle locations. In addition, because 82% of Sierra Nevada truffle-fruiting locations that were marked in 1996 yielded truffles again the following 2 years, mycophagous animals like northern flying squirrels may benefit by memorizing fruiting locations and foraging at these same locations from year to year.

結果 (繁體中文) 1:

本研究的目的是評價如何北部飛行中的松鼠 (Glaucomys sabrinus) 定位塊菌 （Gautieria︰ 小幹），一個地下，曇花一現的主要食物來源。因此，我們評估了向北飛行中的松鼠的覓食行為的三個因素的重要性: (i) 嗅覺的化學品產生的松露;（二） 存在的粗木質殘體 （朽木），這是經常與真菌;和 (iii) 我們探索的潛在作用動物記憶可以在塊菌檢測以及發揮。在覓食的舞臺上，松鼠成功檢索埋的松露，缺乏地上線索 19 30 試驗和失敗來搜索附近的治療方法，缺乏松露一共，確認嗅覺，松鼠覓食的重要性。然而，松鼠還會檢索是最經常與表面日誌 (27 30) 相關聯的松露。此外，黑松露 + 日誌的初始檢測率治療是明顯大於只有黑松露治療。因此，雖然松鼠搜索主要使用嗅覺的松露，他們也可能受益通過地上的線索，以黑松露位置作為搜索附近粗木質殘體在森林的地面上。另外，因為內華達黑松露果位置被標記在 1996年屈服松露再下面的 2 年的 82%，mycophagous 動物喜歡北部飛行中的松鼠可能由記憶果地點和覓食這些同一地點每年得到好處。

結果 (繁體中文) 2:

這項研究的目的是評估如何北部鼯鼠（Glaucomys sabrinus）找到松露（Gautieria磯），地下和短暫的，但主要的食物來源。因此，我們評估了三個因素的重要性，北部鼯鼠的覓食行為：（一）從松露散發嗅覺化學品; （二）粗木質殘（腐爛的日誌），這往往與相關真菌的存在; （三）我們探索的潛在作用的動物內存可在檢測松露發揮好。在覓食的舞台，松鼠成功檢索埋松露，在30個試驗19地上缺乏線索和失敗來搜索完全缺乏松露，確認嗅覺來覓食的松鼠的重要性附近治療。然而，松鼠也檢索到的用面日誌（30 27）相關最常松露。此外，黑松露+日誌治療的初始檢出率明顯高於唯一松露治療顯著更大。因此，雖然松鼠搜索主要利用嗅覺松露，它們也可以通過在森林地面附近粗木質殘搜索作為地上線索松露位置受益。此外，由於內華達松露子實體位置82％被標記在1996年一遍產生松露以下2年，mycophagous動物，如北部的飛鼠可以通過記憶掛果位置，並在這些相同的位置覓食每年受益。

結果 (繁體中文) 3:

本研究的目的是評估如何北飛鼠（Glaucomys sabrinus）找到松露（gautieria白松）、地下和短暫的主要食物來源。囙此，我們評估了三個因素的重要性對北飛松鼠覓食行為：（一）嗅覺的化學物質產生菌；（ii）粗木質殘體的存在（腐爛的木頭），它常與真菌；及（iii）對動物記憶的潜在作用可以在松露的檢測發揮好。在覓食的競技場，松鼠成功檢索埋松露缺乏地上的線索在19 30次試驗失敗的蒐索附近的處理缺乏松露共確定嗅覺的重要性，松鼠覓食。然而，松鼠也檢索相關的最常見的松露，表面是日誌（27 30）。此外，對松露+日誌處理初始檢測速率明顯大於松露只處理。囙此，儘管松鼠主要利用嗅覺尋找松露，他們也可以通過蒐索附近的粗木質殘體在森林的地面上，作為一個地上提示松露地點效益。此外，由於內華達松露果位置標示於1996取得了松露之後的2年又82%，菌食性動物像北飛的松鼠可能通過記憶果地點和覓食在相同的位置每年效益。