In October 1967, defendant, a mathe

In October 1967, defendant, a mathematician, under an assumed name, rented an office on the second floor of a building in Hollywood which was over the mezzanine of a bank. Directly below the mezzanine was the vault of the bank. Defendant was aware of the layout of the building, specifically of the relation of the office he rented to the bank vault. Defendant paid rent for the period from October 23 to November 23. The landlord had 10 days before commencement of the rental period within which to finish some interior repairs and painting. During this prerental period, defendant brought into the office certain equipment. This included drilling tools, two acetylene gas tanks, a blow torch, a blanket, and a linoleum rug. The landlord observed these items when he came in from time to time to see how the repair work was progressing.

結果 (繁體中文) 1:

在1967年10月，被告人，數學家，使用假名，租了好萊塢一個建築內，其在銀行的夾層二樓一間辦公室。直接夾層下方是銀行的金庫。被告知道建築物的佈局，特別是他租來的銀行金庫辦公室的關係。
被告支付租金的期限從10月23日至11月23日房東開始了租賃限期完成一些內部維修和噴漆的前10天。
在此期間prerental，被告帶進辦公室的某些設備。這包括鑽具，二乙炔氣體罐，噴燈，毛毯和地毯油氈。他進來時，不時看到修復工作進展如何房東觀察到這些項目。

結果 (繁體中文) 2:

1967年10月，被告，一個數學家，假名，在好萊塢一棟大樓的二樓租了一間辦公室，位於一家銀行的夾層。夾層樓正下方是銀行的金庫。被告知道大樓的佈局，特別是他租給銀行金庫的辦公室的關係。
被告支付10月23日至11月23日期間的租金。房東在租賃期開始前有10天的時間完成一些室內裝修和油漆。
在這段預租期間，被告將某些設備帶進辦公室。這包括鑽井工具、兩個乙烯氣罐、一個吹風把、一條毯子和一塊油氈地毯。房東不時進來查看維修工作進展時，觀察了這些物品。

結果 (繁體中文) 3:

1967年10月，被告，數學家，化名，在荷里活的一棟大樓的二樓租了一間辦公室，那是一家銀行的夾層。夾層正下方是銀行的金庫。被告知道大樓的佈局，特別是他租給銀行金庫的辦公室的關係。
被告支付了10月23日至11月23日期間的租金。房東在租期開始前10天內完成了一些室內維修和油漆。
在預租期內，被告將某些設備帶進辦公室。其中包括鑽井工具、兩個乙炔氣罐、一個噴燈、一條毯子和一塊油氈地毯。房東不時進來看看修理工作進展如何，就觀察這些東西。