Dear Jhon, Good morning. It’s aroun

Dear Jhon,

Good morning. It’s around 6 months for us haven’t heard from you and hope everything goes well.

Please understand that the main purpose of sending the sample tube for you is for testing the quality and to moving on our cooperation, I tried to reach you during this period on getting the feedback from you and would like to discuss the design/image on the first cooperation. However, I'm failed to contact with you in these six months and sorry to inform you that we couldn't provided service with GOODTIRE brand to you directly.

Please let me know if it's possible to proceed with your own brand on future cooperation. Please advise.

結果 (西班牙文) 1:

Estimado Jhon,

Buenos días. Es alrededor de 6 meses para nosotros no han oído hablar de usted y espero que todo vaya bien.

Por favor, comprenda que el principal propósito de enviar el tubo de muestra para ti es para probar la calidad y para pasar nuestra cooperación, he intentado contactar con usted durante este período en conseguir la reacción de usted y le gustaría discutir el diseño / imagen de la primera cooperación. Sin embargo, no he logrado estoy en ponerse en contacto con usted en estos seis meses y lo siento informarle que no podíamos proporcionado servicio con la marca GOODTIRE a usted directamente.

Por favor, hágamelo saber si es posible proceder con su propia marca en la cooperación futura. Por favor avise.

結果 (西班牙文) 2:

Querido Jhon,

Buenos días. Son alrededor de 6 meses para nosotros haven't saber de usted y esperamos que todo va bien.

Por favor, entienda que el propósito principal de enviar el tubo de muestra para usted es probar la calidad y seguir adelante con nuestra cooperación, traté de comunicarme con usted durante este período sobre cómo obtener los comentarios de usted y me gustaría discutir el diseño / imagen en el primer Cooperación. No conseguimos encontrar tu ubicación exacta.

Por favor, hágamelo saber si es posible continuar con su propia marca en la cooperación futura. Por favor, aconséjelo.

結果 (西班牙文) 3:

Estimado Jhon,
Buenos días.Hace seis meses que no recibimos tu mensaje, espero que todo vaya bien.
Por favor, entienda que el objetivo principal de su tubo de muestra es probar la calidad y continuar nuestra cooperación, he tratado de contactar con usted durante este tiempo para obtener sus comentarios y espero discutir el diseño / imagen de la primera colaboración.Sin embargo, no he podido contactar con usted en estos seis meses y lamento informarle de que no podemos ofrecerle directamente los servicios de goodtire Brand.
Por favor, hazme saber si es posible seguir trabajando con tu marca en el futuro.Por favor.