Please be informed that our company

Please be informed that our company doesn’t undertake booking of
transport-related charges, such as : Transport’s documents fee, telex
release charge, and HBL fee. we think these expenses should be
paid by reservation, not by supplier. And You are the nominated forwarder by consignee , you may charge these costs from oversea.
If there are some disputes arising for the reasons above,such as:
your company detains the bill of landing, and delay delivery of goods, we will not take the responsibility.

結果 (中文) 1:

请告知本公司不承担预订运输相关的收费，如︰ 运输的单证费、 电传释放电荷和宏宝费用。我们认为这些费用应该是由预订，不是由供应商支付。你的提名转发器由收货人，你可能会收取这些费用从海外。如果有上述原因，对于一些纠纷，如︰贵公司扣留提单和延迟交付的货物，我们将不承担责任。

結果 (中文) 2:

请注意，本公司不承担的预订
运输相关费用，如：交通运输的证件费，电传
释放电荷，HBL费。我们认为，这些费用应
支付的预订，而不是供应商。而你是通过收货人指定的货代，你可以收取从国外这些成本。
如果有上述原因引起的，如一些纠纷，：
贵公司登陆拘留的法案，货物延迟交付，我们将不承担责任。

結果 (中文) 3:

请告知我公司不进行预订与运输有关的费用，如：运输费、电传、电报费等释放电荷，和HBL费。我们认为这些费用应该是由预订支付，而不是由供应商。而你是由收货人指定的货运公司，你可以从海外收取这些费用。如有因上述原因而引起的纠纷，如：贵公司扣押着提单，货物的延迟交货，我们将不承担责任。