Taipei, October 22, 2019 - Advantec

Taipei, October 22, 2019 - Advantech, a leading provider of industrial automation solutions, today announced its support for the NVIDIA EGX platform with the Advantech SKY-6100 — an NGC-Ready for Edge validated 1U system with up to four NVIDIA T4 GPUs — that enables customers to deploy multiple AI applications to edge locations.

Rapid advances in industrialization and IoT sensors have driven tremendous progress in the development of next- generation technology in manufacturing, smart cities and healthcare. 5G networking will make it possible to deploy large-scale AI from the edge to cloud, yet deploying AI is an even more complex challenge.

The Advantech SKY-6100 is a NGC-Ready for Edge validated system that simplifies the deployment process and delivers exceptional performance acceleration from the data center to the network edge. The system includes a TPM (Trusted Platform Module) and BMC leveraging Redfish API to provide better security and easier integration for enterprises to securely deploy and manage AI workloads at the edge or in the data center.

結果 (繁體中文) 1:

台北，2019年10月22日-研華工業自動化解決方案的領先供應商，今天宣布了NVIDIA EGX平台的研SKY-6100支持-的NGC-準備邊緣驗證1U系統，多達四個NVIDIA T4的GPU -這使客戶能夠部署多個AI應用到邊緣位置。

在工業化，物聯網傳感器的快速發展已經在下一代技術在製造業，智能城市和衛生保健發展帶動的巨大進步。5G網絡將有可能從邊緣部署大規模AI雲，但部署AI是一個更為複雜的挑戰。

研SKY-6100是一個NGC-準備邊緣驗證系統，它簡化了部署過程，並提供從數據中心到網絡邊緣卓越的性能加速。該系統包括TPM（可信平台模塊）和BMC利用紅大馬哈魚API來為企業在邊緣牢固地部署和管理AI的工作負荷或在數據中心中提供更好的安全性和容易集成。

結果 (繁體中文) 2:

臺北，2019年10月22日 - 工業自動化解決方案的領先供應商Advantech今天宣佈支援NVIDIA EGX平臺，Advantech SKY-6100是一款NGC-Ready Edge驗證的1U系統，最多4個NVIDIA T4 GPU，可實現客戶將多個 AI 應用程式部署到邊緣位置。

工業化的快速發展和物聯網感應器推動了製造業、智慧城市和醫療保健領域的下一代技術的發展。5G 網路將使得從邊緣到雲的大規模 AI 部署成為可能，但部署 AI 是一個更複雜的挑戰。

Advantech SKY-6100 是 NGC-For Edge 驗證系統，可簡化部署過程，並提供從資料中心到網路邊緣的卓越性能加速。該系統包括 TPM（可信平臺模組）和 BMC，利用 Redfish API 為企業提供更好的安全性和更輕鬆的集成，使企業在邊緣或資料中心安全地部署和管理 AI 工作負載。

結果 (繁體中文) 3:

臺北，2019年10月22日-領先的工業自動化解决方案提供商Advantech今天宣佈，它支持NVIDIA EGX平臺和Advantech Sky-6100，這是一個NGC可用於邊緣驗證的1U系統，最多有四個NVIDIA T4 GPU，使客戶能够將多個人工智慧應用程序部署到邊緣位置。
工業化和物聯網感測器的快速發展推動了製造業、智慧都市和醫療保健領域下一代科技的發展。5G網絡將使大規模人工智慧從邊緣部署到雲成為可能，然而部署人工智慧是一個更複雜的挑戰。
Advantech Sky-6100是一個經過NGC邊緣驗證的系統，它簡化了部署過程，並提供了從資料中心到網絡邊緣的卓越性能加速。該系統包括一個tpm（可信平臺模塊）和bmc，利用redfish api為企業提供更好的安全性和更容易的集成，以便在邊緣或資料中心安全地部署和管理ai工作負載。