70200:58:15,122 --> 00:58:16,756Ros

702
00:58:15,122 --> 00:58:16,756
Rosemarie: Here? Greg: You're good. You're good.
Right here. Here you go.

703
00:58:16,957 --> 00:58:18,491
Come over here.

704
00:58:28,302 --> 00:58:30,036
Greg: I got you right here.

705
00:58:31,839 --> 00:58:33,440
Hey, give me the axe.

706
00:58:33,974 --> 00:58:35,654
Ryan: Give me.
Stanley: What are you doing?

707
00:58:35,710 --> 00:58:38,378
You take care of
them all, okay?

708
00:58:39,447 --> 00:58:40,947
Good luck.

709
00:58:41,148 --> 00:58:42,549
[Greg shouting] Guys, we got to go!
Come on!

710
00:58:42,750 --> 00:58:45,185
Greg: What is going on?

711
00:58:50,725 --> 00:58:52,058
Greg: Where's Ryan?

712
00:58:52,259 --> 00:58:53,693
What is he doing?

713
00:58:53,894 --> 00:58:54,894
Stanley? Yeah?

714
00:58:55,096 --> 00:58:57,136
Go start the engine! All right.

715
00:58:59,767 --> 00:59:02,836
[starting engine]

716
00:59:03,037 --> 00:59:05,705
[growl]

717
00:59:05,906 --> 00:59:09,542
Allison: What do you mean? Maggie: Ryan!
Get in the boat! Allison: Ryan!

718
00:59:09,744 --> 00:59:11,845
I'll catch up with
you guys, okay?

719
00:59:14,915 --> 00:59:17,475
Come on. Come on.

720
00:59:56,123 --> 00:59:59,159
[growling]

721
01:00:35,496 --> 01:00:40,900
[screaming]

722
01:00:42,069 --> 01:00:44,037
[screaming]

723
01:00:44,238 --> 01:00:46,539
[screaming continues]

724
01:00:46,740 --> 01:00:48,074
[screaming] Oh my god.

725
01:00:48,275 --> 01:00:52,178
[screaming]

726
01:00:52,379 --> 01:00:54,013
Ryan: Get out of here!

727
01:00:54,215 --> 01:00:55,095
[screaming] Oh my god.

728
01:00:55,249 --> 01:00:58,952
[grunts/screaming]

729
01:00:59,153 --> 01:01:04,023
[screaming]

730
01:01:04,225 --> 01:01:07,994
Ryan!

731
01:01:08,195 --> 01:01:08,943
[screaming]

732
01:01:27,514 --> 01:01:30,416
[cries]

733
01:01:37,858 --> 01:01:40,193
[Allison crying] Maggie: Its okay.
Its okay.

734
01:01:44,531 --> 01:01:45,531
[crying]

735
01:01:50,037 --> 01:01:51,704
I'm sorry.

736
01:01:54,141 --> 01:01:56,542
How's it looking?

737
01:01:57,478 --> 01:01:58,912
Not great.

738
01:01:59,113 --> 01:02:01,314
It's got maybe 20 miles, if
we're lucky.

739
01:02:02,016 --> 01:02:03,349
You're heading north?

740
01:02:03,550 --> 01:02:04,751
Yeah.

741
01:02:05,586 --> 01:02:07,887
And we're east of Persephone?

742
01:02:08,122 --> 01:02:10,390
Yeah. I see it on
the left, why?

743
01:02:11,392 --> 01:02:12,458
Head north.

744
01:02:12,660 --> 01:02:14,027
Northwest, now!

745
01:02:14,261 --> 01:02:15,094
And keep it floored.

746
01:02:15,296 --> 01:02:16,763
Are you sure?

747
01:02:16,964 --> 01:02:19,044
On the way to the Persephone,
I passed a small atoll.

748
01:02:19,066 --> 01:02:21,200
Looked like a party
pier type of place.

749
01:02:21,402 --> 01:02:23,436
Should be 10, 15 miles out.

750
01:02:23,637 --> 01:02:25,204
Do you think we'll
be safe there?

751
01:02:25,406 --> 01:02:27,473
I think it's the only
land that we can reach.

752
01:02:27,675 --> 01:02:30,235
Right now, it's the
only thing we have.

753
01:02:40,087 --> 01:02:41,367
Hold on.

754
01:02:50,798 --> 01:02:52,799
Engine's looking rough, man.

755
01:02:53,000 --> 01:02:55,802
Yeah, yeah. I know. Just got
keep driving till it gives out.

756
01:02:56,003 --> 01:02:59,172
Yeah, that's usually
my strategy.

757
01:03:00,007 --> 01:03:01,274
Hey!

758
01:03:02,776 --> 01:03:04,816
Heads up! That thing's
coming back guys.

759
01:03:06,647 --> 01:03:08,314
Doesn't that thing ever give up?

760
01:03:08,515 --> 01:03:09,816
Why should it?

761
01:03:10,084 --> 01:03:11,684
It's winning.

762
01:03:11,952 --> 01:03:15,288
[growling]

763
01:03:15,522 --> 01:03:18,024
There. There it is!

764
01:03:24,798 --> 01:03:26,165
Think we'll make it?

765
01:03:26,367 --> 01:03:28,935
I'm gonna do everything
I possibly can.

766
01:03:41,115 --> 01:03:42,782
Hey, I think that's Burn's boat.

767
01:03:42,983 --> 01:03:44,217
Finally!

768
01:03:55,696 --> 01:03:57,830
We're almost there guys.
Get ready.

769
01:04:08,709 --> 01:04:10,543
Keep it steady.

770
01:04:10,811 --> 01:04:12,145
You got it.

771
01:04:12,379 --> 01:04:15,281
Send that thing back
to Hell, would you?

772
01:04:23,924 --> 01:04:27,260
[growling]

773
01:04:53,220 --> 01:04:54,654
This is our only
chance, you guys.

774
01:04:54,855 --> 01:04:56,456
We have to swim for it.

775
01:04:56,657 --> 01:04:58,958
[splash]

776
01:05:07,434 --> 01:05:11,237
[Speaking Spanish] Madre de dios!
[indistinct dialogue]

777
01:05:13,774 --> 01:05:15,541
Damn!

778
01:05:35,896 --> 01:05:38,164
[splash]

779
01:05:43,470 --> 01:05:45,738
[splash]

780
01:05:51,445 --> 01:05:53,646
[screams] [splash]

781
01:05:56,683 --> 01:05:58,284
Come on.

782
01:05:59,653 --> 01:06:02,121
[splash]

783
01:06:10,397 --> 01:06:11,998
On my mark...

784
01:06:12,432 --> 01:06:13,900
Open fire.

785
01:06:22,809 --> 01:06:23,529
Fire!

786
01:06:23,677 --> 01:06:27,013
[gunfire]

787
01:06:27,214 --> 01:06:29,348
[growl]

788
01:06:30,017 --> 01:06:32,552
Fire! Fire! Let him have it!

789
01:06:32,753 --> 01:06:36,189
[gunfire]

790
01:06:36,390 --> 01:06:37,790
[growl]

791
01:06:40,327 --> 01:06:41,847
Unload! Unload!

792
01:06:41,929 --> 01:06:44,897
[gunfire]

793
01:06:45,098 --> 01:06:47,833
[growl] [gunfire]

794
01:06:48,035 --> 01:06:48,647
[gunfire]

795
01:06:58,278 --> 01:07:00,680
[growl]

796
01:07:15,128 --> 01:07:17,096
Where'd it go?

797
01:07:17,297 --> 01:07:19,999
II think we got 'em!

798
01:07:23,437 --> 01:07:27,139
[growl]

799
01:07:39,086 --> 01:07:43,689
[screaming]

800
01:07:45,892 --> 01:07:48,227
[Speaking Spanish]
Ay! En el nombre de dios.

結果 (繁體中文) 1:

70200:58:15，122--> 00:58:16，756羅斯瑪麗: 在這裡嗎?葛列格: 你是好的。你是好的。就在這裡。在這裡你去了。70300:58:16，957--> 00:58:18，491到這裡來。70400:58:28，302--> 00:58:30，036葛列格: 我就在這裡給你。70500:58:31，839--> 00:58:33，440嘿，給我的斧頭。70600:58:33，974--> 00:58:35，654Ryan: 給我。斯坦利: 你在幹什麼?70700:58:35，710--> 00:58:38，378你照顧所有這些，好嗎?70800:58:39，447--> 00:58:40，947祝你好運。70900:58:41，148--> 00:58:42，549[葛列格喊]夥計們，我們得走了!加油！71000:58:42，750--> 00:58:45，185葛列格: 發生什麼?71100:58:50，725--> 00:58:52，058葛列格: Ryan 在哪裡?71200:58:52，259--> 00:58:53，693他正在做什麼?71300:58:53，894--> 00:58:54，894斯坦利?是嗎?71400:58:55，096--> 00:58:57，136啟動發動機!好吧。71500:58:59，767--> 00:59:02，836[啟動發動機]71600:59:03，037--> 00:59:05，705[咆哮]71700:59:05，906--> 00:59:09，542佳佳: 你的意思是?麥琪: Ryan!快上船!佳佳: Ryan!71800:59:09，744--> 00:59:11，845我會趕上你們這些傢伙，好嗎?71900:59:14，915--> 00:59:17，475加油。加油。72000:59:56，123--> 00:59:59，159[咆哮]7211:00:35，496--> 1:00:40，900[尖叫]7221:00:42，069--> 1:00:44，037[尖叫]7231:00:44，238--> 1:00:46，539[尖叫繼續]7241:00:46，740--> 1:00:48，074[尖叫]哦，我的上帝。7251:00:48，275--> 1:00:52，178[尖叫]7261:00:52，379--> 1:00:54，013Ryan: 離開這裡!7271:00:54，215--> 1:00:55，095[尖叫]哦，我的上帝。7281:00:55，249--> 1:00:58，952[呼嚕聲/尖叫]7291:00:59，153--> 1:01:04，023[尖叫]7301:01:04，225--> 1:01:07，994Ryan!7311:01:08，195--> 1:01:08，943[尖叫]7321:01:27，514--> 1:01:30，416[哭泣]7331:01:37，858--> 1:01:40，193[佳佳哭]麥琪: 沒關係。它的好。7341:01:44，531--> 1:01:45，531[哭泣]7351:01:50，037--> 1:01:51，704對不起。7361:01:54，141--> 1:01:56，542它如何看?7371:01:57，478--> 1:01:58，912不是很棒的。7381:01:59，113--> 1:02:01，314如果它有也許 20 英里，我們很幸運。7391:02:02，016--> 1:02:03，349你正在向北行駛?7401:02:03，550--> 1:02:04，751是的。7411:02:05，586--> 1:02:07，887和我們在珀耳塞福涅?7421:02:08，122--> 1:02:10，390是的。我看到它上左，為什麼?7431:02:11，392--> 1:02:12，458頭向北。7441:02:12，660--> 1:02:14，027西北，現在!7451:02:14，261--> 1:02:15，094並保持它打倒在地。7461:02:15，296--> 1:02:16，763是否確定？7471:02:16，964--> 1:02:19，044珀耳塞福涅，去的路上我通過一個小的環狀珊瑚島。7481:02:19，066--> 1:02:21，200看起來就像一個聚會碼頭的地方類型。7491:02:21，402--> 1:02:23，436應該是 10，15 英里外。7501:02:23，637--> 1:02:25，204你認為我們會嗎有安全嗎?7511:02:25，406--> 1:02:27，473我認為它是唯一的我們可以到達的土地。7521:02:27，675--> 1:02:30，235現在，它我們所擁有的唯一東西。7531:02:40，087--> 1:02:41，367堅持。7541:02:50，798--> 1:02:52，799引擎的粗糙，看的人。7551:02:53，000--> 1:02:55，802嗯，嗯。我知道。剛繼續駕駛，直到它給出了。7561:02:56，003--> 1:02:59，172是的那通常是我的策略。7571:03，007--> 1:03:01，274嘿!7581:03:02，776--> 1:03:04，816當心!那件事回來的人。7591:03:06，647--> 1:03:08，314那件事不給嗎?7601:03:08，515--> 1:03:09，816為什麼它呢?7611:03:10，084--> 1:03:11，684它贏得。7621:03:11，952--> 1:03:15，288[咆哮]7631:03:15，522-1:03:18，024->那裡。就是它!7641:03:24，798--> 1:03:26，165覺得我們會成功嗎?7651:03:26，367--> 1:03:28，935我要去做的一切我所能。7661:03:41，115--> 1:03:42，782嘿，我想這就是燒船。7671:03:42，983--> 1:03:44，217最後!7681:03:55，696--> 1:03:57，830我們幾乎有家夥。做好準備。7691:04:08，709--> 1:04:10，543保持穩定。7701:04:10，811--> 1:04:12，145你得到了它。7711:04:12，379--> 1:04:15，281發送回那件事該死的請你嗎?7721:04:23，924--> 1:04:27，260[咆哮]7731:04:53，220--> 1:04:54，654這是我們唯一機會，你們這些傢伙。7741:04:54，855--> 1:04:56，456我們必須為它游泳。7751:04:56，657--> 1:04:58，958[初始]7761:05:07，434--> 1:05:11，237[西班牙文]馬德雷德迪奧斯![隱隱綽綽對話]7771:05:13，774--> 1:05:15，541該死!7781:05:35，896--> 1:05:38，164[初始]7791:05:43，470--> 1:05:45，738[初始]7801:05:51，445--> 1:05:53，646[尖叫][初始]7811:05:56，683--> 1:05:58，284加油。7821:05:59，653--> 1:06:02，121[初始]7831:06:10，397--> 1:06:11，998上我的印記......7841:06:12，432--> 1:06:13，900明火。7851:06:22，809--> 1:06:23，529著火了!7861:06:23，677--> 1:06:27，013[槍聲]7871:06:27，214--> 1:06:29，348[咆哮]7881:06:30，017--> 1:06:32，552著火了!著火了!讓他去做吧!7891:06:32，753--> 1:06:36，189[槍聲]7901:06:36，390--> 1:06:37，790[咆哮]7911:06:40，327--> 1:06:41，847卸載了!卸載了!7921:06:41，929--> 1:06:44，897[槍聲]7931:06:45，098--> 1:06:47，833[咆哮][槍聲]7941:06:48，035--> 1:06:48，647[槍聲]7951:06:58，278--> 1:07，680[咆哮]7961:07:15，128--> 1:07:17，096它去哪裡了?7971:07:17，297--> 1:07:19，999我認為我們得到了他們!7981:07:23，437--> 1:07:27，139[咆哮]7991:07:39，086--> 1:07:43，689[尖叫]8001:07:45，892--> 1:07:48，227[西班牙文]Ay!En el 布萊迪奧斯。

結果 (繁體中文) 2:

702
00：58：15122 - > 00：58：16756
羅斯瑪麗：在這裡？格雷格：你是好。你是不錯的。
就在這裡。在這裡你去。703 00：58：16957 - > 00：58：18,491 到這裡來。704 00：58：28302 - > 00：58：30036 格雷格：我有你在這裡。705 00：58：31839 - > 00：58：33440 嘿，給我斧頭，706 00：58：33974 - > 00：58：35654 瑞恩：給我。斯坦利：你在做什麼？707 00：58：35710 - > 00：58：38378 你照顧他們，好嗎？708 00：58：39447 - > 00：58：40947 祝你好運。709 00：58：41148 - > 00：58：42549 [格雷格喊]專家，我們得走了！加油！710 00：58：42750 - > 00：58：45185 格雷格：這是怎麼回事？711 00：58：50725 - > 00：58：52058？格雷格：在哪裡瑞安712 00：58：52259 - > 00：58：53693 他在幹什麼？713 00：58：53894 - > 00：58：54894 斯坦利？是嗎？714 00：58：55096 - > 00：58：57136 轉到啟動發動機！好吧，715 00：58：59767 - > 00：59：02836 [啟動引擎] 716 00：59：03037 - > 00：59：05705 [咆哮] 717 00：59：05906 - > 00:59 ：09542 佳佳：你是什麼意思？張曼玉：瑞安獲取在船上！！佳佳：瑞安718 00：59：09744 - > 00：59：11845 我會趕上你們，好嗎？719 00：59：14915 - > 00：59：17475 來吧。來吧720 00：59：56123 - > 00：59：59159 [咆哮] 721 01：00：35496 - > 01：00：40900 [尖叫] 722 01：00：42069 - > 01:00： 44037 [尖叫] 723 01：00：44238 - > 01：00：46539 [尖叫待續] 724 01：00：46740 - > 01：00：48074 [尖叫]哦，我的上帝。725 01：00：48275 - - > 01：00：52178 [尖叫] 726 01：00：52379 - > 01：00：54013 瑞恩：你給我滾！727 01：00：54215 - > 01：00：55095 [尖叫]噢，我的神728 01：00：55249 - > 01：00：58952 [呼嚕聲/尖叫] 729 01：00：59153 - > 01：01：04023 [尖叫] 730 01：01：04225 - > 01:01 ：07994 瑞安！731 01：01：08195 - > 01：01：08943 [尖叫] 732 01：01：27514 - > 01：01：30416 [呼喊] 733 01：01：37858 - > 01:01 ：40193 [佳佳哭鬧]張曼玉：它沒關係。它的好。734 01：01：44531 - > 01：01：45531 [哭泣] 735 01：01：50037 - > 01：01：51704 對不起。736 01：01：54141 - > 01：01：56542 怎麼樣了看？737 01：01：57478 - > 01：01：58912 不是很大。738 01：01：59113 - > 01：02：01314 這是有大概有20英里處，如果我們是幸運的。739 01：02：02016 - > 01：02：03349 你向北？740 01：02：03550 - > 01：02：04751 是的。741 01： 02：05586 - > 01：02：07887，我們是東普西芬尼？742 01：02：08122 - > 01：02：10,390 呀。我看到它在左邊，為什麼呢？743 01：02：11392 - > 01：02：12458 向北。744 01：02：12660 - > 01：02：14027！西北部，現在745 01：02：14261 - > 01：02：15094，並保持它難倒。746 01：02：15296 - > 01：02：16763 你確定嗎？747 01：02：16,964 - > 01：02：19044 在路上的珀耳塞福涅，我通過一個小環礁。748 01：02：19066 - > 01：02：21200 看起來像一個聚會的地方墩類型。749 01：02：21402 - > 01：02：23,436 應該是10，15 。英里外750 01：02：23637 - > 01：02：25204 你認為我們會是安全的呢？751 01：02：25406 - > 01：02：27473 我認為這是唯一的土地，我們可以到達。752 01：02：27675 - > 01：02：30235 現在，它的。我們唯一的事情753 01：02：40087 - > 01：02：41367 等一等。754 01：02：50798 - - > 01：02：52799 發動機的不太妙，男人。755 01：02：53000 - > 01：02：55802 是啊，是啊。我知道了。剛剛得到繼續駕駛，直到它給出了。756 01：02：56003 - > 01：02：59172 是啊，這通常是我的策略。757 01：03：00007 - > 01：03：01274 餵！758 01:03 ：02776 - > 01：03：04816 注意！那東西的回來的傢伙。759 01：03：06647 - > 01：03：08314 那豈不是東西是永遠不會放棄？760 01：03：08515 - > 01：03：09816？為什麼要這761 01： 03：10,084 - > 01：03：11684 它贏了。762 01：03：11,952 - > 01：03：15288 [咆哮] 763 01：03：15522 - > 01：03：18024 有。在那裡，它是！764 01：03：24798 - > 01：03：26165 想我們會做到嗎？765 01：03：26367 - > 01：03：28935 我會盡我所能766 01：03：41115 - > 01：03：42782 嘿，我認為這是燒傷的船。767 01：03：42983 - > 01：03：44217 終於來了！768 01：03：55696 - > 01:03： 57830 我們快到了你們。準備好。769 01：04：08709 - > 01：04：10543 保持其穩定。770 01：04：10811 - > 01：04：12,145 你得到了它。771 01： 04：12379 - > 01：04：15281 發送的東西回地獄，你會嗎？772 01：04：23924 - > 01：04：27260 [咆哮] 773 01：04：53220 - > 01:04 ：54654 這是我們唯一的機會，你們。774 01：04：54855 - > 01：04：56456 我們游泳吧。775 01：04：56657 - > 01：04：58958 [閃] 776 01：05：07434 - > 01：05：11237 [語言西班牙語]馬德雷德迪奧斯！[ 緲對話] 777 01：05：13,774 - > 01：05：15,541 媽的！778 01：05：35896 - > 01：05：38164 [閃] 779 01：05：43470 - > 01：05：45738 [閃] 780 01：05：51,445 - > 01：05：53646 [尖叫] [閃] 781 01:05： 56683 - > 01：05：58284 來吧782 01：05：59653 - > 01：06：02121 [閃] 783 01：06：10397 - > 01：06：11998 在我的印記... 784 01：06：12432 - > 01：06：13900 開火。785 01：06：22809 - > 01：06：23529 著火了！786 01：06：23677 - > 01：06：27013 [槍聲] 787 01：06：27214 - > 01：06：29348 [咆哮] 788 01：06：30017 - > 01：06：32552 著火了！著火了！讓他擁有它！789 01：06：32753 - > 01：06：36189 [槍聲] 790 01：06：36,390 - > 01：06：37790 [咆哮] 791 01：06：40327 - > 01： 06：41847 卸載！卸載！792 01：06：41929 - > 01：06：44897 [槍聲] 793 01：06：45098 - > 01：06：47833 [咆哮] [槍聲] 794 01：06：48035 - > 01： 06：48647 [槍聲] 795 01：06：58278 - > 01：07：00680 [咆哮] 796 01：07：15128 - > 01：07：17096 哪兒去了？797 01：07：17297 - - > 01：07：19,999 II認為我們得到了'時間！798 01：07：23437 - > 01：07：27139 [咆哮] 799 01：07：39086 - > 01：07：43689 [尖叫] 800 01 ：07：45892 - > 01：07：48227 [語言西班牙語] 好哦！恩報迪奧斯港。

結果 (繁體中文) 3:

702
00:58:15122——> 00:58:16756
羅斯瑪麗：這裡嗎？格雷戈：你很好。你很好，就在這裡。在這裡你去。

703
00:58:16957——> 00:58:18491
過來。

704
00:58:28302——> 00:58:30036
格雷戈：我有你在這裡。

705
00:58:31839——> 00:58:33440
嘿，給我砍了。

706
00:58:33974——> 00:58:35654
瑞恩：給我。
斯坦利：你在做什麼？

707
00:58:35710——> 00:58:38378
你照顧他們，好嗎？

708
00:58:39447——> 00:58:40947
好運。

709
00:58:41148——> 00:58:42549
[格雷戈喊]的傢伙，我們得走了！來吧！

710
00:58:42750——> 00:58:45185
格雷戈：怎麼回事？

711
00:58:50725——> 00:58:52058
格雷戈：瑞恩在哪裡？

712
00:58:52259——> 00:58:53693
他是做什麼的？

713
00:58:53894——> 00:58:54894
斯坦利？是嗎？

714
00:58:55，096——> 00:58:57136
去啟動發動機！好的。

715
00:58:59767——> 00:59:02836
[起動發動機]

716
00:59:03037——> 00:59:05705
[吼]

717
00:59:05906——> 00:59:09542
埃裡森：你什麼意思？賴安！在船上！埃裡森：里安！

718
00:59:09744——> 00:59:11845
我會趕上
你們，好嗎？

719
00:59:14915——> 00:59:17475
來。來吧。

720
00:59:56，123——> 00:59:59159
[咆哮]

721
01:00:35496——> 01:00:40900
[尖叫]

722
01:00:42069——> 01:00:44037
[尖叫]

723
01:00:44238——> 01:00:46539
[繼續]
尖叫
724
01:00:46740——> 01:00:48074
[尖叫]哦，我的上帝。

725
01:00:48275——> 01:00:52178
[尖叫]

726
01:00:52379——> 01:00:54013
瑞恩：滾出去這裡！

727
01:00:54215——> 01:00:55095
[尖叫]哦，我的上帝。

728
01:00:55249——> 01:00:58952
[咕嚕咕嚕/尖叫]

729
01:00:59153——> 01:01:04023
[尖叫]

730
01:01:04225——> 01:01:07994
里安！

731
01:01:08195——> 01:01:08943
[尖叫]

732
01:01:27514——> 01:01:30416
[哭泣]

733
01:01:37858——> 01:01:40193
[埃裡森]我哭好了。
好。

734
01:01:44531——> 01:01:45531
[哭泣]

735
01:01:50，037——> 01:01:51704
對不起。

736
01:01:54141——> 01:01:56542
看起來怎麼樣？

737
01:01:57478——> 01:01:58912
不偉大的。

738
01:01:59113——> 01:02:01314
有大概20英里，如果
我們是幸運的。

739
01:02:02016——> 01:02:03349
你向北？

740
01:02:03550——> 01:02:04751
呀。

741
01:02:05586——> 01:02:07887
我們東冥後珀耳塞福涅？

742
01:02:08122——> 01:02：10390，是的。我看到了，為什麼？

743
01:02:11392——> 01:02:12458
向北。

744
01:02:12660——> 01:02:14027
西北，現在！

745
01:02:14261——> 01:02:15094
保持墊底。

746
01:02:15296——> 01:02:16763
你確定嗎？

747
01:02:16964——> 01:02:19044
對珀耳塞福涅的管道，
我路過一個小環礁。

748
01:02:19066——> 01:02:21200
看起來像一個黨
地方墩型。

749
01:02:21402——> 01:02:23436
應該10，15英里以外的地方。

750
01:02:23637——>你認為我們會
有安全01:02:25204
嗎？

751
01:02:25406——> 01:02:27473
我認為我們可以達到的唯一
土地。

752
01:02:27675——> 01:02:30235
現在，這是我們唯一的
。

753
01:02:40087——> 01:02:41367
等等。

754
01:02:50798——> 01:02:52799
發動機看起來粗糙，男人。

755
01:02:53000——> 01:02:55802
是啊，是啊。我知道。剛
一直行駛到它了。

756
01:02:56003——> 01:02:59172
耶，這通常是
我的策略。

757
01:03:00007——> 01:03:01274
嘿！

758
01:03:02776——> 01:03:04816
抬頭！那件事的
回來的傢伙。

759
01:03:06647——> 01:03:08314
不東西會放弃嗎？

760
01:03:08，515——> 01:03:09816
何必呢？

761
01:03:10084——> 01:03:11684
贏定了。

762
01:03:11952——> 01:03:15288
[咆哮]

763
01:03:15522——> 01:03:18024
那裡。有它！

764
01:03:24798——> 01:03:26165
認為我們能做到嗎？

765
01:03:26367——> 01:03:28935
我會盡我所能
。

766
01:03:41115——> 01:03:42782
嘿，我認為那是燃燒的船。

767
01:03:42，983——> 01:03:44217
最後！

768
01:03:55696——> 01:03:57830
我們差不多的傢伙。
準備。

769
01:04:08709——> 01:04:10543
保持穩定。

770
01:04:10811——> 01:04:12145
你得到它。

771
01:04:12379——> 01:04:15281
送東西回來
地獄，你會？

772
01:04:23924——> 01:04:27260
[咆哮]

773
01:04:53220——> 01:04:54654
這是我們唯一的
機會，你們


01 774：04:54855——> 01:04:56456
我們不得不游泳逃生。

775
01:04:56657——> 01:04:58958
[閃]

776
01:05:07434——> 01:05:11237
[西班牙語] Madre de Dios！
[模糊]
對話
777
01:05:13774——> 01:05:15541
該死！

778
01:05:35896——> 01:05:38164
[閃]

779
01:05:43470——> 01:05:45738
[閃]

780
01:05:51445——> 01:05:53646
[尖叫] [閃]

781
01:05:56683——> 01:05：58284
來。

782
01:05:59653——> 01:06:02121
[閃]

783
01:06:10397——> 01:06:11998
我標記……

784
01:06:12432——> 01:06:13900
開火。

785
01:06:22809——> 01:06:23529
火！

786
01:06:23677——> 01:06:27013
[槍聲]

787
01:06:27214——> 01:06:29348
[吼]

788
01:06:30017——> 01:06:32552
火！火！讓他擁有它！

789
01:06:32753——> 01:06:36189
[槍聲]

790
01:06:36390——> 01:06:37790
[吼]

791
01:06:40327——> 01:06:41847
卸載！卸載！

792
01:06:41929——> 01:06:44897
[槍聲]

793
01:06:45098——> 01:06:47833
[咆哮] [槍聲]

794
01:06:48035——> 01:06:48647
[槍聲]

795
01:06:58278——> 01:07:00680
[吼]

796
01:07:15128——> 01:07:17096
去哪兒了？

797
01:07:17297——> 01:07:19999
II認為我們拿到了！

798
01:07:23，437——> 01:07:27139
[吼]

799
01:07:39086——> 01:07:43689
[尖叫]

800
01:07:45892——> 01:07:48227
[西班牙語]
唉！en el數目de Dios。