A child was standing on a street-co

A child was standing on a street-corner. He leaned with one shoulder against a high board-fence and swayed the other to and fro, the while kicking carelessly at the gravel.

Sunshine beat upon the cobbles, and a lazy summer wind raised yellow dust which trailed in clouds down the avenue. Clattering trucks moved with indistinctness through it. The child stood dreamily gazing.

After a time, a little dark-brown dog came trotting with an intent air down the sidewalk. A short rope was dragging from his neck. Occasionally he trod upon the end of it and stumbled.

結果 (繁體中文) 1:

一個小孩站在街角。他靠著一隻肩膀靠著高的木柵欄，動搖另走去，一會兒踢不小心在礫石。陽光曬在卵石和慵懶的夏日風提出黃塵，灑落的大道。呱卡車移動與通過它的模糊。孩子站在出神地凝視著。後一段時間，有點深棕色狗跑著，沿著人行道意圖的空氣。短的繩子拖著他的脖子。偶爾他踩到它的結束而跌倒了。

結果 (繁體中文) 2:

一個孩子站在一個街角。他俯身與一肩對著高板圍欄映著對方來來回回，在砂石不小心踢了一段時間。陽光撞著的鵝卵石，以及慵懶的夏日風揚起黃塵它落後於魂不守舍的途徑。作響的卡車通過它動了說不清，道不明。孩子站在朦朧地望著，過了一段時間，有點暗棕色的狗小跑著過來與意圖空氣在人行道上。短繩子從他的脖子拖。偶爾他踩在它的結束而栽了跟頭。

結果 (繁體中文) 3:

一個孩子正站在街角。他靠在一個高高的木板柵欄的一個肩膀上，來回地擺動著，而在不經意的時候又踢了一個石子。陽光打在卵石上，和一個懶惰的夏天的風揚起黃色的灰塵雲走在大街。嘈雜的卡車移動通過它與模糊。孩子站在朦朧的凝視。過了一段時間，一個小狗急切地跑過來沿著人行道。一根短繩子從他的脖子上拽了。他偶爾會踩到它的結束了。