The inner half of an artery wall re

The inner half of an artery wall receives its nutrients by direct diffusion from blood in the lumen of an artery. According to one widely held theory of atherogenesis (fatty plaque formation), white blood cells called monocytes adhere to the surface of the intima in areas where microscopic damage has occurred (e.g., because of turbulent blood flow). These cells transform into macrophages and begin to ingest lipids from the bloodstream. Lipids and proteins from blood begin to accumulate in the intra- and extracellular spaces of the intima and as endothelial, smooth muscle, and macrophage cells begin to proliferate. As lipid deposits enlarge, they become visible as fatty streaks, which form as early as the first decade of life (Figure 3-10B). As fatty deposits grow and the arterial wall thickens, cells of the intima and media are forced farther away from their nutrient supplies and ultimately die and disintegrate, leaving behind a fat paste, or atheroma. In an effort to contain the damage fibroblasts form a fibrous connective tissue capsule around the atheroma. The encapsulated lesion, referred to as a fibrous (or fatty) plaque, appears as early as the second decade of life (Figure 3-10C).

結果 (繁體中文) 1:

動脈壁的內半通過直接擴散從血液接收在動脈的內腔其營養成分。根據動脈粥樣硬化的一個廣泛持有的理論（脂肪斑形成），白血細胞的單核細胞被稱為附著在發生微觀損傷區域內膜的表面（例如，因為湍流血流）。這些細胞轉變成巨噬細胞，並開始從血液中攝取脂肪。脂質和從血液中的蛋白質開始累積在內膜的細胞內和細胞外的空間和內皮，平滑肌和巨噬細胞的細胞開始增殖。由於脂質沉積放大，就成為脂肪條紋，可見其形式早在生命的第一個十年（圖3-10B）。由於脂肪沉積增加和動脈壁變厚，和媒體內膜的細胞是從他們的養分供應被迫得更遠，並最終死亡和解體，留下脂肪糊劑或動脈粥樣化的後面。在努力包含成纖維細胞的損傷周圍形成動脈粥樣化的纖維結締組織被膜。包封的病變部位，被稱為纖維（或脂肪）斑塊，出現早生命的第二個十年（圖3-10C）。

結果 (繁體中文) 2:

動脈壁的內半部分通過動脈流明中的血液直接擴散來接收其營養物質。根據一個被廣泛持有的動脈生成理論（脂肪斑塊形成），稱為單核細胞的白血球附著在發生微觀損傷的區域（例如，由於血流湍流）的內膜表面。這些細胞轉化為巨噬細胞，並開始從血液中攝取脂質。血液中的脂質和蛋白質開始積聚在內瘤的細胞內和細胞外空間，並且隨著內皮、平滑肌和巨噬細胞開始增殖。隨著脂質沉積的擴大，它們變得可見為脂肪條紋，早在生命的第一個十年就形成了脂肪條紋（圖3-10B）。隨著脂肪沉積的生長和動脈壁的增厚，Intima 和介質的細胞被迫遠離其營養供應，最終死亡和分解，留下脂肪糊或動脈瘤。為了控制損傷，成纖維細胞在麻醉瘤周圍形成一個纖維結締組織膠囊。封裝的病變，稱為纖維（或脂肪）斑塊，早在生命的第二個十年出現（圖3-10C）。 ...

結果 (繁體中文) 3:

動脈壁的內半部分通過血液在動脈腔內的直接擴散而獲得營養。根據一個被廣泛接受的動脈粥樣硬化形成（脂肪斑塊形成）理論，稱為單核細胞的白細胞粘附在內膜表面發生顯微損傷的區域（例如，由於血流紊亂）。這些細胞轉化為巨噬細胞，開始攝取血液中的脂質。當內皮細胞、平滑肌細胞和巨噬細胞開始增殖時，來自血液的脂質和蛋白質開始積聚在內膜的內部和外部空間。隨著脂質沉積的新增，它們變成可見的脂肪條紋，形成於生命的第一個十年（圖3-10B）。隨著脂肪沉積的增長和動脈壁的增厚，內膜和中膜的細胞被迫遠離它們的營養供應，最終死亡和解體，留下脂肪膏或動脈粥樣硬化。為了控制損傷，成纖維細胞在動脈粥樣硬化周圍形成纖維結締組織囊。被稱為纖維（或脂肪）斑塊的包膜病變最早出現在生命的第二個十年（圖3-10C）。